• R/O
  • HTTP
  • SSH
  • HTTPS

BlueGriffon: Commit

BlueGriffon日本語版のメインリポジトリ


Commit MetaInfo

Révisionc27aa6d740c3a878b285f3ebe9752138000816f9 (tree)
l'heure2009-06-12 17:22:21
Auteur松島 浩道 <hylom@user...>
Commiter松島 浩道

Message de Log

translate locale info

Change Summary

Modification

--- /dev/null
+++ b/base/locale/ja-JP/bluegriffon/aboutDialog.dtd
@@ -0,0 +1,6 @@
1+<!ENTITY aboutDialog.title "&brandFullName;について">
2+<!ENTITY copyright "クレジット">
3+<!ENTITY aboutLink "&lt; &brandFullName;について">
4+<!ENTITY aboutVersion "version">
5+<!ENTITY copyrightText "&#169;1998-2008 Disruptive Innovations and Contributors. All Rights Reserved.">
6+<!ENTITY cmdClose.macKey "W">
--- /dev/null
+++ b/base/locale/ja-JP/bluegriffon/bluegriffon.dtd
@@ -0,0 +1,180 @@
1+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
2+ - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
3+ -
4+ - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
5+ - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
6+ - the License. You may obtain a copy of the License at
7+ - http://www.mozilla.org/MPL/
8+ -
9+ - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
10+ - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
11+ - for the specific language governing rights and limitations under the
12+ - License.
13+ -
14+ - The Original Code is BlueGriffon.
15+ -
16+ - The Initial Developer of the Original Code is
17+ - Disruptive Innovations SARL.
18+ - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2006
19+ - the Initial Developer. All Rights Reserved.
20+ -
21+ - Contributor(s):
22+ - Daniel Glazman (daniel.glazman@disruptive-innovations.com), Original Author
23+ -
24+ - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
25+ - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
26+ - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
27+ - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
28+ - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
29+ - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
30+ - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
31+ - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
32+ - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
33+ - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
34+ - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
35+ -
36+ - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
37+
38+<!ENTITY window.title "BlueGriffon">
39+
40+<!ENTITY fileMenu.label "ファイル">
41+<!ENTITY fileMenu.accesskey "f">
42+<!ENTITY newMenu.label "新規作成...">
43+<!ENTITY newMenu.accesskey "n">
44+
45+<!ENTITY newWizardMenu.label "新規作成ウィザード...">
46+
47+<!ENTITY editMenu.label "編集">
48+<!ENTITY editMenu.accesskey "e">
49+
50+<!ENTITY viewMenu.label "表示">
51+<!ENTITY viewMenu.accesskey "v">
52+<!ENTITY fullScreen.label "全画面">
53+<!ENTITY fullScreen.accesskey "f">
54+<!ENTITY customizeToolbar.label "カスタマイズ">
55+<!ENTITY customizeToolbar.accesskey "c">
56+
57+<!ENTITY insertMenu.label "挿入">
58+<!ENTITY insertMenu.accesskey "i">
59+
60+<!ENTITY formatMenu.label "フォーマット">
61+<!ENTITY formatMenu.accesskey "o">
62+
63+<!ENTITY tableMenu.label "表">
64+<!ENTITY tableMenu.accesskey "b">
65+
66+<!ENTITY toolsMenu.label "ツール">
67+<!ENTITY toolsMenu.accesskey "t">
68+<!ENTITY consoleMenu.label "JavaScriptコンソール">
69+
70+<!ENTITY helpMenu.label "ヘルプ">
71+<!ENTITY helpMenu.accesskey "h">
72+<!ENTITY aboutComposer.label "BlueGriffonについて">
73+
74+<!ENTITY throbber.tooltip "BlueGriffon">
75+
76+<!ENTITY newMenu.label "新規作成">
77+<!ENTITY newToolbarCmd.tooltip "Create a new page">
78+<!ENTITY newTab.label "新しいタブで新規作成">
79+<!ENTITY newWindow.label "新しいウィンドウで新規作成">
80+<!ENTITY newOtherCmd.label "オプション...">
81+
82+<!ENTITY openMenu.label "開く">
83+<!ENTITY openMenu.tooltip "既存のページを開く">
84+<!ENTITY openTab.label "ページを新しいタブで開く">
85+<!ENTITY openWindow.label "ページを新しいウィンドウで開く">
86+
87+<!ENTITY quit.label "終了">
88+<!ENTITY quit.accesskey "q">
89+
90+<!ENTITY stopButton.label "停止">
91+<!ENTITY stopButton.tooltip "ページのロードを中止">
92+
93+<!ENTITY boldToolbarCmd.tooltip "ボールド">
94+<!ENTITY boldToolbarCmd.label "ボールド">
95+<!ENTITY italicToolbarCmd.tooltip "イタリック">
96+<!ENTITY italicToolbarCmd.label "イタリック">
97+<!ENTITY underlineToolbarCmd.tooltip "下線">
98+<!ENTITY underlineToolbarCmd.label "下線">
99+<!ENTITY strongToolbarCmd.tooltip "強い強調(Strong emphasis)">
100+<!ENTITY strongToolbarCmd.label "強い強調(Strong emphasis)">
101+<!ENTITY emToolbarCmd.tooltip "強調(Emphasis)">
102+<!ENTITY emToolbarCmd.label "強調(Emphasis)">
103+<!ENTITY codeToolbarCmd.label "コード">
104+<!ENTITY codeToolbarCmd.tooltip "コード">
105+
106+<!ENTITY ParagraphSelect.tooltip "段落のフォーマットを選択">
107+<!-- Shared in Paragraph, and Toolbar menulist -->
108+<!ENTITY bodyTextCmd.label "本文(BODY)">
109+<!ENTITY paragraphParagraphCmd.label "段落(P)">
110+<!ENTITY heading1Cmd.label "見出しレベル1(H1)">
111+<!ENTITY heading2Cmd.label "見出しレベル2(H2)">
112+<!ENTITY heading3Cmd.label "見出しレベル3(H3)">
113+<!ENTITY heading4Cmd.label "見出しレベル4(H4)">
114+<!ENTITY heading5Cmd.label "見出しレベル5(H5)">
115+<!ENTITY heading6Cmd.label "見出しレベル6(H6)">
116+<!ENTITY paragraphAddressCmd.label "アドレス(ADRESS)">
117+<!ENTITY paragraphPreformatCmd.label "Preformat(PRE)">
118+<!ENTITY genericContainerCmd.label "汎用コンテナ(DIV)">
119+
120+<!ENTITY unorderedList.tooltip "順序無しリスト(UL)">
121+<!ENTITY orderedList.tooltip "順序付きリスト(OL)">
122+<!ENTITY unorderedList.label "順序無しリスト(UL)">
123+<!ENTITY orderedList.label "順序付きリスト(OL)">
124+
125+<!ENTITY alignLeft.tooltip "左揃え">
126+<!ENTITY alignCenter.tooltip "中央揃え">
127+<!ENTITY alignRight.tooltip "右揃え">
128+<!ENTITY alignJustify.tooltip "均等割り付け">
129+<!ENTITY alignLeft.label "左揃え">
130+<!ENTITY alignCenter.label "中央揃え">
131+<!ENTITY alignRight.label "右揃え">
132+<!ENTITY alignJustify.label "均等割り付け">
133+
134+<!ENTITY indentToolbarCmd.tooltip "テキストのインデント">
135+<!ENTITY indentToolbarCmd.label "インデント">
136+
137+<!ENTITY outdentToolbarCmd.tooltip "テキストのインデント解除">
138+<!ENTITY outdentToolbarCmd.label "インデント解除">
139+
140+<!ENTITY definitionDescription.tooltip "定義の解説(DD)">
141+<!ENTITY definitionDescription.label "定義の解説(DD)">
142+<!ENTITY definitionTitle.tooltip "定義する名称(DT)">
143+<!ENTITY definitionTitle.label "定義する名称(DT)">
144+
145+<!ENTITY FontFaceSelect.tooltip "フォントを選択">
146+<!ENTITY fontVarWidth.label "可変幅">
147+<!ENTITY fontFixedWidth.label "固定幅">
148+<!ENTITY fontHelveticaFont.label "Helvetica, Arial">
149+<!ENTITY fontTimes.label "Times">
150+<!ENTITY fontCourier.label "Courier">
151+
152+<!ENTITY applyClassToSelectionCmd.tooltip "選択範囲にクラスを適用">
153+<!ENTITY noClass.label "(no class)">
154+
155+<!ENTITY tableToolbarCmd.label "表">
156+<!ENTITY tableToolbarCmd.tooltip "新しい表の挿入/選択された表のプロパティ編集">
157+
158+<!ENTITY saveCmd.label "保存">
159+<!ENTITY saveToolbarCmd.tooltip "ファイルをローカルに保存">
160+<!ENTITY filesave.accesskey "s">
161+<!ENTITY filesave.keybinding "s">
162+<!ENTITY saveAsCmd.label "名前を付けて保存...">
163+<!ENTITY filesaveas.accesskey "A">
164+
165+<!ENTITY setZoomFactor.label "拡大率を指定">
166+
167+<!ENTITY fileRecentMenu.label "最近のページ">
168+<!ENTITY filerecentmenu.accesskey "r">
169+
170+<!ENTITY markupCleanerCmd.label "マークアップクリーナー">
171+<!ENTITY markupcleaner.accesskey "m">
172+
173+<!ENTITY viewToolbars.label "ツールバー">
174+<!ENTITY viewStatusbar.label "ステータスバー">
175+
176+<!ENTITY formatToolbar.name "Format (primary)">
177+<!ENTITY formatToolbar2.name "Format (secondary)">
178+
179+<!ENTITY elementLanguage.label "言語">
180+<!ENTITY elementLanguage.accesskey "L">
--- /dev/null
+++ b/base/locale/ja-JP/bluegriffon/bluegriffon.properties
@@ -0,0 +1,18 @@
1+titleModifier=BlueGriffon
2+# in the following string, %t represents the title of the page or its URL
3+# and %b the titleModifier above
4+titleFormat=%S - %S
5+Unknown=[Unknown]
6+NoClassAvailable=(no class)
7+NoIdAvailable=(no ID)
8+DocumentTitle=ページタイトル
9+NeedDocTitle=ページのタイトルを入力してください
10+DocTitleHelp=タイトルはウィンドウタイトルやブックマークでページを識別するために使われます
11+ExportToText=テキスト形式にエクスポート
12+SaveDocumentAs=名前を付けて保存
13+XHTMLfiles=XHTMLファイル
14+untitled=タイトル未設定
15+SaveDocument=ページを保存
16+SaveFileFailed=ページの保存に失敗しました!
17+ExportToText=テキスト形式にエクスポート
18+
--- /dev/null
+++ b/base/locale/ja-JP/bluegriffon/colourPicker.dtd
@@ -0,0 +1,66 @@
1+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
2+ - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
3+ -
4+ - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
5+ - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
6+ - the License. You may obtain a copy of the License at
7+ - http://www.mozilla.org/MPL/
8+ -
9+ - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
10+ - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
11+ - for the specific language governing rights and limitations under the
12+ - License.
13+ -
14+ - The Original Code is Nvu.
15+ -
16+ - The Initial Developer of the Original Code is
17+ - Linspire Inc..
18+ - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2004
19+ - the Initial Developer. All Rights Reserved.
20+ -
21+ - Contributor(s):
22+ - Daniel Glazman (glazman@disruptive-innovations.com), on behalf of Linspire Inc.
23+ -
24+ - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
25+ - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
26+ - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
27+ - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
28+ - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
29+ - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
30+ - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
31+ - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
32+ - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
33+ - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
34+ - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
35+ -
36+ - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
37+
38+<!ENTITY previewColour.label "プレビュー:">
39+<!ENTITY dialog.title "カラーピッカー">
40+
41+<!ENTITY predef.label "定義済みのカラー:">
42+<!ENTITY rgb.label "RGB">
43+<!ENTITY hsb.label "HSB">
44+
45+<!ENTITY red.label "R:">
46+<!ENTITY green.label "G:">
47+<!ENTITY blue.label "B:">
48+
49+<!ENTITY hue.label "H:">
50+<!ENTITY saturation.label "S:">
51+<!ENTITY brightness.label "B:">
52+
53+<!ENTITY transparency.label "透明">
54+
55+<!ENTITY background.label "背景色:">
56+<!ENTITY background.accessKey "B">
57+<!ENTITY table.label "表">
58+<!ENTITY table.accessKey "T">
59+<!ENTITY cell.label "セル">
60+<!ENTITY cell.accessKey "C">
61+
62+<!ENTITY lastPickedColor.label "以前選択されたカラー">
63+<!ENTITY lastPickedColor.accessKey "L">
64+
65+<!ENTITY hexColor.label "16進:">
66+<!ENTITY nameColor.label "名前:">
--- /dev/null
+++ b/base/locale/ja-JP/bluegriffon/credits.dtd
@@ -0,0 +1,35 @@
1+<!ENTITY brandMotto "You've never really edited a web site before.">
2+<!ENTITY credit.leads "Engineering Leads">
3+<!ENTITY credit.contributors "Contributors">
4+<!ENTITY credit.core "Core Development Posse">
5+<!ENTITY credit.gecko "Gecko Layout Engine">
6+<!ENTITY credit.thanks "Special Thanks To">
7+
8+<!-- localization credits look like this: -->
9+<!--
10+<!ENTITY credit.translation
11+ "<h3>Translators</h3><ul><li>Name Here</li></ul>">
12+-->
13+<!ENTITY credit.translation "">
14+
15+<!ENTITY credit.visuals "Visual Design Coordinator">
16+<!ENTITY credit.theme "Theme Design">
17+<!ENTITY credit.brand "Brand Identity">
18+<!ENTITY credit.web "Web Design">
19+<!ENTITY credit.update "Mozilla Update">
20+<!ENTITY credit.qalead "Quality Assurance Lead">
21+<!ENTITY credit.qa "Quality Assurance">
22+<!ENTITY credit.build "Build and Release">
23+<!ENTITY credit.infra "Infrastructure Support">
24+<!ENTITY credit.support "Support Resources">
25+<!ENTITY credit.manage "Project Management">
26+<!ENTITY credit.marketleads "Marketing Leads">
27+<!ENTITY credit.market "Marketing">
28+<!ENTITY credit.creators "Created By">
29+<!ENTITY credit.memory "In Fond Memory Of">
30+<!ENTITY credit.poweredByGecko "Powered by Gecko&trade;">
31+<!ENTITY credit.reviews "Code reviews">
32+
33+<!ENTITY license.and "and">
34+
35+<!ENTITY tm.part0 "is a registered trademark of">
--- /dev/null
+++ b/base/locale/ja-JP/bluegriffon/cssToggler.dtd
@@ -0,0 +1,52 @@
1+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
2+ - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
3+ -
4+ - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
5+ - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
6+ - the License. You may obtain a copy of the License at
7+ - http://www.mozilla.org/MPL/
8+ -
9+ - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
10+ - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
11+ - for the specific language governing rights and limitations under the
12+ - License.
13+ -
14+ - The Original Code is BlueGriffon.
15+ -
16+ - The Initial Developer of the Original Code is
17+ - Disruptive Innovations SARL.
18+ - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2008
19+ - the Initial Developer. All Rights Reserved.
20+ -
21+ - Contributor(s):
22+ - Daniel Glazman (daniel.glazman@disruptive-innovations.com), Original Author
23+ -
24+ - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
25+ - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
26+ - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
27+ - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
28+ - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
29+ - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
30+ - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
31+ - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
32+ - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
33+ - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
34+ - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
35+ -
36+ - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
37+
38+<!ENTITY cssPolicy.label "CSSポリシー:">
39+
40+<!ENTITY htmlAttr.label "HTMLに属性を付加するのみ">
41+<!ENTITY inlineStyles.label "可能であればインラインでCSSスタイルを指定">
42+<!ENTITY cssRules.label "可能であればCSSルールもしくはインラインスタイルを使用">
43+<!ENTITY reuseExistingStyle.label "既存のCSSルールを再利用">
44+
45+<!ENTITY styleRule.label "CSSセレクタ">
46+<!ENTITY mandatoryId.description "要素にIDもしくはクラスを指定する必要があります">
47+<!ENTITY pickOne.button "1つ選択してください">
48+
49+<!ENTITY existingId.alert "エラー: このIDはすでに使われています">
50+
51+<!ENTITY classList.label "クラス:">
52+<!ENTITY idList.label "ID:">
--- /dev/null
+++ b/base/locale/ja-JP/bluegriffon/filePicking.dtd
@@ -0,0 +1 @@
1+<!ENTITY chooseFile.button "ファイルを選択">
--- /dev/null
+++ b/base/locale/ja-JP/bluegriffon/filepickerbutton.dtd
@@ -0,0 +1 @@
1+<!ENTITY filepickerbutton.tooltip "ファイルを選択">
--- /dev/null
+++ b/base/locale/ja-JP/bluegriffon/insertTable.dtd
@@ -0,0 +1,64 @@
1+<!--
2+ - The contents of this file are subject to the Netscape Public
3+ - License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file
4+ - except in compliance with the License. You may obtain a copy of
5+ - the License at http://www.mozilla.org/NPL/
6+ -
7+ - Software distributed under the License is distributed on an "AS
8+ - IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or
9+ - implied. See the License for the specific language governing
10+ - rights and limitations under the License.
11+ -
12+ - The Original Code is Mozilla Communicator client code, released
13+ - March 31, 1998.
14+ -
15+ - The Initial Developer of the Original Code is Netscape
16+ - Communications Corporation. Portions created by Netscape are
17+ - Copyright (C) 1998-2000 Netscape Communications Corporation. All
18+ - Rights Reserved.
19+ -
20+ - Contributor(s):
21+ -->
22+
23+<!-- Window title -->
24+<!ENTITY windowTitle.label "表の挿入">
25+
26+<!ENTITY size.label "サイズ">
27+<!ENTITY numRowsEditField.label "行:">
28+<!ENTITY numRowsEditField.accessKey "R">
29+<!ENTITY numColumnsEditField.label "列:">
30+<!ENTITY numColumnsEditField.accessKey "C">
31+<!ENTITY widthEditField.label "幅:">
32+<!ENTITY widthEditField.accessKey "W">
33+<!ENTITY borderEditField.label "罫線:">
34+<!ENTITY borderEditField.accessKey "B">
35+<!ENTITY borderEditField.tooltip "罫線の太さを入力してください。0を指定すると罫線は非表示となります">
36+<!ENTITY pixels.label "ピクセル">
37+
38+<!ENTITY quicklyTab.label "Quickly">
39+<!ENTITY preciselyTab.label "Precisely">
40+<!ENTITY cellTab.label "セル">
41+
42+<!ENTITY horizAlignment.label "水平方向の配置:">
43+<!ENTITY unspecifiedHAlignment.label "指定無し">
44+<!ENTITY leftHAlignment.label "左揃え">
45+<!ENTITY centerHAlignment.label "中央揃え">
46+<!ENTITY rightHAlignment.label "右揃え">
47+
48+<!ENTITY vertAlignment.label "垂直方向の配置:">
49+<!ENTITY unspecifiedVAlignment.label "指定無し">
50+<!ENTITY topVAlignment.label "上に揃える">
51+<!ENTITY middleVAlignment.label "中央に揃える">
52+<!ENTITY bottomVAlignment.label "下に揃える">
53+
54+<!ENTITY textWrapping.label "ワードラップ:">
55+<!ENTITY wrapWrapping.label "あり">
56+<!ENTITY nowrapWrapping.label "なし">
57+
58+<!ENTITY cellSpacing.label "セルの間隔(Cellspacing)">
59+<!ENTITY cellPadding.label "セルのパディング(Cellpadding)">
60+
61+<!ENTITY cssExtras.label "そのほかのCSSプロパティ">
62+<!ENTITY collapseBorders.label "セルの境界を接続させる(Collapse all borders)">
63+<!ENTITY hideEmptyCells.label "空のセルを隠す(編集画面には反映されない)">
64+<!ENTITY fixedLayout.label "固定幅の表レイアウトを使う">
--- /dev/null
+++ b/base/locale/ja-JP/bluegriffon/language.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
1+# LOCALIZATION NOTE: Next two strings are for language name representations with
2+# and without the region.
3+# e.g. languageRegionCodeFormat : "French/Canada [fr-ca]" languageCodeFormat : "French [fr]"
4+# %1$S = language name, %2$S = region name, %3$S = language-region code
5+languageRegionCodeFormat=%1$S/%2$S [%3$S]
6+# %1$S = language name, %2$S = language-region code
7+languageCodeFormat=%1$S [%2$S]
--- /dev/null
+++ b/base/locale/ja-JP/bluegriffon/languages.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
1+<!ENTITY window.title "Select a language">
2+
3+<!ENTITY languagesList.label "言語:">
4+<!ENTITY examples.label "例: en-bz, ar-jo">
5+<!ENTITY others.label "そのほか:">
6+<!ENTITY others.accesskey "O">
7+
8+<!ENTITY clearSubtree.label "子供向けに言語情報をクリアする">
9+
10+<!ENTITY currentLanguage.label "現在の言語:">
--- /dev/null
+++ b/base/locale/ja-JP/bluegriffon/markupCleaner.dtd
@@ -0,0 +1,48 @@
1+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
2+ - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
3+ -
4+ - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
5+ - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
6+ - the License. You may obtain a copy of the License at
7+ - http://www.mozilla.org/MPL/
8+ -
9+ - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
10+ - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
11+ - for the specific language governing rights and limitations under the
12+ - License.
13+ -
14+ - The Original Code is Nvu.
15+ -
16+ - The Initial Developer of the Original Code is
17+ - Linspire Inc..
18+ - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2004
19+ - the Initial Developer. All Rights Reserved.
20+ -
21+ - Contributor(s):
22+ - Daniel Glazman <glazman@disruptive-innovations.com>, on behalf of Linspire Inc.
23+ -
24+ - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
25+ - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
26+ - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
27+ - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
28+ - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
29+ - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
30+ - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
31+ - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
32+ - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
33+ - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
34+ - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
35+ -
36+ - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
37+
38+<!ENTITY window.title "マークアップクリーナー">
39+
40+<!ENTITY trailingBR.label "連続する&lt;br&gt;タグを除去">
41+<!ENTITY emptyBlocks.label "空のブロックを除去">
42+<!ENTITY emptyCells.label "空の表セルのalign属性を除去">
43+<!ENTITY nestedLists.label "ネストされたリストを修正">
44+
45+<!ENTITY cleanUp.label "クリーンアップ実行">
46+
47+<!ENTITY actionColumnHeader.label "アクション">
48+<!ENTITY reportColumnHeader.label "レポート">
--- /dev/null
+++ b/base/locale/ja-JP/bluegriffon/masterPasswordQuery.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
1+windowTitle=マスターパスワード
2+query=マスターパスワードが設定されていません。マスターパスワードを設定しますか?
3+yesButton=はい
4+noButton=いいえ
5+
--- /dev/null
+++ b/base/locale/ja-JP/bluegriffon/newPageWizard.dtd
@@ -0,0 +1,133 @@
1+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
2+ - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
3+ -
4+ - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
5+ - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
6+ - the License. You may obtain a copy of the License at
7+ - http://www.mozilla.org/MPL/
8+ -
9+ - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
10+ - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
11+ - for the specific language governing rights and limitations under the
12+ - License.
13+ -
14+ - The Original Code is BlueGriffon.
15+ -
16+ - The Initial Developer of the Original Code is
17+ - Disruptive Innovations SARL.
18+ - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2006
19+ - the Initial Developer. All Rights Reserved.
20+ -
21+ - Contributor(s):
22+ - Daniel Glazman (daniel.glazman@disruptive-innovations.com), Original Author
23+ -
24+ - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
25+ - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
26+ - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
27+ - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
28+ - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
29+ - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
30+ - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
31+ - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
32+ - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
33+ - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
34+ - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
35+ -
36+ - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
37+
38+<!ENTITY window.title "新規作成ウィザード">
39+
40+<!ENTITY pageTitle.label "タイトル:">
41+<!ENTITY pageAuthor.label "制作者:">
42+<!ENTITY pageDescription.label "ページの説明:">
43+<!ENTITY pageTitle.accesskey "T">
44+<!ENTITY pageAuthor.accesskey "A">
45+<!ENTITY pageDescription.accesskey "D">
46+<!ENTITY pageKeywords.label "キーワード:">
47+<!ENTITY pageKeywords.accesskey "K">
48+<!ENTITY language.label "言語:">
49+<!ENTITY language.accesskey "L">
50+
51+<!ENTITY selectLanguage.label "言語を選択">
52+
53+<!ENTITY backgroundImage.label "背景画像:">
54+<!ENTITY backgroundImage.accesskey "B">
55+
56+<!ENTITY filepickerForBgImage.title "背景画像を選択">
57+<!ENTITY pagePreview.label "プレビュー:">
58+
59+<!ENTITY useSystemColors.label "デフォルトカラーを使用(ページ固有のカラーを指定しない)">
60+<!ENTITY userDefinedColors.label "カスタムカラーを使用:">
61+
62+<!ENTITY backgroundColor.label "背景の色:">
63+<!ENTITY backgroundColor.accesskey "B">
64+<!ENTITY textColor.label "文字の色:">
65+<!ENTITY textColor.accesskey "T">
66+<!ENTITY linksColor.label "リンクの色:">
67+<!ENTITY linksColor.accesskey "L">
68+<!ENTITY activeLinksColor.label "アクティブなリンクの色:">
69+<!ENTITY activeLinksColor.accesskey "A">
70+<!ENTITY visitedLinksColor.label "訪問済みリンクの色:">
71+<!ENTITY visitedLinksColor.accesskey "V">
72+<!ENTITY underlineLinks.label "リンクに下線を付ける">
73+
74+<!ENTITY relativeURLForBgImage.label "ページに対する相対URLで指定">
75+
76+<!ENTITY generalTab.label "一般">
77+<!ENTITY colorsTab.label "カラーと背景">
78+<!ENTITY styleTab.label "スタイル">
79+<!ENTITY advancedTab.label "詳細設定">
80+
81+<!ENTITY unsavedPage.label "[新規ページ、未保存]">
82+<!ENTITY noPageLastModified.label "[情報なし]">
83+
84+<!ENTITY normalText.preview "通常のテキスト">
85+<!ENTITY links.preview "リンク">
86+<!ENTITY activeLinks.preview "アクティブなリンク">
87+<!ENTITY visitedLinks.preview "訪問済みリンク">
88+
89+<!ENTITY makeColorsDefault.label "上記の設定をデフォルト設定にする">
90+
91+<!ENTITY bgTab.label "ドキュメントの背景">
92+
93+<!ENTITY layoutsTab.label "ページレイアウト">
94+<!ENTITY usePageLayout.checkbox "定義済みCSSレイアウトを適用">
95+<!ENTITY oneColumn100.label "1段組、100&#37;">
96+<!ENTITY twoColumns5050.label "2段組、50&#37;/50&#37;">
97+<!ENTITY twoColumns6633.label "2段組、 66&#37;/33&#37;">
98+<!ENTITY twoColumns3366.label "2段組、33&#37;/66&#37;">
99+<!ENTITY twoColumns7525.label "2段組、75&#37;/25&#37;">
100+<!ENTITY twoColumns2575.label "2段組、25&#37;/75&#37;">
101+<!ENTITY threeColumns333333.label "3段組、33&#37;/33&#37;/33&#37;">
102+<!ENTITY threeColumns502525.label "3段組、50&#37;/25&#37;/25&#37;">
103+<!ENTITY threeColumns252550.label "3段組、25&#37;/25&#37;/50&#37;">
104+<!ENTITY fourColumns25252525.label "4段組、25&#37;/25&#37;/25&#37;/25&#37;">
105+
106+<!ENTITY layoutType.label "幅:">
107+<!ENTITY layoutType.accesskey "W">
108+<!ENTITY layout100percent.label "100&#37;">
109+<!ENTITY layout750px.label "750px">
110+<!ENTITY layout950px.label "950px">
111+<!ENTITY layout974px.label "974px">
112+<!ENTITY layoutSubtype.label "サイドバー:">
113+<!ENTITY layoutSubtype.accesskey "S">
114+<!ENTITY noSidebar.label "なし">
115+<!ENTITY left160Sidebar.label "左 160px">
116+<!ENTITY left180Sidebar.label "左 180px">
117+<!ENTITY left300Sidebar.label "左 300px">
118+<!ENTITY right180Sidebar.label "右 180px">
119+<!ENTITY right240Sidebar.label "右 240px">
120+<!ENTITY right300Sidebar.label "右 300px">
121+<!ENTITY loremIpsum.label "ダミーテキストを挿入">
122+<!ENTITY loremIpsum.accesskey "I">
123+<!ENTITY newRow.label "新しい列を挿入">
124+<!ENTITY removeRow.label "削除">
125+
126+<!ENTITY tile.label "タイトル:">
127+<!ENTITY tile.accesskey "T">
128+<!ENTITY scrolling.label "スクロール:">
129+<!ENTITY scrolling.accesskey "S">
130+<!ENTITY scrollWithPage.label "With the page">
131+<!ENTITY noScrolling.label "No scrolling">
132+<!ENTITY horizPosition.label "Horiz:">
133+<!ENTITY vertPosition.label "Vert:">
--- /dev/null
+++ b/base/locale/ja-JP/bluegriffon/newPageWizard.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
1+loremIpsum=Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Maecenas sit amet metus. Nunc quam elit, posuere nec, auctor in, rhoncus quis, dui. Aliquam erat volutpat. Ut dignissim, massa sit amet dignissim cursus, quam lacus feugiat.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Maecenas sit amet metus. Nunc quam elit, posuere nec, auctor in, rhoncus quis, dui. Aliquam erat volutpat. Ut dignissim, massa sit amet dignissim cursus, quam lacus feugiat.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Maecenas sit amet metus. Nunc quam elit, posuere nec, auctor in, rhoncus quis, dui. Aliquam erat volutpat. Ut dignissim, massa sit amet dignissim cursus, quam lacus feugiat.
2+header=PAGE HEADER
3+footer=FOOTER
4+nav=NAVIGATION PANE
--- /dev/null
+++ b/base/locale/ja-JP/bluegriffon/openLocation.dtd
@@ -0,0 +1,50 @@
1+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
2+ - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
3+ -
4+ - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
5+ - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
6+ - the License. You may obtain a copy of the License at
7+ - http://www.mozilla.org/MPL/
8+ -
9+ - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
10+ - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
11+ - for the specific language governing rights and limitations under the
12+ - License.
13+ -
14+ - The Original Code is Mozilla Composer.
15+ -
16+ - The Initial Developer of the Original Code is
17+ - Disruptive Innovations SARL.
18+ - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2006
19+ - the Initial Developer. All Rights Reserved.
20+ -
21+ - Contributor(s):
22+ - Daniel Glazman (daniel.glazman@disruptive-innovations.com), Original Author
23+ -
24+ - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
25+ - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
26+ - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
27+ - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
28+ - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
29+ - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
30+ - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
31+ - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
32+ - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
33+ - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
34+ - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
35+ -
36+ - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
37+
38+<!ENTITY window.title "ファイルやテンプレートを開く">
39+
40+<!ENTITY enterLocation.label "ファイル/テンプレートのURLもしくはローカルファイルを選択:">
41+<!ENTITY enterLocation.accesskey "E">
42+
43+<!ENTITY chooseFile.label "ファイルを選択...">
44+<!ENTITY chooseFile.accesskey "C">
45+
46+<!ENTITY createIn.label "ファイル/テンプレートの表示先:">
47+<!ENTITY inATab.label "タブ">
48+<!ENTITY inATab.accesskey "T">
49+<!ENTITY inAWindow.label "ウィンドウ">
50+<!ENTITY inAWindow.accesskey "W">
--- /dev/null
+++ b/base/locale/ja-JP/bluegriffon/openLocation.properties
@@ -0,0 +1,2 @@
1+chooseFileDialogTitle=ファイルを選択
2+templateFilter=HTMLテンプレート
--- /dev/null
+++ b/base/locale/ja-JP/bluegriffon/pageProperties.dtd
@@ -0,0 +1,33 @@
1+<!ENTITY window.title "文書のプロパティ">
2+
3+<!ENTITY pageLocation.label "保存先:">
4+<!ENTITY pageLastModified.label "最終更新日:">
5+<!ENTITY pageTitle.label "タイトル:">
6+<!ENTITY pageAuthor.label "制作者:">
7+<!ENTITY pageDescription.label "ページの説明:">
8+<!ENTITY pageTitle.accesskey "T">
9+<!ENTITY pageAuthor.accesskey "A">
10+<!ENTITY pageDescription.accesskey "D">
11+<!ENTITY pageKeywords.label "キーワード:">
12+<!ENTITY pageKeywords.accesskey "K">
13+
14+<!ENTITY backgroundImage.label "背景画像:">
15+<!ENTITY backgroundImage.accesskey "B">
16+
17+<!ENTITY filepickerForBgImage.title "背景画像を選択">
18+<!ENTITY pagePreview.label "プレビュー:">
19+
20+<!ENTITY useSystemColors.label "デフォルトカラーを使用(ページ固有のカラーを指定しない)">
21+<!ENTITY userDefinedColors.label "カスタムカラーを使用:">
22+
23+<!ENTITY backgroundColor.label "背景の色:">
24+<!ENTITY textColor.label "文字の色:">
25+<!ENTITY linksColor.label "リンクの色:">
26+<!ENTITY activeLinksColor.label "アクティブなリンクの色:">
27+<!ENTITY visitedLinksColor.label "訪問済みリンクの色:">
28+
29+<!ENTITY relativeURLForBgImage.label "ページに対する相対URLで指定">
30+
31+<!ENTITY generalTab.label "一般">
32+<!ENTITY styleTab.label "スタイル">
33+<!ENTITY advancedTab.label "詳細設定">
--- /dev/null
+++ b/base/locale/ja-JP/bluegriffon/pagePropertiesPreview.html
@@ -0,0 +1,14 @@
1+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
2+<html>
3+<head>
4+ <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
5+ <style>p[id] { margin: 0px; }</style>
6+ <title></title>
7+</head>
8+<body>
9+ <p>通常のテキストはこのように表示されます!</p>
10+ <p id="links">リンクはこのように表示されます!<br>
11+ <p id="visited">訪問済みリンクはこのように表示されます!<br>
12+ <p id="active">アクティブなリンクはこのように表示されます!</p>
13+</body>
14+</html>
--- /dev/null
+++ b/base/locale/ja-JP/bluegriffon/propertiesDeck.dtd
@@ -0,0 +1 @@
1+<!ENTITY foo "foo">
--- /dev/null
+++ b/base/locale/ja-JP/bluegriffon/sidebar.dtd
@@ -0,0 +1,51 @@
1+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
2+ - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
3+ -
4+ - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
5+ - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
6+ - the License. You may obtain a copy of the License at
7+ - http://www.mozilla.org/MPL/
8+ -
9+ - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
10+ - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
11+ - for the specific language governing rights and limitations under the
12+ - License.
13+ -
14+ - The Original Code is BlueGriffon.
15+ -
16+ - The Initial Developer of the Original Code is
17+ - Disruptive Innovations SARL.
18+ - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2006
19+ - the Initial Developer. All Rights Reserved.
20+ -
21+ - Contributor(s):
22+ - Daniel Glazman (daniel.glazman@disruptive-innovations.com), Original Author
23+ -
24+ - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
25+ - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
26+ - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
27+ - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
28+ - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
29+ - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
30+ - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
31+ - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
32+ - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
33+ - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
34+ - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
35+ -
36+ - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
37+
38+<!ENTITY sidebar.title "サイドバー">
39+<!ENTITY actions.label "アクション">
40+
41+<!ENTITY closeMenu.label "閉じる">
42+<!ENTITY closeMenu.accesskey "c">
43+
44+<!ENTITY detachMenu.label "分離">
45+<!ENTITY detachMenu.accesskey "t">
46+
47+<!ENTITY addSidebarContent.label "追加">
48+<!ENTITY addSidebarContent.tooltip "サイドバーにコンテンツを追加">
49+
50+<!ENTITY closeSidebar.tooltip "サイドバーを閉じる
51+">
--- /dev/null
+++ b/base/locale/ja-JP/bluegriffon/standaloneSidebar.dtd
@@ -0,0 +1,40 @@
1+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
2+ - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
3+ -
4+ - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
5+ - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
6+ - the License. You may obtain a copy of the License at
7+ - http://www.mozilla.org/MPL/
8+ -
9+ - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
10+ - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
11+ - for the specific language governing rights and limitations under the
12+ - License.
13+ -
14+ - The Original Code is BlueGriffon.
15+ -
16+ - The Initial Developer of the Original Code is
17+ - Disruptive Innovations SARL.
18+ - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2006
19+ - the Initial Developer. All Rights Reserved.
20+ -
21+ - Contributor(s):
22+ - Daniel Glazman (daniel.glazman@disruptive-innovations.com), Original Author
23+ -
24+ - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
25+ - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
26+ - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
27+ - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
28+ - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
29+ - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
30+ - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
31+ - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
32+ - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
33+ - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
34+ - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
35+ -
36+ - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
37+
38+<!ENTITY reattachMenu.label "接続">
39+<!ENTITY intoFirstSidebar.label "左サイドバーに">
40+<!ENTITY intoSecondSidebar.label "右サイドバーに">
--- /dev/null
+++ b/base/locale/ja-JP/bluegriffon/structurebar.dtd
@@ -0,0 +1 @@
1+<!ENTITY structureBar.title "構造">
--- /dev/null
+++ b/base/locale/ja-JP/bluegriffon/tabeditor.dtd
@@ -0,0 +1,38 @@
1+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
2+ - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
3+ -
4+ - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
5+ - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
6+ - the License. You may obtain a copy of the License at
7+ - http://www.mozilla.org/MPL/
8+ -
9+ - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
10+ - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
11+ - for the specific language governing rights and limitations under the
12+ - License.
13+ -
14+ - The Original Code is Mozilla Composer.
15+ -
16+ - The Initial Developer of the Original Code is
17+ - Disruptive Innovations SARL.
18+ - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2006
19+ - the Initial Developer. All Rights Reserved.
20+ -
21+ - Contributor(s):
22+ - Daniel Glazman (daniel.glazman@disruptive-innovations.com), Original Author
23+ -
24+ - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
25+ - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
26+ - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
27+ - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
28+ - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
29+ - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
30+ - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
31+ - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
32+ - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
33+ - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
34+ - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
35+ -
36+ - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
37+
38+<!ENTITY untitledDocument.label "無題のドキュメント">
--- /dev/null
+++ b/base/locale/ja-JP/bluegriffon/tabeditor.properties
@@ -0,0 +1 @@
1+a
\ No newline at end of file
--- /dev/null
+++ b/base/locale/ja-JP/branding/brand.dtd
@@ -0,0 +1,42 @@
1+<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
2+ - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
3+ -
4+ - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
5+ - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
6+ - the License. You may obtain a copy of the License at
7+ - http://www.mozilla.org/MPL/
8+ -
9+ - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
10+ - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
11+ - for the specific language governing rights and limitations under the
12+ - License.
13+ -
14+ - The Original Code is BlueGriffon.
15+ -
16+ - The Initial Developer of the Original Code is
17+ - Disruptive Innovations SARL.
18+ - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2006
19+ - the Initial Developer. All Rights Reserved.
20+ -
21+ - Contributor(s):
22+ - Daniel Glazman (daniel.glazman@disruptive-innovations.com), Original Author
23+ -
24+ - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
25+ - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
26+ - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
27+ - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
28+ - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
29+ - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
30+ - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
31+ - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
32+ - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
33+ - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
34+ - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
35+ -
36+ - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
37+
38+#expand <!ENTITY lang.version "__MOZILLA_LOCALE_VERSION__">
39+<!ENTITY brandShortName "BlueGriffon">
40+<!ENTITY brandFullName "BlueGriffon">
41+<!ENTITY vendorShortName "Disruptive Innovations">
42+<!ENTITY sidebarName "Sidebar">
--- /dev/null
+++ b/base/locale/ja-JP/branding/brand.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
1+brandShortName=BlueGriffon
2+brandFullName=BlueGriffon
3+vendorShortName=Disruptive Innovations
4+sidebarName=Sidebar
Afficher sur ancien navigateur de dépôt.