GTKsubtitler is a tool for editing and converting subtitles for DivX films. It allows you to move subtitles, change their format, convert them to ISO-8859-1/2, and merge two sets of subtitles.
Open source project that offer summary and download services on this page is a project that carry out their development work on other open source development sites. Their work is linked to this page via a feature called OFI, and their work is not carried out here on OSDN site.