Rosetta is an interactive tool to help translate
documents in the DocBook (XML) format. It'll
present the document to the translater split-up
between markup and real text providing visual
feedback on what is left to translate. It also
keeps a dictionary of previously translated
sentences, greatly reducing the work in
retranslating a new version of the original.
