SaveBuddy is a GAIM plugin that saves your buddylist text file to ~/.gaim/SCREENNAME.savebuddy when you signoff and restores the saved list if your buddylist is lost from the server.
Information regarding Project Releases and Project Resources. Note that the information here is a quote from Freecode.com page, and the downloads themselves may not be hosted on OSDN.