www-sql is able to display information from MySQL or PostgreSQL databases in web pages. It does this with a simple embedded scripting language. The commands are embedded in special HTML tags, so it should be possible to edit the document with an HTML editor. The tags are evaluated when the page is loaded, so the resultant page will be HTML compliant.