標準JFMの合成用（半）濁点の出力位置

• Rapporteur: yuishin_kikuchi
• Propriétaire: (Aucun)
• Type: Bogues
• État: Ouvert
• Composant: (Aucun)
• Jalon: (Aucun)
• Priorité: 5 - moyen
• Sévérité: 5 - moyen
• Résolution: Aucun
• Fichier: Aucun

Détails Répondre

LuaTeX-ja（20220411.0）で合成用（半）濁点を使用すると、 使用フォントによって文字が不自然な表示になります。 まるで直前の文字を\rlapで出力したかのように濁点文字が重なってしまいます。 この現象はヒラギノ丸ゴ V7.11やrounded mgen+ 20150602で確認しています。

JFMを確認したところ 307 のleft値をいじる（-0.75などマイナス値にする）ことで 無理やり対処できることはわかったのですが、挙動が気になるので報告しております。 （Noto Serif/Sans CJKではこの現象は発生しません）

Ticket History (2/2 Histories)

2022-05-09 20:10 Updated by: yuishin_kikuchi

• New Ticket "標準JFMの合成用（半）濁点の出力位置" created

2022-05-19 22:28 Updated by: h7k

Commentaire Répondre

確認しました．

• グリフの幅が 0 になっている
• グリフが全角幅になっている
• グリフの幅が 0 で，かつ直前の文字との間に自動で位置調整用の offset 値が入る（MS 明朝）

など様々な場合があり，めんどうそうですね．

しらべている過程で

! error:  (linebreak): invalid list tail, probably missing glue
!  ==> Fatal error occurred, no output PDF file produced!

というエラーにも出くわしました．たぶん LuaTeX-ja 周りだと思うので，後で調べます．