Eclipse の日本語化関連ツール、プラグインを配布。
IntelliJ や PhpStorm も日本語化することができます。
1.7.27 安定リリース
readme/readme_pleiades.txt 参照
1.7.27 - 2017.06.28
・訳の追加・修正
ASDT, Android, AndroidStudio, AnyEditTools, ApacheDerbyCorePlug-in, ApacheDirectoryStudio, Aptana-PyDev,
Aptana-RDT-RadRails, Aptana, AutodetectEncoding, BashSupport, CAP, CMDSupport, CheckStyle, CleanSheet,
Clion, DBeaver, EPIC, EclipseClassDecompiler, EclipseColorer, EclipseRunner, EclipseUML, Eclipse_3.2,
Eclipse_3.3, Eclipse_3.4, Eclipse_3.5, Eclipse_3.6, Eclipse_3.7, Eclipse_4.2, Eclipse_4.4, Eclipse_4.5,
Eclipse_4.6, Eclipse_4.7, Eclipse_Babel, Eclipse_CDT, Eclipse_CodeRecommenders,
Eclipse_DLTK-ATF_200804_contributed, Eclipse_DLTK, Eclipse_Dali, Eclipse_EGit, Eclipse_Help,
Eclipse_Modeling, Eclipse_Mylyn, Eclipse_Mylyn_200712_contributed, Eclipse_PDE, Eclipse_PDT,
Eclipse_RSE, Eclipse_Subversive, Eclipse_Subversive_contributed, Eclipse_TPTP, Eclipse_UpdateManager,
Eclipse_VE, Eclipse_WTP, Eclipse_WindowBuilder, Eclipse_buildship, Eclipse_ecf_trans_newdic, Eclipse_m2e,
Eclipse_mylyn_trans_newdic, Eclipse_papyrus, Eclipsemail, ExtendedVSPresentation, FileSync, FindBugs,
Glance, Gogland, GooglePluginForEclipse, HibernateSynchronizer, IDEA, IDEA_fix, IDEA_tips, IdeaVIM,
Ignore, InstaSearch, JBossTools, JarSearch, Jupe, Kotlin, LimyEclipse, Lombok, Maskat, MavenRepoSearch,
PHPEclipse, PhpStorm, PyCharm, QuickJUnit, QuickREx, Rider, RubyMine, STS, Scala, Spindle, StartExplorer,
StatET, StringManipulation, SwitchUnit, TaylorMDA, TeXlipse, Thymeleaf, TomcatLauncher, Topcased,
TranslationView, UCDetector, VSSPlugin, Veloeclipse, VisualUMLEditor, WickedShell, WindowsAzure4e,
eUML2, exclude-ASF, exclude-EPL, exclude-GPL, exclude-IDEA, exclude-LGPL, exclude-OTHER, jOra, moreUnit,
org.eclipse-SDK_3.7-20110905, org.eclipse-jee-galileo-20091018-2, org.eclipse-jee-galileo-20091022-3,
org.eclipse-jee-galileo-20091022-4, org.eclipse-jee-galileo-20091208, org.eclipse.egit-20110905,
org.eclipse.equinox-20091008-3, org.eclipse.jdt-20091008-2, org.eclipse.jdt-20091008-8,
org.eclipse.php-20091215, org.eclipse.rse-20091018-2, q4e
・一般的な翻訳と乖離している翻訳ルール (元 IBM ルール) を変更
コード・コンプリート -> コード補完
プロポーザル -> 候補
・FORUM#79712 Eclipse で MANIFEST.MF や plugin.xml が開けない問題に対応
・FORUM#79510 バージョン 1.7.14「プロポーザル -> 候補」の修正もれ 200 箇所ほど対応
・#36430 deprecated 警告対応
・高速化、メモリ使用量削減、翻訳リソース効率化
・設定や他のプラグインの更新を検知し、次回起動時に自動的に -clean 起動
・未翻訳エントリーに対して . が 。に不正に変換される問題を修正
・Javassist を最新版に更新
・アンダーバーがニーモニックとして認識される場合がある問題を修正
・SAP HANA Studio の新規システム作成ウィザードが動作しない問題に対応
・Windows で configuration ディレクトリに書き込み権が無い場合は、(ユーザー)\.pleiades\ に書き込むように修正
・macOS、Linux で configuration ディレクトリに書き込み権が有る場合は、(ユーザー)\.pleiades\ を使用しないように修正
・macOS Eclipse 4.5 以降で Pleiades スプラッシュが表示されなくなっていた問題を修正
・Eclipse Oxygen のスプラッシュ追加
・XML エディターの設計タブを右クリック「置換」でメニューの属性名が翻訳される問題を修正
・エディターのタブが翻訳される問題を修正
・CSS が Shift_JIS と判定されてしまう問題を修正 (HTML は 1.4.0 で対応済み)
・\u00A0 も空白として句点分割するように対応
・拡張ポイント XML 定義の翻訳を label 属性のみとなるように修正
・Eclipse メニューの ファイル > 再開 すると premain が複数回呼び出される問題に対応
・Pleiades に含まれる Commons IO などのライブリが他のプラグインと競合しないようにソースを取り込んでパッケージ変更
(依存は Javassist のみ)
・Android Studio、IntelliJ IDEA 対応
・IDEA 2017.1.1 のパス内検索ができない問題を修正
・IDEA 2017.1.4 で右上のビルドプルダウンの選択ラベルが翻訳される問題を修正
・IDEA 設定 > ビルド、実行、デプロイ 配下の Gradle などの設定が表示されない問題を修正
・IDEA AOP 定義追加による翻訳率アップ
・IDEA のプロジェクト選択メニュー末尾に不要な空白が表示される問題を修正
・IDEA AOP 定義を調整してメニュー表示を高速化
・IDEA のメニュー > ファイル > キャッシュの破棄 に連動して終了時にキャッシュをクリアするように AOP 定義追加
Fork