a typo of distutilsマニュアル
http://www.python.jp/doc/2.6/distutils/setupscript.html#describing-extensions
この節のExplainedは正しくはExtensionです。
訳文では、
Explained クラス (実質的には、 Explained クラスの根底にある build_ext コマンドで実装されている、拡張モジュールをビルドする機構) は、Python 拡張モジュールをきわめて柔軟に記述できるようなサポートを提供しています。これについては後の節で説明します。
ですが原文では、
The Extension class (actually, the underlying extension-building machinery implemented by the build_ext command) supports a great deal of flexibility in describing Python extensions, which is explained in the following sections.
となっています。
http://www.python.jp/doc/2.6/distutils/setupscript.html#describing-extensions
この節のExplainedは正しくはExtensionです。
訳文では、
Explained クラス (実質的には、 Explained クラスの根底にある build_ext コマンドで実装されている、拡張モジュールをビルドする機構) は、Python 拡張モジュールをきわめて柔軟に記述できるようなサポートを提供しています。これについては後の節で説明します。
ですが原文では、
The Extension class (actually, the underlying extension-building machinery implemented by the build_ext command) supports a great deal of flexibility in describing Python extensions, which is explained in the following sections.
となっています。