A user had given a moderation of すばらしい洞察 (+1) to your comment, Re:OSのせいでは?, attached to オーバークロックはもう古い? . That moderation has now been undone, probably due to the user posting in the discussion after moderating in it. Your comment is currently scored そのまま (1).
自分の書き込みに対する他者からのモデレーション表示画面で,以下の部分が英語表示のままになっている.
A user had given a moderation of すばらしい洞察 (+1) to your comment, Re:OSのせいでは?, attached to オーバークロックはもう古い? . That moderation has now been undone, probably due to the user posting in the discussion after moderating in it. Your comment is currently scored そのまま (1).
http://slashdot.jp/messages.pl?op=display&id=1095545