「﨑」の入ったShift-JISファイルが読み込めない

• Rapporteur: (Anonyme)
• Propriétaire: (Aucun)
• Type: Bogues
• État: Ouvert
• Composant: (Aucun)
• Jalon: (Aucun)
• Priorité: 5 - moyen
• Sévérité: 5 - moyen
• Résolution: Remind
• Fichier: Aucun

Détails Répondre

以下、エラーログ。

Error: subscript is out of bounds: 10829 21 August 2013 3:43:53.677 pm

VM: Win32 - Smalltalk Image: Squeak4.4 update: #12327

SecurityManager state: Restricted: false FileAccess: true SocketAccess: true Working Dir D:\squeak4.4-ja\image Trusted Dir D:\squeak4.4-ja\image\tt Untrusted Dir C:\Documents and Settings\tt\My Documents\My Squeak

Array(Object)>>error: Receiver: #(12288 12289 12290 65292 65294 12539 65306 65307 65311 65281 12443 12444 180 65344 168 65...etc... Arguments and temporary variables: aString: 'subscript is out of bounds: 10829' Receiver's instance variables: #(12288 12289 12290 65292 65294 12539 65306 65307 65311 65281 12443 12444 180 65344 168 65...etc... Array(Object)>>errorSubscriptBounds: Receiver: #(12288 12289 12290 65292 65294 12539 65306 65307 65311 65281 12443 12444 180 65344 168 65...etc... Arguments and temporary variables: index: 10829 Receiver's instance variables: #(12288 12289 12290 65292 65294 12539 65306 65307 65311 65281 12443 12444 180 65344 168 65...etc... Array(Object)>>at: Receiver: #(12288 12289 12290 65292 65294 12539 65306 65307 65311 65281 12443 12444 180 65344 168 65...etc... Arguments and temporary variables: index: 10829 Receiver's instance variables: #(12288 12289 12290 65292 65294 12539 65306 65307 65311 65281 12443 12444 180 65344 168 65...etc... Character>>asUnicode Receiver: $

Ticket History (2/2 Histories)

2013-08-21 15:45 Updated by: None

• New Ticket "「﨑」の入ったShift-JISファイルが読み込めない" created

2013-08-24 22:12 Updated by: umejava

• Résolution Update from Aucun to Remind

Commentaire Répondre

「﨑」はIBM拡張文字に該当します。既存のSqueakではShift JISのデコーダが実装されているものの、CP932に対応したものにはなっていません。(CP932については http://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8932 参照)。

対策として

• 既存のコンバータを拡張してCP932対応にする
• Squeakからiconv, uconvなど外部の変換ライブラリを使えるようにする

等が考えられますが、対応するにはいずれにせよかなりの工数が必要と思われます。