[5291] 文言修正 (Ttssh2-commit) - Tera Term

Revision: 5291
          http://sourceforge.jp/projects/ttssh2/scm/svn/commits/5291
Author:   doda
Date:     2013-05-27 14:13:44 +0900 (Mon, 27 May 2013)
Log Message:
-----------
文言修正

Modified Paths:
--------------
    trunk/doc/en/html/about/history.html
    trunk/doc/ja/html/about/history.html

-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/about/history.html
===================================================================

--- trunk/doc/en/html/about/history.html	2013-05-26 17:56:55 UTC (rev 5290)
+++ trunk/doc/en/html/about/history.html	2013-05-27 05:13:44 UTC (rev 5291)
@@ -59,8 +59,8 @@
           <li>added the 4th argument(current directory) at the <a href="../macro/command/exec.html">exec</a> command.</li>
           <li>The '<a href="../macro/command/show.html">show</a> 1' command brings the macro window to the top.</li>
           <li>The <a href="../macro/command/messagebox.html">messagebox</a>, <a href="../macro/command/inputbox.html">inputbox</a> and <a href="../macro/command/listbox.html">listbox</a> commands bring the macro dialog to the top.</li>
-          <li>The <a href="../macro/command/wait.html">wait</a> and <a href="../macro/command/waitln.html">waitln</a> commands can wait an empty strings.</li>
-          <li>When the <a href="../macro/command/waitregex.html">waitregex</a> command matches some strings at the same time, the first matched string is selected.</li>
+          <li>The <a href="../macro/command/wait.html">wait</a>, <a href="../macro/command/waitln.html">waitln</a> and <a href="../marco/command/waitregex.html">waitregex</a> commands can wait an empty strings.</li>
+          <li>When the <a href="../macro/command/waitregex.html">waitregex</a> command matches some parameters at the same time, the first matched parameter is selected.</li>
         </ul></li>
     </ul>
   </li>
@@ -76,10 +76,10 @@
       <li>When the URL string ends at the right row and return code, the URL string continues to next line by mistake.</li>
       <li>The URL string on the mouse hand cursor shifts to the left with half character by mistake.</li>
       <li>MACRO: The send/sendln command can be affected by the <a href="../menu/setup-additional.html#pastedelayperline">Paste delay per line</a> configuration.</li>
-      <li>When the timeout is 0, the <a href="../macro/command/waitn.html">waitn</a> command can not wait any character.</li>
-      <li>MARCO: When the break command is inserted after the continue command, the Invalid Control error will be ocurred.</li>
+      <li>MACRO: When the timeout is 0, the <a href="../macro/command/waitn.html">waitn</a> command can not wait any character.</li>
+      <li>MARCO: When the break command is executed after the continue command, the Invalid Control error will be ocurred.</li>
       <li>MARCO: The box-style macro command can not show the dialog position well on the multi display.</li>
-      <li>MACRO: The <a href="../macro/command/wait.html">wait</a> command can not detect the right string.(ex. wait "aab" does not work against "aaab")</li>
+      <li>MACRO: The <a href="../macro/command/wait.html">wait</a> and <a href="../macro/command/waitln.html">waitln</a> command can not detect the right string.(ex. wait "aab" does not work against "aaab")</li>
     </ul>
   </li>
 

Modified: trunk/doc/ja/html/about/history.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/about/history.html	2013-05-26 17:56:55 UTC (rev 5290)
+++ trunk/doc/ja/html/about/history.html	2013-05-27 05:13:44 UTC (rev 5291)
@@ -36,7 +36,7 @@
 <ul class="history">
   <li>\x95ύX
     <ul>
-      <li>\x82\xB7\x82łɑI\x91\xF0\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x83e\x83L\x83X\x83g\x82\xAA\x91\xB6\x8D݂\xB7\x82\xE9\x8Fꍇ\x81A\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82̃f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x91I\x91\xF0\x8E\x88\x82\xF0\x81u\x91I\x91\xF0\x82\xB5\x82\xBD\x95\x94\x95\xAA\x81v\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81Btentner\x8E\x81\x82Ɋ\xB4\x8EӁB</li>
+      <li>\x82\xB7\x82łɑI\x91\xF0\x82\xB3\x82\xEA\x82Ă\xA2\x82\xE9\x83e\x83L\x83X\x83g\x82\xAA\x91\xB6\x8D݂\xB7\x82\xE9\x8Fꍇ\x81A\x83v\x83\x8A\x83\x93\x83^\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82̃f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x91I\x91\xF0\x8E\x88\x82\xF0\x81u\x91I\x91\xF0\x82\xB5\x82\xBD\x95\x94\x95\xAA\x81v\x82ɂ\xB7\x82\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81Btentner\x8E\x81\x82Ɋ\xB4\x8Eӂ\xB5\x82܂\xB7\x81B</li>
       <li>Additional settings \x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xC9 <a href="../menu/setup-additional.html#logrotate">\x83\x8D\x83O\x81E\x83\x8D\x81[\x83e\x81[\x83g</a> \x90ݒ荀\x96ڂ\xF0\x92ǉ\xC1\x82\xB5\x82\xBD\x81B
         <ul>
           <li>teraterm.ini\x82\xC9LogRotate, LogRotateSize, LogRotateSizeType, LogRotateStep\x83G\x83\x93\x83g\x83\x8A\x82\xF0\x92ǉ\xC1\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
@@ -59,27 +59,27 @@
           <li><a href="../macro/command/exec.html">exec</a>\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82ɑ\xE64\x88\xF8\x90\x94\x81i\x83J\x83\x8C\x83\x93\x83g\x83f\x83B\x83\x8C\x83N\x83g\x83\x8A\x81j\x82\xF0\x92ǉ\xC1\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
           <li>'<a href="../macro/command/show.html">show</a> 1' \x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82Ń}\x83N\x83\x8D\x83E\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x82\xAA\x8DőO\x96ʂɗ\x88\x82\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B</li>
           <li><a href="../macro/command/messagebox.html">messagebox</a>, <a href="../macro/command/inputbox.html">inputbox</a>, <a href="../macro/command/listbox.html">listbox</a> \x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82\xF0\x8E\xC0\x8Ds\x82\xB5\x82\xBD\x82Ƃ\xAB\x82Ƀ_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xAA\x8DőO\x96ʂɗ\x88\x82\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B</li>
-        <li><a href="../macro/command/wait.html">wait</a>, <a href="../macro/command/waitln.html">waitln</a> \x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82ŋ󕶎\x9A\x97\xF1\x82\xF0\x91҂Ă\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B</li>
-        <li><a href="../macro/command/waitregex.html">waitregex</a> \x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82ŕ\xA1\x90\x94\x82̕\xB6\x8E\x9A\x97񂪓\xAF\x8E\x9E\x82Ƀ}\x83b\x83`\x82\xB7\x82\xE9\x8Fꍇ\x81A\x91O\x82̕\xFB\x82\xF0\x97D\x90悷\x82\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B</li>
+        <li><a href="../macro/command/wait.html">wait</a>, <a href="../macro/command/waitln.html">waitln</a>, <a href="../macro/command/waitregex.html">waitregex</a> \x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82ŋ󕶎\x9A\x97\xF1\x82\xF0\x91҂Ă\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B</li>
+        <li><a href="../macro/command/waitregex.html">waitregex</a> \x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82ŕ\xA1\x90\x94\x82̃p\x83\x89\x83\x81\x81[\x83^\x82\xAA\x93\xAF\x8E\x9E\x82Ƀ}\x83b\x83`\x82\xB7\x82\xE9\x8Fꍇ\x81A\x91O\x82̕\xFB\x82\xF0\x97D\x90悷\x82\xE9\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B</li>
         </ul></li>
     </ul>
   </li>
 
   <li>\x83o\x83O\x8FC\x90\xB3
     <ul>
-      <li>\x83\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82\xCC&amp;h\x82\xC9IPv6\x83A\x83h\x83\x8C\x83X\x82\xF0\x8A܂߂\xE9\x82ƁA\x83\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xAA\x8D쐬\x82\xB3\x82\xEA\x82Ȃ\xA2\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
+      <li>\x83\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82\xC9 &amp;h \x82\xF0\x8A܂߂Ă\xA2\x82鎞\x81AIPv6\x83A\x83h\x83\x8C\x83X\x82Őڑ\xB1\x82\xB7\x82\xE9\x82ƃ\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xAA\x8D쐬\x82\xB3\x82\xEA\x82Ȃ\xA2\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
       <li><a href="../setup/teraterm-misc.html#LogLockExclusive">LogLockExclusive</a>\x82\xF0off\x82ɂ\xB5\x82Ă\xE0\x83\x8D\x83O\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɔr\x91\xBC\x83\x8D\x83b\x83N\x82\xAA\x82\xA9\x82\xA9\x82\xE9\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
       <li>\x83l\x83b\x83g\x83\x8F\x81[\x83N\x8Co\x97R\x82Ń\x8D\x83O\x8D̎悵\x82Ă\xE0\x81ATera Term\x82\xAA\x83X\x83\x8D\x81[\x83_\x83E\x83\x93\x82\xB5\x82Ȃ\xA2\x82悤\x82ɂ\xB5\x82\xBD\x81B
         <ul>
           <li>teraterm.ini\x82\xC9<a href="../setup/teraterm-misc.html#DeferredLogWriteMode">DeferredLogWriteMode</a>\x83G\x83\x93\x83g\x83\x8A\x82\xF0\x92ǉ\xC1\x82\xB5\x82\xBD\x81B\x83f\x83t\x83H\x83\x8B\x83g\x82\xCDon\x81B</li>
         </ul></li>
       <li>\x83E\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x82̉E\x92[\x82\xC5 URL \x82\xAA\x8FI\x82\xED\x82\xC1\x82ĉ\xFC\x8Ds\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9\x8Fꍇ\x82ɁA\x8E\x9F\x82̍s\x82܂\xC5 URL \x82\xAA\x91\xB1\x82\xA2\x82Ă\xA2\x82\xE9\x82Ɣ\xBB\x92肳\x82\xEA\x82\xE9\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
-      <li>URL \x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82Ƃ\xB5\x82ă}\x83E\x83X\x83n\x83\x93\x83h\x83J\x81[\x83\\x83\x8B\x82̔\xBB\x92肳\x82\xEA\x82\xE9\x97̈悪\x8D\xB6\x82ɔ\xBC\x95\xAA\x82\xB8\x82\xEA\x82\xE9\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
+      <li>URL \x95\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82Ƃ\xB5\x82ă}\x83E\x83X\x83n\x83\x93\x83h\x83J\x81[\x83\\x83\x8B\x82̔\xBB\x92肳\x82\xEA\x82\xE9\x97̈悪\x8D\xB6\x82ɔ\xBC\x95\xB6\x8E\x9A\x95\xAA\x82\xB8\x82\xEA\x82\xE9\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
       <li>\x83}\x83N\x83\x8D\x82\xA9\x82\xE7\x82̑\x97\x90M\x83f\x81[\x83^\x82ɑ΂\xB5\x82Ă\xE0<a href="../menu/setup-additional.html#pastedelayperline">Paste delay per line</a>\x90ݒ肪\x93K\x97p\x82\xB3\x82\xEA\x82\xE9\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
       <li><a href="../macro/command/waitn.html">waitn</a> \x83}\x83N\x83\x8D\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82\xC5 timeout \x82\xAA 0 \x82̂Ƃ\xAB\x82Ƀf\x81[\x83^\x82\xF0\x91҂\xBD\x82Ȃ\xA2\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
       <li>\x83}\x83N\x83\x8D\x82\xC5continue\x8C\xE3\x82\xC9break\x82\xB7\x82\xE9\x82\xC6Invalid Control\x83G\x83\x89\x81[\x82\xAA\x94\xAD\x90\xB6\x82\xB7\x82\xE9\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
       <li>\x83}\x83\x8B\x83`\x83f\x83B\x83X\x83v\x83\x8C\x83C\x8A‹\xAB\x82\xC5 box \x8Cn\x83}\x83N\x83\x8D\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82̃_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x95\\x8E\xA6\x88ʒu\x82\xAA\x82\xA8\x82\xA9\x82\xB5\x82\xAD\x82Ȃ\xE9\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD\x81B</li>
-      <li><a href="../macro/command/wait.html">wait</a>\x82ŕ\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82𐳂\xB5\x82\xAD\x8C\x9F\x8Fo\x82ł\xAB\x82Ȃ\xA2\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD(ex. "aaab"\x82ɑ΂\xB5\x82\xC4wait "aab"\x82\xAA\x83}\x83b\x83`\x82\xB5\x82Ȃ\xA2)\x81B</li>
+      <li><a href="../macro/command/wait.html">wait</a>, <a href="../macro/command/waitln.html">waitln</a> \x83}\x83N\x83\x8D\x83R\x83}\x83\x93\x83h\x82ŁA\x82ŕ\xB6\x8E\x9A\x97\xF1\x82𐳂\xB5\x82\xAD\x8C\x9F\x8Fo\x82ł\xAB\x82Ȃ\xA2\x8E\x96\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE9\x96\xE2\x91\xE8\x82\xF0\x8FC\x90\xB3\x82\xB5\x82\xBD(ex. "aaab"\x82ɑ΂\xB5\x82\xC4wait "aab"\x82\xAA\x83}\x83b\x83`\x82\xB5\x82Ȃ\xA2)\x81B</li>
     </ul>
   </li>
 


Tera Term

[Ttssh2-commit] [5291] 文言修正