Tags
Aucun tag

Frequently used words (click to add to your profile)

javaandroidc++linuxc#objective-ccocoa誰得qtrubypythonwindowsphpgamebathyscaphegui翻訳comegattwitterframeworkbtronvb.net計画中(planning stage)testdomarduinodirectxpreviewerゲームエンジン

最近の作業部屋活動履歴

2020-07-06
2020-06-30
2020-06-26
2020-06-17
2020-06-16

最近のWikiの更新 (Recent Changes)

2020-06-16
2020-05-27
2019-12-22
2019-07-24

Wikiガイド(Guide)

サイドバー (Side Bar)

Amulet 日本語版準備室

Amulet (アミュレット) は Ian MacLarty (イアン・マクラーティ) によりオーディオ・ビジュアルの実験用に開発されたツールキットです。幅広い動作環境に対応しており (Win, Mac, Linux, Android, iOS, ウェブ)、小規模ゲームや試験・実験的なデジタルアート作品に最適です。

公式ウェブサイト : https://www.amulet.xyz/

Amulet のユーザや成果物 (発見次第追加)

公式サイトにショーケースがないので見つけづらいです。(´・ω・`)

目的

このサブプロジェクトでは Amulet の日本語版ウェブサイトとドキュメントの翻訳をとりあえず使える水準で仕上げることを目的として立ち上げました(処理系側の文字化けなど修正予定はありません)。

Amulet は国内外でも現行の認知ユーザ人口(推定で10〜50人以下)が極めて少ないドマニアックなツールキット、ゲームエンジンです。

  • バックエンドに Metal を採用 (Mac/iOS)
  • オンラインエディタが使える(機能制限あり)
  • Mac 不要で iOS エクスポートができる(;・∀・)
  • シーングラフ方式のイベント駆動
  • その他、なんか色々と変態 ʕ•ӫ̫͡•ʔ

某氏に見つからなければ、このページすらありませんでしたが。

どんな人向き?

  • ヘンなビジュアルアートなら Amulet にまかせろ。
  • エクスポートマニア。いまあるハードで全部動かせないと気がすまない人。
  • 正直、Luaを魔改造し過ぎて初心者には勧められない。さらなる高みを目指す変態さんにオススメ。
  • 人と違うものが欲しくてもあまり勧めない。人間を捨てる気はあるか? (言い過ぎ)
  • 最短で知名度を上げたい人 (ライバルがいないフィールドなので、凄いものを作ったらすぐ Amulet 界のスターになれます)

そのままではできないこと

  • MIDI コントローラーは扱えません。つまり MIDI IN をゲームパッドやキーボード入力に差し替えるソフト (MidiToKey, MidiKeyUtility など) やプラグインが必要。すこし工夫したり、改造しないと VJ 用途は無理かも。
  • 専用ライブラリがないので SLG など GUI を多用するものは、ちょっとキツイです。

日本語版リポジトリ(ドキュメント、ウェブサイト)

https://osdn.net/users/megumi_engines/pf/love2d_jellyfish/scm/tree/master/other/

不定期更新です。

担当翻訳者は Amulet を本格採用する予定はありません。たまたま空いた資源を割り当てているだけです。不定期更新ですので、期待したとおりの速さで進まなくても、突然止まったり続かなくても、そんなものだと思ってください(そんなわけで、フォークはご自由に)

なんで普及していないの?

なんででしょうか?

  • itch.io で売ってないので知名度が出づらい。
  • 公式ドメインの信頼性が宜しくない (xyzドメイン)
  • 独自性を出せていない。
  • かなりクセが強いが、その潜在能力を引き出せていない。
  • 他のゲームエンジンで同じことができる。
  • 他人と違うものや珍しいものを進んで使いたがる人が減っている。

今後の予定

  • 翻訳メモリの導入
  • 用語集の整備 (love2d, Amulet, Cerberus X 共用)
  • 口述筆記でのやりなおし
  • パーソナルフォージから OSDN プロジェクトサイトへの移行

終了条件は、他の人が引き継いでも問題ないと判断したときとします。予告なく終了することがあることをお断りしておきます (終了したとしても数年間の互換性は大丈夫です)。