OSDN > Developer > ribbon > Chambre > jm > Commit

jmtest
Fork

R/O
HTTP
SSH
HTTPS

Commit

Commit MetaInfo

Révision	1df25417492567fdf7181c638889739a9071bf6b (tree)
l'heure	2022-02-13 12:29:09
Auteur	matsuand <30614168+matsuand@user...>
Commiter	matsuand

Message de Log

at 3.2.4: Cancel translation reservation.

Change Summary

modified: manual/at/po4a/add_ja/copyright/at.1.txt (diff)
modified: manual/at/po4a/add_ja/copyright/at.allow.5.txt (diff)
modified: manual/at/po4a/add_ja/copyright/atd.8.txt (diff)
modified: manual/at/po4a/add_ja/copyright/atrun.8.txt (diff)
modified: manual/at/po4a/man1/at-man1.pot (diff)
modified: manual/at/po4a/man1/ja.po (diff)
modified: manual/at/po4a/man5/ja.po (diff)
modified: manual/at/po4a/man8/ja.po (diff)
modified: manual/at/translation_list (diff)

Modification

--- a/manual/at/po4a/add_ja/copyright/at.1.txt

+++ b/manual/at/po4a/add_ja/copyright/at.1.txt

		@@ -13,5 +13,5 @@ PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH
13	13	.\" Modified to reflect changes at-3.1.14
14	14	.\" Fri 1 Aug 2014, by Takayuki Ogawa <takayuki@compusophia.com>
15	15	.\"
16		-.\" To be ranslated for 3.2.2, 2022-01-24
	16	+.\" To be ranslated for 3.2.4, 2022-02-13
17	17	.\"

--- a/manual/at/po4a/add_ja/copyright/at.allow.5.txt

+++ b/manual/at/po4a/add_ja/copyright/at.allow.5.txt

		@@ -2,5 +2,5 @@ PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH
2	2	.\"
3	3	.\" Japanese Version Copyright (c) 2014 Takayuki Ogawa
4	4	.\" all rights reserved.
5		-.\" To be ranslated for 3.2.2, 2022-01-24
	5	+.\" To be ranslated for 3.2.4, 2022-02-13
6	6	.\"

--- a/manual/at/po4a/add_ja/copyright/atd.8.txt

+++ b/manual/at/po4a/add_ja/copyright/atd.8.txt

		@@ -2,5 +2,5 @@ PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH
2	2	.\"
3	3	.\" Japanese Version Copyright (c) 1996 NAKANO Takeo all rights reserved.
4	4	.\" Translated Mon 22 Jun 1998 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
5		-.\" To be ranslated for 3.2.2, 2022-01-24
	5	+.\" To be ranslated for 3.2.4, 2022-02-13
6	6	.\"

--- a/manual/at/po4a/add_ja/copyright/atrun.8.txt

+++ b/manual/at/po4a/add_ja/copyright/atrun.8.txt

		@@ -5,5 +5,5 @@ PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH
5	5	.\"
6	6	.\" Modified to reflect changes at-3.1.14
7	7	.\" Fri 1 Aug 2014, by Takayuki Ogawa <takayuki@compusophia.com>
8		-.\" To be ranslated for 3.2.2, 2022-01-24
	8	+.\" To be ranslated for 3.2.4, 2022-02-13
9	9	.\"

--- a/manual/at/po4a/man1/at-man1.pot

+++ b/manual/at/po4a/man1/at-man1.pot

		@@ -7,7 +7,7 @@
7	7	msgid ""
8	8	msgstr ""
9	9	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10		-"POT-Creation-Date: 2022-01-14 19:54+0900\n"
	10	+"POT-Creation-Date: 2022-02-13 12:03+0900\n"
11	11	"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12	12	"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13	13	"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

		@@ -65,63 +65,68 @@ msgid "B<at -c> I<job> [...\\&]"
65	65	msgstr ""
66	66
67	67	#. type: Plain text
68		-#: original/man1/at.1:36
69		-msgid "B<atq> [B<-V>] [B<-q> I<queue>]"
	68	+#: original/man1/at.1:39
	69	+msgid "B<at> [B<-V>] -l [B<-o> I<timeformat>] I<[job> I<...>]"
70	70	msgstr ""
71	71
72	72	#. type: Plain text
73		-#: original/man1/at.1:41
	73	+#: original/man1/at.1:48
	74	+msgid "B<atq> [B<-V>] [B<-q> I<queue>] [B<-o> I<timeformat>] I<[job> I<...>]"
	75	+msgstr ""
	76	+
	77	+#. type: Plain text
	78	+#: original/man1/at.1:53
74	79	msgid "B<at> [B<-rd>] I<job> [...\\&]"
75	80	msgstr ""
76	81
77	82	#. type: Plain text
78		-#: original/man1/at.1:46
	83	+#: original/man1/at.1:58
79	84	msgid "B<atrm> [B<-V>] I<job> [...\\&]"
80	85	msgstr ""
81	86
82	87	#. type: TP
83		-#: original/man1/at.1:48 original/man1/at.1:68
	88	+#: original/man1/at.1:60 original/man1/at.1:80
84	89	#, no-wrap
85	90	msgid "B<batch>"
86	91	msgstr ""
87	92
88	93	#. type: Plain text
89		-#: original/man1/at.1:50
	94	+#: original/man1/at.1:62
90	95	msgid "B<at -b>"
91	96	msgstr ""
92	97
93	98	#. type: SH
94		-#: original/man1/at.1:50
	99	+#: original/man1/at.1:62
95	100	#, no-wrap
96	101	msgid "DESCRIPTION"
97	102	msgstr ""
98	103
99	104	#. type: Plain text
100		-#: original/man1/at.1:57
	105	+#: original/man1/at.1:69
101	106	msgid ""
102	107	"B<at> and B<batch> read commands from standard input or a specified file "
103	108	"which are to be executed at a later time, using B</bin/sh>."
104	109	msgstr ""
105	110
106	111	#. type: TP
107		-#: original/man1/at.1:57
	112	+#: original/man1/at.1:69
108	113	#, no-wrap
109	114	msgid "B<at>"
110	115	msgstr ""
111	116
112	117	#. type: Plain text
113		-#: original/man1/at.1:60
	118	+#: original/man1/at.1:72
114	119	msgid "executes commands at a specified time."
115	120	msgstr ""
116	121
117	122	#. type: TP
118		-#: original/man1/at.1:60
	123	+#: original/man1/at.1:72
119	124	#, no-wrap
120	125	msgid "B<atq>"
121	126	msgstr ""
122	127
123	128	#. type: Plain text
124		-#: original/man1/at.1:65
	129	+#: original/man1/at.1:77
125	130	msgid ""
126	131	"lists the user's pending jobs, unless the user is the superuser; in that "
127	132	"case, everybody's jobs are listed. The format of the output lines (one for "

		@@ -129,18 +134,18 @@ msgid ""
129	134	msgstr ""
130	135
131	136	#. type: TP
132		-#: original/man1/at.1:65
	137	+#: original/man1/at.1:77
133	138	#, no-wrap
134	139	msgid "B<atrm>"
135	140	msgstr ""
136	141
137	142	#. type: Plain text
138		-#: original/man1/at.1:68
	143	+#: original/man1/at.1:80
139	144	msgid "deletes jobs, identified by their job number."
140	145	msgstr ""
141	146
142	147	#. type: Plain text
143		-#: original/man1/at.1:73
	148	+#: original/man1/at.1:85
144	149	msgid ""
145	150	"executes commands when system load levels permit; in other words, when the "
146	151	"load average drops below 0.8, or the value specified in the invocation of "

		@@ -148,7 +153,7 @@ msgid ""
148	153	msgstr ""
149	154
150	155	#. type: Plain text
151		-#: original/man1/at.1:124
	156	+#: original/man1/at.1:136
152	157	msgid ""
153	158	"B<At> allows fairly complex time specifications, extending the POSIX.2 "
154	159	"standard. It accepts times of the form B<HH:MM> to run a job at a specific "

		@@ -167,7 +172,7 @@ msgid ""
167	172	msgstr ""
168	173
169	174	#. type: Plain text
170		-#: original/man1/at.1:131
	175	+#: original/man1/at.1:143
171	176	msgid ""
172	177	"For example, to run a job at 4pm three days from now, you would do B<at 4pm "
173	178	"+ 3 days,> to run a job at 10:00am on July 31, you would do B<at 10am Jul "

		@@ -175,7 +180,7 @@ msgid ""
175	180	msgstr ""
176	181
177	182	#. type: Plain text
178		-#: original/man1/at.1:137
	183	+#: original/man1/at.1:149
179	184	msgid ""
180	185	"If you specify a job to absolutely run at a specific time and date in the "
181	186	"past, the job will run as soon as possible. For example, if it is 8pm and "

		@@ -183,14 +188,14 @@ msgid ""
183	188	msgstr ""
184	189
185	190	#. type: Plain text
186		-#: original/man1/at.1:140
	191	+#: original/man1/at.1:152
187	192	msgid ""
188	193	"The definition of the time specification can be found in "
189	194	"I</usr/share/doc/at/timespec>."
190	195	msgstr ""
191	196
192	197	#. type: Plain text
193		-#: original/man1/at.1:158
	198	+#: original/man1/at.1:170
194	199	msgid ""
195	200	"For both B<at> and B<batch>, commands are read from standard input or the "
196	201	"file specified with the B<-f> option and executed. The working directory, "

		@@ -200,7 +205,7 @@ msgid ""
200	205	msgstr ""
201	206
202	207	#. type: Plain text
203		-#: original/man1/at.1:165
	208	+#: original/man1/at.1:177
204	209	msgid ""
205	210	"As B<at> is currently implemented as a setuid program, other environment "
206	211	"variables (e.g., B<LD_LIBRARY_PATH> or B<LD_PRELOAD>) are also not "

		@@ -209,7 +214,7 @@ msgid ""
209	214	msgstr ""
210	215
211	216	#. type: Plain text
212		-#: original/man1/at.1:182
	217	+#: original/man1/at.1:194
213	218	msgid ""
214	219	"An B<at >- or B<batch >- command invoked from a B<su>(1) shell will retain "
215	220	"the current userid. The user will be mailed standard error and standard "

		@@ -219,7 +224,7 @@ msgid ""
219	224	msgstr ""
220	225
221	226	#. type: Plain text
222		-#: original/man1/at.1:191
	227	+#: original/man1/at.1:203
223	228	msgid ""
224	229	"The superuser may use these commands in any case. For other users, "
225	230	"permission to use at is determined by the files I</etc/at.allow> and "

		@@ -227,30 +232,30 @@ msgid ""
227	232	msgstr ""
228	233
229	234	#. type: SH
230		-#: original/man1/at.1:191
	235	+#: original/man1/at.1:203
231	236	#, no-wrap
232	237	msgid "OPTIONS"
233	238	msgstr ""
234	239
235	240	#. type: TP
236		-#: original/man1/at.1:192
	241	+#: original/man1/at.1:204
237	242	#, no-wrap
238	243	msgid "B<-V>"
239	244	msgstr ""
240	245
241	246	#. type: Plain text
242		-#: original/man1/at.1:195
	247	+#: original/man1/at.1:207
243	248	msgid "prints the version number to standard error and exit successfully."
244	249	msgstr ""
245	250
246	251	#. type: TP
247		-#: original/man1/at.1:195
	252	+#: original/man1/at.1:207
248	253	#, no-wrap
249	254	msgid "B<-q>I< queue>"
250	255	msgstr ""
251	256
252	257	#. type: Plain text
253		-#: original/man1/at.1:217
	258	+#: original/man1/at.1:229
254	259	msgid ""
255	260	"uses the specified queue. A queue designation consists of a single letter; "
256	261	"valid queue designations range from B<a> to B<z> and B<A> to B<Z>. The B<a> "

		@@ -260,7 +265,7 @@ msgid ""
260	265	msgstr ""
261	266
262	267	#. type: Plain text
263		-#: original/man1/at.1:225
	268	+#: original/man1/at.1:237
264	269	msgid ""
265	270	"If a job is submitted to a queue designated with an uppercase letter, the "
266	271	"job is treated as if it were submitted to batch at the time of the job. "

		@@ -270,192 +275,203 @@ msgid ""
270	275	msgstr ""
271	276
272	277	#. type: TP
273		-#: original/man1/at.1:225
	278	+#: original/man1/at.1:237
274	279	#, no-wrap
275	280	msgid "B<-m>"
276	281	msgstr ""
277	282
278	283	#. type: Plain text
279		-#: original/man1/at.1:229
	284	+#: original/man1/at.1:241
280	285	msgid ""
281	286	"Send mail to the user when the job has completed even if there was no "
282	287	"output."
283	288	msgstr ""
284	289
285	290	#. type: TP
286		-#: original/man1/at.1:229
	291	+#: original/man1/at.1:241
287	292	#, no-wrap
288	293	msgid "B<-M>"
289	294	msgstr ""
290	295
291	296	#. type: Plain text
292		-#: original/man1/at.1:232
	297	+#: original/man1/at.1:244
293	298	msgid "Never send mail to the user."
294	299	msgstr ""
295	300
296	301	#. type: TP
297		-#: original/man1/at.1:232
	302	+#: original/man1/at.1:244
298	303	#, no-wrap
299	304	msgid "B<-u>I< username>"
300	305	msgstr ""
301	306
302	307	#. type: Plain text
303		-#: original/man1/at.1:237
	308	+#: original/man1/at.1:249
304	309	msgid "Sends mail to I<username> rather than the current user."
305	310	msgstr ""
306	311
307	312	#. type: TP
308		-#: original/man1/at.1:237
	313	+#: original/man1/at.1:249
309	314	#, no-wrap
310	315	msgid "B<-f>I< file>"
311	316	msgstr ""
312	317
313	318	#. type: Plain text
314		-#: original/man1/at.1:242
	319	+#: original/man1/at.1:254
315	320	msgid "Reads the job from I<file> rather than standard input."
316	321	msgstr ""
317	322
318	323	#. type: TP
319		-#: original/man1/at.1:242
	324	+#: original/man1/at.1:254
320	325	#, no-wrap
321	326	msgid "B<-t>I< time>"
322	327	msgstr ""
323	328
324	329	#. type: Plain text
325		-#: original/man1/at.1:247
	330	+#: original/man1/at.1:259
326	331	msgid "run the job at I<time>, given in the format [[CC]YY]MMDDhhmm[.ss]"
327	332	msgstr ""
328	333
329	334	#. type: TP
330		-#: original/man1/at.1:247
	335	+#: original/man1/at.1:259
331	336	#, no-wrap
332	337	msgid "B<-l>"
333	338	msgstr ""
334	339
335	340	#. type: Plain text
336		-#: original/man1/at.1:251
	341	+#: original/man1/at.1:263
337	342	msgid "Is an alias for B<atq.>"
338	343	msgstr ""
339	344
340	345	#. type: TP
341		-#: original/man1/at.1:251
	346	+#: original/man1/at.1:263
342	347	#, no-wrap
343	348	msgid "B<-r>"
344	349	msgstr ""
345	350
346	351	#. type: Plain text
347		-#: original/man1/at.1:255 original/man1/at.1:259
	352	+#: original/man1/at.1:267 original/man1/at.1:271
348	353	msgid "Is an alias for B<atrm.>"
349	354	msgstr ""
350	355
351	356	#. type: TP
352		-#: original/man1/at.1:255
	357	+#: original/man1/at.1:267
353	358	#, no-wrap
354	359	msgid "B<-d>"
355	360	msgstr ""
356	361
357	362	#. type: TP
358		-#: original/man1/at.1:259
	363	+#: original/man1/at.1:271
359	364	#, no-wrap
360	365	msgid "B<-b>"
361	366	msgstr ""
362	367
363	368	#. type: Plain text
364		-#: original/man1/at.1:263
	369	+#: original/man1/at.1:275
365	370	msgid "is an alias for B<batch>."
366	371	msgstr ""
367	372
368	373	#. type: TP
369		-#: original/man1/at.1:263
	374	+#: original/man1/at.1:275
370	375	#, no-wrap
371	376	msgid "B<-v>"
372	377	msgstr ""
373	378
374	379	#. type: Plain text
375		-#: original/man1/at.1:266
	380	+#: original/man1/at.1:278
376	381	msgid "Shows the time the job will be executed before reading the job."
377	382	msgstr ""
378	383
379	384	#. type: Plain text
380		-#: original/man1/at.1:268
	385	+#: original/man1/at.1:280
381	386	msgid "Times displayed will be in the format \"Thu Feb 20 14:50:00 1997\"."
382	387	msgstr ""
383	388
384	389	#. type: TP
385		-#: original/man1/at.1:268
	390	+#: original/man1/at.1:280
386	391	#, no-wrap
387	392	msgid "B<-c>"
388	393	msgstr ""
389	394
390	395	#. type: Plain text
391		-#: original/man1/at.1:272
	396	+#: original/man1/at.1:284
392	397	msgid "cats the jobs listed on the command line to standard output."
393	398	msgstr ""
394	399
	400	+#. type: TP
	401	+#: original/man1/at.1:284
	402	+#, no-wrap
	403	+msgid "B<-o>I< fmt>"
	404	+msgstr ""
	405	+
	406	+#. type: Plain text
	407	+#: original/man1/at.1:287
	408	+msgid "strftime-like time format used for the job list"
	409	+msgstr ""
	410	+
395	411	#. type: SH
396		-#: original/man1/at.1:272
	412	+#: original/man1/at.1:287
397	413	#, no-wrap
398	414	msgid "FILES"
399	415	msgstr ""
400	416
401	417	#. type: Plain text
402		-#: original/man1/at.1:274
	418	+#: original/man1/at.1:289
403	419	msgid "I</var/spool/atjobs>"
404	420	msgstr ""
405	421
406	422	#. type: Plain text
407		-#: original/man1/at.1:276
	423	+#: original/man1/at.1:291
408	424	msgid "I</var/spool/atspool>"
409	425	msgstr ""
410	426
411	427	#. type: Plain text
412		-#: original/man1/at.1:278
	428	+#: original/man1/at.1:293
413	429	msgid "I</proc/loadavg>"
414	430	msgstr ""
415	431
416	432	#. type: Plain text
417		-#: original/man1/at.1:280
	433	+#: original/man1/at.1:295
418	434	msgid "I</var/run/utmp>"
419	435	msgstr ""
420	436
421	437	#. type: Plain text
422		-#: original/man1/at.1:282
	438	+#: original/man1/at.1:297
423	439	msgid "I</etc/at.allow>"
424	440	msgstr ""
425	441
426	442	#. type: Plain text
427		-#: original/man1/at.1:284
	443	+#: original/man1/at.1:299
428	444	msgid "I</etc/at.deny>"
429	445	msgstr ""
430	446
431	447	#. type: SH
432		-#: original/man1/at.1:284
	448	+#: original/man1/at.1:299
433	449	#, no-wrap
434	450	msgid "SEE ALSO"
435	451	msgstr ""
436	452
437	453	#. type: Plain text
438		-#: original/man1/at.1:292
	454	+#: original/man1/at.1:307
439	455	msgid ""
440	456	"B<at.allow>(5), B<at.deny>(5), B<atd>(8), B<cron>(1), B<nice>(1), B<sh>(1), "
441	457	"B<umask>(2)."
442	458	msgstr ""
443	459
444	460	#. type: SH
445		-#: original/man1/at.1:292
	461	+#: original/man1/at.1:307
446	462	#, no-wrap
447	463	msgid "BUGS"
448	464	msgstr ""
449	465
450	466	#. type: Plain text
451		-#: original/man1/at.1:299
	467	+#: original/man1/at.1:314
452	468	msgid ""
453	469	"The correct operation of B<batch> for Linux depends on the presence of a "
454	470	"I<proc>- type directory mounted on I</proc>."
455	471	msgstr ""
456	472
457	473	#. type: Plain text
458		-#: original/man1/at.1:309
	474	+#: original/man1/at.1:324
459	475	msgid ""
460	476	"If the file I</var/run/utmp> is not available or corrupted, or if the user "
461	477	"is not logged on at the time B<at> is invoked, the mail is sent to the "

		@@ -464,7 +480,7 @@ msgid ""
464	480	msgstr ""
465	481
466	482	#. type: Plain text
467		-#: original/man1/at.1:318
	483	+#: original/man1/at.1:333
468	484	msgid ""
469	485	"B<At> and B<batch> as presently implemented are not suitable when users are "
470	486	"competing for resources. If this is the case for your site, you might want "

		@@ -472,12 +488,12 @@ msgid ""
472	488	msgstr ""
473	489
474	490	#. type: SH
475		-#: original/man1/at.1:318
	491	+#: original/man1/at.1:333
476	492	#, no-wrap
477	493	msgid "AUTHOR"
478	494	msgstr ""
479	495
480	496	#. type: Plain text
481		-#: original/man1/at.1:319
	497	+#: original/man1/at.1:334
482	498	msgid "At was mostly written by Thomas Koenig."
483	499	msgstr ""

--- a/manual/at/po4a/man1/ja.po

+++ b/manual/at/po4a/man1/ja.po

		@@ -4,9 +4,9 @@
4	4	#
5	5	msgid ""
6	6	msgstr ""
7		-"Project-Id-Version: at 3.2.2\n"
8		-"POT-Creation-Date: 2022-01-14 19:54+0900\n"
9		-"PO-Revision-Date: 2022-01-24 14:28+0900\n"
	7	+"Project-Id-Version: at 3.2.4\n"
	8	+"POT-Creation-Date: 2022-02-13 12:03+0900\n"
	9	+"PO-Revision-Date: 2022-02-13 12:05+0900\n"
10	10	"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
11	11	"Language-Team: Linux JM project <linuxjm-discuss@lists.osdn.me>\n"
12	12	"Language: ja\n"

		@@ -37,8 +37,7 @@ msgstr "名前"
37	37	#: original/man1/at.1:4
38	38	msgid ""
39	39	"at, batch, atq, atrm - queue, examine, or delete jobs for later execution"
40		-msgstr ""
41		-"at, batch, atq, atrm - 後に実行するジョブのキュー操作、確認、削除"
	40	+msgstr "at, batch, atq, atrm - 後に実行するジョブのキュー操作、確認、削除"
42	41
43	42	#. type: SH
44	43	#: original/man1/at.1:4

		@@ -70,39 +69,44 @@ msgid "B<at -c> I<job> [...\\&]"
70	69	msgstr "B<at -c> I<job> [...\\&]"
71	70
72	71	#. type: Plain text
73		-#: original/man1/at.1:36
74		-msgid "B<atq> [B<-V>] [B<-q> I<queue>]"
75		-msgstr "B<atq> [B<-V>] [B<-q> I<queue>]"
	72	+#: original/man1/at.1:39
	73	+msgid "B<at> [B<-V>] -l [B<-o> I<timeformat>] I<[job> I<...>]"
	74	+msgstr "B<at> [B<-V>] -l [B<-o> I<timeformat>] I<[job> I<...>]"
	75	+
	76	+#. type: Plain text
	77	+#: original/man1/at.1:48
	78	+msgid "B<atq> [B<-V>] [B<-q> I<queue>] [B<-o> I<timeformat>] I<[job> I<...>]"
	79	+msgstr "B<atq> [B<-V>] [B<-q> I<queue>] [B<-o> I<timeformat>] I<[job> I<...>]"
76	80
77	81	#. type: Plain text
78		-#: original/man1/at.1:41
	82	+#: original/man1/at.1:53
79	83	msgid "B<at> [B<-rd>] I<job> [...\\&]"
80	84	msgstr "B<at> [B<-rd>] I<job> [...\\&]"
81	85
82	86	#. type: Plain text
83		-#: original/man1/at.1:46
	87	+#: original/man1/at.1:58
84	88	msgid "B<atrm> [B<-V>] I<job> [...\\&]"
85	89	msgstr "B<atrm> [B<-V>] I<job> [...\\&]"
86	90
87	91	#. type: TP
88		-#: original/man1/at.1:48 original/man1/at.1:68
	92	+#: original/man1/at.1:60 original/man1/at.1:80
89	93	#, no-wrap
90	94	msgid "B<batch>"
91	95	msgstr "B<batch>"
92	96
93	97	#. type: Plain text
94		-#: original/man1/at.1:50
	98	+#: original/man1/at.1:62
95	99	msgid "B<at -b>"
96	100	msgstr "B<at -b>"
97	101
98	102	#. type: SH
99		-#: original/man1/at.1:50
	103	+#: original/man1/at.1:62
100	104	#, no-wrap
101	105	msgid "DESCRIPTION"
102	106	msgstr "説明"
103	107
104	108	#. type: Plain text
105		-#: original/man1/at.1:57
	109	+#: original/man1/at.1:69
106	110	msgid ""
107	111	"B<at> and B<batch> read commands from standard input or a specified file "
108	112	"which are to be executed at a later time, using B</bin/sh>."

		@@ -111,24 +115,24 @@ msgstr ""
111	115	"て、 B</bin/sh> を使って後に実行されます。"
112	116
113	117	#. type: TP
114		-#: original/man1/at.1:57
	118	+#: original/man1/at.1:69
115	119	#, no-wrap
116	120	msgid "B<at>"
117	121	msgstr "B<at>"
118	122
119	123	#. type: Plain text
120		-#: original/man1/at.1:60
	124	+#: original/man1/at.1:72
121	125	msgid "executes commands at a specified time."
122	126	msgstr "指定された時間にコマンドを実行します。 "
123	127
124	128	#. type: TP
125		-#: original/man1/at.1:60
	129	+#: original/man1/at.1:72
126	130	#, no-wrap
127	131	msgid "B<atq>"
128	132	msgstr "B<atq>"
129	133
130	134	#. type: Plain text
131		-#: original/man1/at.1:65
	135	+#: original/man1/at.1:77
132	136	msgid ""
133	137	"lists the user's pending jobs, unless the user is the superuser; in that "
134	138	"case, everybody's jobs are listed. The format of the output lines (one for "

		@@ -140,18 +144,18 @@ msgstr ""
140	144	"す。"
141	145
142	146	#. type: TP
143		-#: original/man1/at.1:65
	147	+#: original/man1/at.1:77
144	148	#, no-wrap
145	149	msgid "B<atrm>"
146	150	msgstr "B<atrm>"
147	151
148	152	#. type: Plain text
149		-#: original/man1/at.1:68
	153	+#: original/man1/at.1:80
150	154	msgid "deletes jobs, identified by their job number."
151	155	msgstr "ジョブ番号によって識別されるジョブを削除します。"
152	156
153	157	#. type: Plain text
154		-#: original/man1/at.1:73
	158	+#: original/man1/at.1:85
155	159	msgid ""
156	160	"executes commands when system load levels permit; in other words, when the "
157	161	"load average drops below 0.8, or the value specified in the invocation of "

		@@ -162,7 +166,7 @@ msgstr ""
162	166	"します。 "
163	167
164	168	#. type: Plain text
165		-#: original/man1/at.1:124
	169	+#: original/man1/at.1:136
166	170	msgid ""
167	171	"B<At> allows fairly complex time specifications, extending the POSIX.2 "
168	172	"standard. It accepts times of the form B<HH:MM> to run a job at a specific "

		@@ -195,7 +199,7 @@ msgstr ""
195	199	"日の実行となります。"
196	200
197	201	#. type: Plain text
198		-#: original/man1/at.1:131
	202	+#: original/man1/at.1:143
199	203	msgid ""
200	204	"For example, to run a job at 4pm three days from now, you would do B<at 4pm "
201	205	"+ 3 days,> to run a job at 10:00am on July 31, you would do B<at 10am Jul "

		@@ -206,7 +210,7 @@ msgstr ""
206	210	"と指定します。明日の 1am であれば B<at 1am tomorrow> とします。"
207	211
208	212	#. type: Plain text
209		-#: original/man1/at.1:137
	213	+#: original/man1/at.1:149
210	214	msgid ""
211	215	"If you specify a job to absolutely run at a specific time and date in the "
212	216	"past, the job will run as soon as possible. For example, if it is 8pm and "

		@@ -217,7 +221,7 @@ msgstr ""
217	221	"すると、 8:05pm には実行されているはずです。"
218	222
219	223	#. type: Plain text
220		-#: original/man1/at.1:140
	224	+#: original/man1/at.1:152
221	225	msgid ""
222	226	"The definition of the time specification can be found in I</usr/share/doc/at/"
223	227	"timespec>."

		@@ -225,7 +229,7 @@ msgstr ""
225	229	"時間指定に関する定義は I</usr/share/doc/at/timespec> に記述されています。"
226	230
227	231	#. type: Plain text
228		-#: original/man1/at.1:158
	232	+#: original/man1/at.1:170
229	233	msgid ""
230	234	"For both B<at> and B<batch>, commands are read from standard input or the "
231	235	"file specified with the B<-f> option and executed. The working directory, "

		@@ -233,28 +237,27 @@ msgid ""
233	237	"B<EUID>, B<GROUPS>, B<SHELLOPTS>, B<TERM>, B<UID>, and B<_>) and the umask "
234	238	"are retained from the time of invocation."
235	239	msgstr ""
236		-"B<at> と B<batch> はともに標準入力から読み込みを行い、あるいは B<-f"
237		-"> オプションが指定されていればファイルから読み込みを行って、処理が実"
238		-"行されます。ワーキングディレクトリ、環境変数 (ただし B<BASH_VERSINF"
239		-"O>, B<DISPLAY>, B<EUID>, B<GROUPS>, B<SHELLOPTS>, B<TERM>, B<UID>, B<"
240		-"_> を除く)、 umask は、いずれも処理実行時の値が保持されます。"
	240	+"B<at> と B<batch> はともに標準入力から読み込みを行い、あるいは B<-f> オプ"
	241	+"ションが指定されていればファイルから読み込みを行って、処理が実行されます。 "
	242	+"ワーキングディレクトリ、環境変数 (ただし B<BASH_VERSINFO>, B<DISPLAY>, "
	243	+"B<EUID>, B<GROUPS>, B<SHELLOPTS>, B<TERM>, B<UID>, B<_> を除く)、 umask は、 "
	244	+"いずれも処理実行時の値が保持されます。"
241	245
242	246	#. type: Plain text
243		-#: original/man1/at.1:165
	247	+#: original/man1/at.1:177
244	248	msgid ""
245	249	"As B<at> is currently implemented as a setuid program, other environment "
246	250	"variables (e.g., B<LD_LIBRARY_PATH> or B<LD_PRELOAD>) are also not "
247	251	"exported. This may change in the future. As a workaround, set these "
248	252	"variables explicitly in your job."
249	253	msgstr ""
250		-"現在の B<at> は setuid プログラムとして実装されています。したがって"
251		-"他の環境変数 (つまり B<LD_LIBRARY_PATH> や B<LD_PRELOAD> など) も、 "
252		-"同様にエクスポートされません。これは将来変更されるかもしれません。 "
253		-"これを回避するには、ジョブ内において明示的にそれらの変数を設定してく"
254		-"ださい。"
	254	+"現在の B<at> は setuid プログラムとして実装されています。したがって他の環境"
	255	+"変数 (つまり B<LD_LIBRARY_PATH> や B<LD_PRELOAD> など) も、同様にエクスポー"
	256	+"トされません。これは将来変更されるかもしれません。これを回避するには、ジョ"
	257	+"ブ内において明示的にそれらの変数を設定してください。"
255	258
256	259	#. type: Plain text
257		-#: original/man1/at.1:182
	260	+#: original/man1/at.1:194
258	261	msgid ""
259	262	"An B<at >- or B<batch >- command invoked from a B<su>(1) shell will retain "
260	263	"the current userid. The user will be mailed standard error and standard "

		@@ -262,50 +265,49 @@ msgid ""
262	265	"usr/sbin/sendmail>. If B<at> is executed from a B<su>(1) shell, the owner "
263	266	"of the login shell will receive the mail."
264	267	msgstr ""
265		-"B<at> と B<batch > のコマンドが B<su>(1) シェルから呼び出された場合、 "
266		-"現在の userid が保持されます。このユーザーに対しては、コマンド実行"
267		-"によって標準エラー出力や標準出力への書き込みが発生した際には、その内"
268		-"容がメール送信されます。メールは B</usr/sbin/sendmail> コマンドを使"
269		-"って送信されます。 B<su>(1) シェルから B<at> が実行されると、ログイ"
270		-"ンシェルの所有者がメールを受信します。"
	268	+"B<at> と B<batch > のコマンドが B<su>(1) シェルから呼び出された場合、現在の "
	269	+"userid が保持されます。このユーザーに対しては、コマンド実行によって標準エ"
	270	+"ラー出力や標準出力への書き込みが発生した際には、その内容がメール送信されま"
	271	+"す。メールは B</usr/sbin/sendmail> コマンドを使って送信されます。 B<su>(1) "
	272	+"シェルから B<at> が実行されると、ログインシェルの所有者がメールを受信しま"
	273	+"す。"
271	274
272	275	#. type: Plain text
273		-#: original/man1/at.1:191
	276	+#: original/man1/at.1:203
274	277	msgid ""
275	278	"The superuser may use these commands in any case. For other users, "
276	279	"permission to use at is determined by the files I</etc/at.allow> and I</etc/"
277	280	"at.deny>. See B<at.allow>(5) for details."
278	281	msgstr ""
279		-"スーパーユーザーであれば、いつでもこのコマンドを使用できます。それ"
280		-"以外のユーザーが利用できるかどうかは、 I</etc/at.allow> ファイルまた"
281		-"は I</etc/at.deny> によって決まります。詳しくは B<at.allow>(5) を参"
282		-"照してください。"
	282	+"スーパーユーザーであれば、いつでもこのコマンドを使用できます。それ以外の"
	283	+"ユーザーが利用できるかどうかは、 I</etc/at.allow> ファイルまたは I</etc/at."
	284	+"deny> によって決まります。詳しくは B<at.allow>(5) を参照してください。"
283	285
284	286	#. type: SH
285		-#: original/man1/at.1:191
	287	+#: original/man1/at.1:203
286	288	#, no-wrap
287	289	msgid "OPTIONS"
288	290	msgstr "オプション"
289	291
290	292	#. type: TP
291		-#: original/man1/at.1:192
	293	+#: original/man1/at.1:204
292	294	#, no-wrap
293	295	msgid "B<-V>"
294	296	msgstr "B<-V>"
295	297
296	298	#. type: Plain text
297		-#: original/man1/at.1:195
	299	+#: original/man1/at.1:207
298	300	msgid "prints the version number to standard error and exit successfully."
299	301	msgstr "標準エラー出力にバージョン番号を表示して、正常終了します。"
300	302
301	303	#. type: TP
302		-#: original/man1/at.1:195
	304	+#: original/man1/at.1:207
303	305	#, no-wrap
304	306	msgid "B<-q>I< queue>"
305	307	msgstr "B<-q>I< queue>"
306	308
307	309	#. type: Plain text
308		-#: original/man1/at.1:217
	310	+#: original/man1/at.1:229
309	311	msgid ""
310	312	"uses the specified queue. A queue designation consists of a single letter; "
311	313	"valid queue designations range from B<a> to B<z> and B<A> to B<Z>. The B<a> "

		@@ -313,15 +315,15 @@ msgid ""
313	315	"higher letters run with increased niceness. The special queue \"=\" is "
314	316	"reserved for jobs which are currently running."
315	317	msgstr ""
316		-"指定されたキューを使用します。キューの指定には英字 1 文字を使います"
317		-"。有効な文字は B<a> から B<z> と B<A> から B<Z> です。キュー B<a> "
318		-"は B<at> に対するデフォルトであり、キュー B<b> は B<batch> に対する"
319		-"デフォルトです。これ以降の文字を使ったキューは、それだけ nice 値が"
320		-"大きいものとして実行されます。特別なキューとして \"=\" があり、現在"
321		-"実行中のキューを示すものとして、この文字が予約されています。"
	318	+"指定されたキューを使用します。キューの指定には英字 1 文字を使います。有効"
	319	+"な文字は B<a> から B<z> と B<A> から B<Z> です。キュー B<a> は B<at> に対す"
	320	+"るデフォルトであり、キュー B<b> は B<batch> に対するデフォルトです。これ以"
	321	+"降の文字を使ったキューは、それだけ nice 値が大きいものとして実行されます。 "
	322	+"特別なキューとして \"=\" があり、現在実行中のキューを示すものとして、この文"
	323	+"字が予約されています。"
322	324
323	325	#. type: Plain text
324		-#: original/man1/at.1:225
	326	+#: original/man1/at.1:237
325	327	msgid ""
326	328	"If a job is submitted to a queue designated with an uppercase letter, the "
327	329	"job is treated as if it were submitted to batch at the time of the job. "

		@@ -329,179 +331,191 @@ msgid ""
329	331	"average apply. If B<atq> is given a specific queue, it will only show jobs "
330	332	"pending in that queue."
331	333	msgstr ""
332		-"英大文字を指定してジョブが登録された場合、そのジョブは指定時刻に bat"
333		-"ch を使って実行されるものとして扱われます。指定時刻になると、負荷平"
334		-"均に関するバッチ処理ルールが適用されます。 B<atq> に対して特定のキュ"
335		-"ーが指定されると、そのキュー内にある未実行ジョブを表示するだけです。"
	334	+"英大文字を指定してジョブが登録された場合、そのジョブは指定時刻に batch を"
	335	+"使って実行されるものとして扱われます。指定時刻になると、負荷平均に関する"
	336	+"バッチ処理ルールが適用されます。 B<atq> に対して特定のキューが指定されると、 "
	337	+"そのキュー内にある未実行ジョブを表示するだけです。"
336	338
337	339	#. type: TP
338		-#: original/man1/at.1:225
	340	+#: original/man1/at.1:237
339	341	#, no-wrap
340	342	msgid "B<-m>"
341	343	msgstr "B<-m>"
342	344
343	345	#. type: Plain text
344		-#: original/man1/at.1:229
	346	+#: original/man1/at.1:241
345	347	msgid ""
346	348	"Send mail to the user when the job has completed even if there was no output."
347	349	msgstr ""
348		-"ジョブが終了する際に、出力が何もなくても、ユーザーに対してメールを送信します。"
	350	+"ジョブが終了する際に、出力が何もなくても、ユーザーに対してメールを送信しま"
	351	+"す。"
349	352
350	353	#. type: TP
351		-#: original/man1/at.1:229
	354	+#: original/man1/at.1:241
352	355	#, no-wrap
353	356	msgid "B<-M>"
354	357	msgstr "B<-M>"
355	358
356	359	#. type: Plain text
357		-#: original/man1/at.1:232
	360	+#: original/man1/at.1:244
358	361	msgid "Never send mail to the user."
359	362	msgstr "ユーザーにメールを送信しません。"
360	363
361	364	#. type: TP
362		-#: original/man1/at.1:232
	365	+#: original/man1/at.1:244
363	366	#, no-wrap
364	367	msgid "B<-u>I< username>"
365	368	msgstr "B<-u>I< username>"
366	369
367	370	#. type: Plain text
368		-#: original/man1/at.1:237
	371	+#: original/man1/at.1:249
369	372	msgid "Sends mail to I<username> rather than the current user."
370	373	msgstr "現在ユーザーではなく I<username> にメールを送信します。"
371	374
372	375	#. type: TP
373		-#: original/man1/at.1:237
	376	+#: original/man1/at.1:249
374	377	#, no-wrap
375	378	msgid "B<-f>I< file>"
376	379	msgstr "B<-f>I< file>"
377	380
378	381	#. type: Plain text
379		-#: original/man1/at.1:242
	382	+#: original/man1/at.1:254
380	383	msgid "Reads the job from I<file> rather than standard input."
381	384	msgstr "ジョブを標準入力からではなく I<file> から読み込みます。"
382	385
383	386	#. type: TP
384		-#: original/man1/at.1:242
	387	+#: original/man1/at.1:254
385	388	#, no-wrap
386	389	msgid "B<-t>I< time>"
387	390	msgstr "B<-t>I< time>"
388	391
389	392	#. type: Plain text
390		-#: original/man1/at.1:247
	393	+#: original/man1/at.1:259
391	394	msgid "run the job at I<time>, given in the format [[CC]YY]MMDDhhmm[.ss]"
392	395	msgstr ""
393	396	"時刻 I<time> にジョブを実行します。書式は [[CC]YY]MMDDhhmm[.ss] とします。"
394	397
395	398	#. type: TP
396		-#: original/man1/at.1:247
	399	+#: original/man1/at.1:259
397	400	#, no-wrap
398	401	msgid "B<-l>"
399	402	msgstr "B<-l>"
400	403
401	404	#. type: Plain text
402		-#: original/man1/at.1:251
	405	+#: original/man1/at.1:263
403	406	msgid "Is an alias for B<atq.>"
404	407	msgstr "B<atq> のエイリアスです。"
405	408
406	409	#. type: TP
407		-#: original/man1/at.1:251
	410	+#: original/man1/at.1:263
408	411	#, no-wrap
409	412	msgid "B<-r>"
410	413	msgstr "B<-r>"
411	414
412	415	#. type: Plain text
413		-#: original/man1/at.1:255 original/man1/at.1:259
	416	+#: original/man1/at.1:267 original/man1/at.1:271
414	417	msgid "Is an alias for B<atrm.>"
415	418	msgstr "B<atrm> のエイリアスです。"
416	419
417	420	#. type: TP
418		-#: original/man1/at.1:255
	421	+#: original/man1/at.1:267
419	422	#, no-wrap
420	423	msgid "B<-d>"
421	424	msgstr "B<-d>"
422	425
423	426	#. type: TP
424		-#: original/man1/at.1:259
	427	+#: original/man1/at.1:271
425	428	#, no-wrap
426	429	msgid "B<-b>"
427	430	msgstr "B<-b>"
428	431
429	432	#. type: Plain text
430		-#: original/man1/at.1:263
	433	+#: original/man1/at.1:275
431	434	msgid "is an alias for B<batch>."
432	435	msgstr "B<batch> のエイリアスです。"
433	436
434	437	#. type: TP
435		-#: original/man1/at.1:263
	438	+#: original/man1/at.1:275
436	439	#, no-wrap
437	440	msgid "B<-v>"
438	441	msgstr "B<-v>"
439	442
440	443	#. type: Plain text
441		-#: original/man1/at.1:266
	444	+#: original/man1/at.1:278
442	445	msgid "Shows the time the job will be executed before reading the job."
443	446	msgstr "ジョブを読み込む前に、ジョブが実行される時間を表示します。"
444	447
445	448	#. type: Plain text
446		-#: original/man1/at.1:268
	449	+#: original/man1/at.1:280
447	450	msgid "Times displayed will be in the format \"Thu Feb 20 14:50:00 1997\"."
448	451	msgstr "表示される時間は \"Thu Feb 20 14:50:00 1997\" といった書式です。"
449	452
450	453	#. type: TP
451		-#: original/man1/at.1:268
	454	+#: original/man1/at.1:280
452	455	#, no-wrap
453	456	msgid "B<-c>"
454	457	msgstr "B<-c>"
455	458
456	459	#. type: Plain text
457		-#: original/man1/at.1:272
	460	+#: original/man1/at.1:284
458	461	msgid "cats the jobs listed on the command line to standard output."
459	462	msgstr "コマンドラインから指定されたジョブの内容を標準出力に表示します。"
460	463
	464	+#. type: TP
	465	+#: original/man1/at.1:284
	466	+#, no-wrap
	467	+msgid "B<-o>I< fmt>"
	468	+msgstr "B<-o>I< fmt>"
	469	+
	470	+#. type: Plain text
	471	+#: original/man1/at.1:287
	472	+msgid "strftime-like time format used for the job list"
	473	+msgstr "ジョブ一覧に対して strftime のような時間書式を用います。"
	474	+
461	475	#. type: SH
462		-#: original/man1/at.1:272
	476	+#: original/man1/at.1:287
463	477	#, no-wrap
464	478	msgid "FILES"
465	479	msgstr "ファイル"
466	480
467	481	#. type: Plain text
468		-#: original/man1/at.1:274
	482	+#: original/man1/at.1:289
469	483	msgid "I</var/spool/atjobs>"
470	484	msgstr "I</var/spool/atjobs>"
471	485
472	486	#. type: Plain text
473		-#: original/man1/at.1:276
	487	+#: original/man1/at.1:291
474	488	msgid "I</var/spool/atspool>"
475	489	msgstr "I</var/spool/atspool>"
476	490
477	491	#. type: Plain text
478		-#: original/man1/at.1:278
	492	+#: original/man1/at.1:293
479	493	msgid "I</proc/loadavg>"
480	494	msgstr "I</proc/loadavg>"
481	495
482	496	#. type: Plain text
483		-#: original/man1/at.1:280
	497	+#: original/man1/at.1:295
484	498	msgid "I</var/run/utmp>"
485	499	msgstr "I</var/run/utmp>"
486	500
487	501	#. type: Plain text
488		-#: original/man1/at.1:282
	502	+#: original/man1/at.1:297
489	503	msgid "I</etc/at.allow>"
490	504	msgstr "I</etc/at.allow>"
491	505
492	506	#. type: Plain text
493		-#: original/man1/at.1:284
	507	+#: original/man1/at.1:299
494	508	msgid "I</etc/at.deny>"
495	509	msgstr "I</etc/at.deny>"
496	510
497	511	#. type: SH
498		-#: original/man1/at.1:284
	512	+#: original/man1/at.1:299
499	513	#, no-wrap
500	514	msgid "SEE ALSO"
501	515	msgstr "関連項目"
502	516
503	517	#. type: Plain text
504		-#: original/man1/at.1:292
	518	+#: original/man1/at.1:307
505	519	msgid ""
506	520	"B<at.allow>(5), B<at.deny>(5), B<atd>(8), B<cron>(1), B<nice>(1), B<sh>(1), "
507	521	"B<umask>(2)."

		@@ -510,51 +524,54 @@ msgstr ""
510	524	"B<umask>(2)."
511	525
512	526	#. type: SH
513		-#: original/man1/at.1:292
	527	+#: original/man1/at.1:307
514	528	#, no-wrap
515	529	msgid "BUGS"
516	530	msgstr "バグ"
517	531
518	532	#. type: Plain text
519		-#: original/man1/at.1:299
	533	+#: original/man1/at.1:314
520	534	msgid ""
521	535	"The correct operation of B<batch> for Linux depends on the presence of a "
522	536	"I<proc>- type directory mounted on I</proc>."
523	537	msgstr ""
524		-"Linux において B<batch> が正しく処理されるためには、 I</proc> にマウ"
525		-"ントされた I<proc> タイプのディレクトリが存在している必要があります。"
	538	+"Linux において B<batch> が正しく処理されるためには、 I</proc> にマウントされ"
	539	+"た I<proc> タイプのディレクトリが存在している必要があります。"
526	540
527	541	#. type: Plain text
528		-#: original/man1/at.1:309
	542	+#: original/man1/at.1:324
529	543	msgid ""
530	544	"If the file I</var/run/utmp> is not available or corrupted, or if the user "
531	545	"is not logged on at the time B<at> is invoked, the mail is sent to the "
532	546	"userid found in the environment variable B<LOGNAME>. If that is undefined "
533	547	"or empty, the current userid is assumed."
534	548	msgstr ""
535		-"ファイル I</var/run/utmp> が利用できないか壊れている場合、あるいは B"
536		-"<at> の実行時にユーザーがログインしていない場合は、環境変数 B<LOGNAM"
537		-"E> に示される userid のユーザーにメールが送信されます。これが未定義"
538		-"かあるいは空の場合は、現在の userid に対して処理が行われます。"
	549	+"ファイル I</var/run/utmp> が利用できないか壊れている場合、あるいは B<at> の"
	550	+"実行時にユーザーがログインしていない場合は、環境変数 B<LOGNAME> に示される "
	551	+"userid のユーザーにメールが送信されます。これが未定義かあるいは空の場合は、 "
	552	+"現在の userid に対して処理が行われます。"
539	553
540	554	#. type: Plain text
541		-#: original/man1/at.1:318
	555	+#: original/man1/at.1:333
542	556	msgid ""
543	557	"B<At> and B<batch> as presently implemented are not suitable when users are "
544	558	"competing for resources. If this is the case for your site, you might want "
545	559	"to consider another batch system, such as B<nqs>."
546	560	msgstr ""
547		-"現在実装されている B<At> や B<batch> では、ユーザー間でのリソース競"
548		-"合時には適していません。利用環境においてこれが発生する場合は、B<nqs>"
549		-" のような別のバッチシステムの利用が必要かもしれません。"
	561	+"現在実装されている B<At> や B<batch> では、ユーザー間でのリソース競合時には"
	562	+"適していません。利用環境においてこれが発生する場合は、B<nqs> のような別の"
	563	+"バッチシステムの利用が必要かもしれません。"
550	564
551	565	#. type: SH
552		-#: original/man1/at.1:318
	566	+#: original/man1/at.1:333
553	567	#, no-wrap
554	568	msgid "AUTHOR"
555	569	msgstr "著者"
556	570
557	571	#. type: Plain text
558		-#: original/man1/at.1:319
	572	+#: original/man1/at.1:334
559	573	msgid "At was mostly written by Thomas Koenig."
560	574	msgstr "Thomas Koenig がほとんどを作りました。"
	575	+
	576	+#~ msgid "B<atq> [B<-V>] [B<-q> I<queue>]"
	577	+#~ msgstr "B<atq> [B<-V>] [B<-q> I<queue>]"

--- a/manual/at/po4a/man5/ja.po

+++ b/manual/at/po4a/man5/ja.po

		@@ -4,9 +4,9 @@
4	4	#
5	5	msgid ""
6	6	msgstr ""
7		-"Project-Id-Version: at 3.2.2\n"
	7	+"Project-Id-Version: at 3.2.4\n"
8	8	"POT-Creation-Date: 2021-06-18 20:45+0900\n"
9		-"PO-Revision-Date: 2022-01-24 14:28+0900\n"
	9	+"PO-Revision-Date: 2022-02-13 12:05+0900\n"
10	10	"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
11	11	"Language-Team: Linux JM project <linuxjm-discuss@lists.osdn.me>\n"
12	12	"Language: ja\n"

--- a/manual/at/po4a/man8/ja.po

+++ b/manual/at/po4a/man8/ja.po

		@@ -4,9 +4,9 @@
4	4	#
5	5	msgid ""
6	6	msgstr ""
7		-"Project-Id-Version: at 3.2.2\n"
	7	+"Project-Id-Version: at 3.2.4\n"
8	8	"POT-Creation-Date: 2022-01-14 18:50+0900\n"
9		-"PO-Revision-Date: 2022-01-24 14:29+0900\n"
	9	+"PO-Revision-Date: 2022-02-13 12:05+0900\n"
10	10	"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
11	11	"Language-Team: Linux JM project <linuxjm-discuss@lists.osdn.me>\n"
12	12	"Language: ja\n"

--- a/manual/at/translation_list

+++ b/manual/at/translation_list

		@@ -1,8 +1,8 @@
1		-■:at:3.1.7=>3.2.4:2021/04/25:at:1:2022/01/13::michio_matsuyama@yahoo.co.jp:Michio MATSUYAMA:
2		-※:at:3.2.4:2021/04/25:atq:1:at:1:::
3		-※:at:3.2.4:2021/04/25:atrm:1:at:1:::
4		-※:at:3.2.4:2021/04/25:batch:1:at:1:::
5		-■:at:3.1.7=>3.2.4:2021/04/25:at.allow:5:2022/01/13::michio_matsuyama@yahoo.co.jp:Michio MATSUYAMA:
6		-※:at:3.2.4:2021/04/25:at.deny:5:at.allow:5:::
7		-■:at:3.1.7=>3.2.4:2021/04/25:atd:8:2022/01/13::michio_matsuyama@yahoo.co.jp:Michio MATSUYAMA:
8		-■:at:3.1.7=>3.2.4:2021/04/25:atrun:8:2022/01/13::michio_matsuyama@yahoo.co.jp:Michio MATSUYAMA:
	1	+☆:at:3.1.7=>3.2.4:2022/01/29:at:1:2014/08/01::takayuki@compusophia.com:Takayuki Ogawa:
	2	+※:at:3.2.4:2022/01/29:atq:1:at:1:::
	3	+※:at:3.2.4:2022/01/29:atrm:1:at:1:::
	4	+※:at:3.2.4:2022/01/29:batch:1:at:1:::
	5	+☆:at:3.1.7=>3.2.4:2022/01/29:at.allow:5:2014/08/01::takayuki@compusophia.com:Takayuki Ogawa:
	6	+※:at:3.2.4:2022/01/29:at.deny:5:at.allow:5:::
	7	+☆:at:3.1.7=>3.2.4:2022/01/29:atd:8:2014/08/01::takayuki@compusophia.com:Takayuki Ogawa:
	8	+☆:at:3.1.7=>3.2.4:2022/01/29:atrun:8:2014/08/01::takayuki@compusophia.com:Takayuki Ogawa:

jmtest Fork