apach****@lists*****
apach****@lists*****
2003年 4月 15日 (火) 16:59:24 JST
This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_0005_01C30370.5E0285F0 Content-Type: text/plain; charset="iso-2022-jp" Content-Transfer-Encoding: 7bit 前略 早速翻訳してみました 添付ファイルとして送ります。 セッションの方を翻訳してみました 次は推敲したのち本稿を書き その後イベントを翻訳します。 では 早々 ------=_NextPart_000_0005_01C30370.5E0285F0 Content-Type: text/plain; name="=?iso-2022-jp?B?GyRCJTslQyU3JWclcxsoQi50eHQ=?=" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename="=?iso-2022-jp?B?GyRCJTslQyU3JWclcxsoQi50eHQ=?=" g1qDYoNWg4eDkw0KDQqDToNig0yBW4LNg4aBW4NVJINag2KDVoOHg5OOeImHgsyCvYLfgsmDZoN0 g0iDi4NngsmC5oLBgsSOZ5dwgrOC6oLcgrcog0mDdYNXg0aDToNngvCOUY/GKYFCg0WDRoN1gUWD hoFbg1WC8JLHkNWCtYFBgqmCwoK7gsyDToOJg0ODQYOTg2eCyYNUgVuDb4FbkaSDZoFbg16C8IrW mEGCs4K5gumCvYLfgsmBQYNFg0aDdYNUgVuDb4Lwg1qDYoNngrWC3IK3gUKC3IK9gUGDRYNGg3WB RYNOg4mDQ4NBg5ODZ4LNMzKDb4NDg2eCzINag2KDVoOHg5NpZIptlEaO0oNOg2KDTIFbgvCV1IK1 gtyCt4FCgrGCzINDg5ODdoOKg4GDk4NlgVuDVoOHg5OCzZTxj+2CyYjAkVOCxYFBiMCRU4LISFRU UFOPiJedgsyShoLFjmeXcIKzguqC6YKpguCCtYLqgsiCooK1gUFTZWN1cmVTZXNzaW9ugsZQYXJh bm9pZFNlc3Npb26CzINag2KDZYNCg5ODT4LFguaC6Iutgq2CyILpgqmC4IK1guqC3IK5gvEokN2S 6ILwjlGPximBQg0KDQoNCiiCtYKpgrWCyIKqgucpZ29vZIFpl8eCoo/ulfGC8Ircgt6BaoNOg2KD TIFbgs1IVFRQgsyK1ILMgrGCzI7tgsyOt51YgshzdGF0ZYrHl52CzIK9gt+CyYKgguiC3IK3gUGC u4LqgueCzUphdmFTY3JpcHSDWoNMg4WDioNlg0KCyYrWmEGCtYK9iuuMr5BslaiCzIK9gt+CyZK3 gqKK1I1VjIKC8I7zgq+C3IK1gr2BQYpKlK2Ct4LpgUGC3IK9ie+O0ILwkseQ1YK3gumR5YtLls2C yINmgVuDXoLJguaC6YN2g4mDQ4Nvg1aBW5eQl3CBQg0KDQqCsYLqgueCzJedl1KCzIK9gt+CyYFB g0WDRoN1gUWDhoFbg1WCzZCzj+2CyEFTUINag2KDVoOHg5OBRYNDg5ODdoOKg4GDk4NlgVuDVoOH g5OC8Jazl82CyYK1gsSBQY6egViU3oLngsyDToNig0yBW4LwkNiC6YLFgrWC5YKkgUGQVoK1gqIk g1qDYoNWg4eDk4LJi0GShYK3gumCsYLGgs2Ct4LXgsSCzIOKg06DR4NYg2eC8JC2kKyCtYLcgrWC vYFCgrGC6oLNQVNQg1iDXoNDg4uBRYNag2KDVoOHg5OCzIrUl0yM+ILFgs2CoILogtyCuYLxgUKD ToNig0yBW4KqgsiCooNag2KDVoOHg5MNCg0KDQoqKioqKipTZWUgV0FSTklORyBCZWxvdyoqKioq Kg0KgrWCvYKqgsGCxIFBjoSCvYK/gsmCzYFBjaFTZXNzaW9uUXVlcnkqQ09ORklHg1qDYoNlg0KD k4NPKIK7guqCzYNOg2KDTIFbgsyOZ5dwgqqU25LogrOC6oLpj+qNh4LJg0WDRoN1ikqUrY7SgqpV UkyDToNHg4qBW4FFg1iDZ4OKg5ODT5KGgsyDWoNig1aDh4OTaWSC8JaEgt+NnoLegrGCxoLwicKU XILJgreC6SmC8I6dgsGCvYNag2KDVoOHg5OC8JLHkNWCt4LpgUGC5oLokb2CrYLMlfuWQIKqgqCC 6ILcgreBQoNDg5ODdoOKg4GDk4NlgVuDVoOHg5OCzYK7gsyC5oKkgsiC4ILMgvCTroKpgrWC3IK3 gUGDhoFbg1WCqo6dgsGCxIKiguqCzoFBg06DYoNMgVuCzYLCgq+C3IK1gr2BQYNOg2KDTIFbgs2O Z5dwgrOC6oLpgsWCtYLlgqSBQYK1gqmCtYNOg2KDTIFbgvCOnYLBgr2Cu4LqgueCzIOGgVuDVYLM gr2C34LJgUGVyoLqgr2BQYNag2KDVoOHg5NpZHOCzYNog0yDhYOBg5ODZ1VSTILWifCQzYKzguqC 6YLFgrWC5YKkgUINCjGU1JbagUGCqILmgtGDToNig0yBW4KqgsiCooNag2KDVoOHg5OC8I7AjXOC t4Lpgr2C34LJg0WDRoN1ikqUrY7SgqqOZ5dwgreC6YFBjcWC4JdliNWCyJX7lkCCzYFBcGFyc2WC 1oLMg0GDcINig2A6OkFTUILwicKUXILJgreC6VNlc3Npb25RdWVyeVBhcnNlKo53l9+CxYKgguiC 3IK3gUGDaINMg4WDgYOTg2dVUkyCzJKGgtaCzINag2KDVoOHg5NpZIFBi32CooLFgUKCsYLqgqqO kYy5gsWCoILpgsyCxYFBlPGUXJemk0mBQYKzgueCyVNlc3Npb25RdWVyeYKqgqCC6ILcgrckg1SB W4NvgVuCxoukgsmOZ5dwgrOC6oLpgqmC4IK1guqCyIKiKo53l9+BXIK7gsyDToNHg4qBW4FFg1iD Z4OKg5ODT5KGgsyDWoNig1aDh4OTaWSC8JT1gqaCvYNKg1iDXoOAVVJMgvCQtpCsgreC6VVSTCgk dXJsgUGBjyVwYXJhbXMplfuWQD6BQg0KgrGC6oLngsyDToNig0yBW4KqgsiCooNag2KDVoOHg5OC zJfhgvCKiJOugrWCxIypgumCvYLfgsmCzYFBLi9zaXRlL2VnL3Nlc3Npb25fcXVlcnlfcGFyc2Uu YXNwl+GC8INgg0aDYoNOgrWCxIKtgr6Cs4KiDQoqKipXQVJOSU5HKioqDQqCoILIgr2CqoKxguqC 54LMlfuWQILwjmeXcIK3guqCzoFBg06DR4OKgVuBRYNYg2eDioOTg0+ShoLMg1qDYoNWg4eDk2lk gsWDQYNOg1qDWIKzguqCvYN5gVuDV4KpgueCzG9mZnNpdGWC8IOKg5ODToK3gumK64yvkKuCqoKg guiC3IK3gUKCsYLqgs2CsYLMg1qDYoNWg4eDk2lkgqpIVFRQX1JFRkVSRVKDjYNPkoaCxYy7gu2C 6oLpgqmC54LFgreBQYK7gsyBQZJ1gq2CvYLfgsmDioOTg06Cs4Lqgr2BQYLcgr2BQYKxguqC54Kq iMCRU4LIg0WDRoN1g1SBW4NvgsyJuoLFjsCNc4KzguqCxILggUGIq4jTgsyCoILpg26DYoNKgVuC zYFBgqCCyIK9gsyDVINDg2eCzCSDWoNig1aDh4OTg1mCzINag0yDhYOKg2WDQoLwiuuMr4LJgrOC 54K3gr2C34LJgrGCzI/ulfGC8I5nl3CCt4LpgrGCxoKqgsWCq4LcgrWCvYFCDQqDhoFbg1VvZmZz aXRlgvCCxoLpg4qDk4NOl3CCzEhUVFBfUkVGRVJFUoKpgueDWoNig1aDh4OTaWSC8JBVguiXjoLG greCvYLfgsmBQYOGgVuDVYLwk12Rl4K3gumNxJK8kNqCzIN5gVuDV4LWgsyCu4LMg4qDk4NOgvCO d46mgrWCyIKvguqCzoLIguiC3IK5gvGBQYLMguaCpILJgUGCu4LMguaCpILJDQo8JSANCiAgICAj ICJjcm9zcyBzaXRlIHNjcmlwdGluZyBidWciIHByZXZlbnRpb24NCiAgICBteSAkc2FuaXRpemVk X3VybCA9IA0KCSRTZXJ2ZXItPkhUTUxFbmNvZGUoJFJlc3BvbnNlLT5RdWVyeVN0cmluZygnT2Zm U2l0ZVVybCcpKTsNCiAlPg0KIDxodG1sPg0KIDxoZWFkPg0KIDxtZXRhIGh0dHAtZXF1aXY9cmVm cmVzaCBjb250ZW50PScwO1VSTD08JT0kc2FuaXRpemVkX3VybCU+Jz4NCiA8L2hlYWQ+DQogPGJv ZHk+CQ0KCVJlZGlyZWN0aW5nIHlvdSBvZmZzaXRlIHRvIA0KCTxhIGhyZWY9PCU9JHNhbml0aXpl ZF91cmwlPiA+aGVyZTwvYT4uLi4NCiA8L2JvZHk+DQogPC9odG1sPg0Kg0WDRoN1gUWDdYOJg0WD VYKqPG1ldGE+g16DT4LFk12Rl4KzguqC6ZFPgsmOwI3bgsyDeYFbg1eC8JZLguqC6YLMgsWBQUhU VFBfUkVGRVJFUoLNgrGCzIN5gVuDV4LJg1qDYoNngrOC6oLpgsWCtYLlgqSBQoK7gsyOv5big1iD Z4OKg5ODT5KGgsyDWoNig1aDh4OTaWSC8JT1gqaCvYKxgsyDeYFbg1eCyZVLgriCvYK+g4qDk4NO grWCyIKigsWCrYK+grOCooFClXOJXoLJguCSUI+Dgsgkg4yDWIN8g5ODWD4tKCmC8JNdkZeCtYK9 j+qNh4FBg0WDRoN1gUWDdYOJg0WDVYKqg0mDioNXg2mDi4LMg0WDRoN1gUWDeYFbg1eCzEhUVFBf UkVGRVJFUoLwiNuOnYK3gumCzILFgUGC4IK1jcSSvJDagsyVV4+AgqqOZ5dwgrOC6oLqgs4NCoKx grGCxYLNk62CqYLIgqKCvoLrgqSBQg0KOg== ------=_NextPart_000_0005_01C30370.5E0285F0--
