[Codeigniter-users] ユーザガイド 2.0.3 の翻訳作業が危機的な状態です

Back to archive index

Kenji Suzuki kenji****@gmail*****
2011年 8月 26日 (金) 15:26:23 JST


Kenji です。


On Fri, 26 Aug 2011 15:20:01 +0900
Kenji Suzuki <kenji****@gmail*****> wrote:

> > http://codeigniter.sourceforge.jp/2.0.2to2.0.3.html
> > 上記の Changeset から 2 diff 以上のファイルをいくつかかいつまんで見てみ
> > ましたが,ほぼすべて ci-ja の日本語版ユーザガイドに既に反映されているよ
> > うでした。
> 
> 事前に翻訳作業をしていますし、小さなものは本家をマージした際に処理して
> いますので、多くの箇所は翻訳が済んでいます。
> 
> ただし、抜けがあったりする可能性があります。

それと事前に翻訳した部分に少々心配な部分がありますので、訳が正しいかの
レビューもお願いしたです。 > 作業参加者のみなさん


// Kenji




Codeigniter-users メーリングリストの案内
Back to archive index