Apetag is command line tagging tool for
multimedia files such as Monkey's Audio and
Musepack that use the APE 2.0 standard.
It also comes with a script, tagdir, that will tag all the tracks in an album by invoking apetag or other similar tools (e.g. metaflac) for each track. All that is needed is the album's freedb record.