Ko Kazaana
ml****@windh*****
2003年 11月 16日 (日) 17:04:05 JST
こんにちは。風穴（かざあな）と申します。
話の本筋としては解決しているようなので、余計なことかもしれないのですが、
ちょっと気になったのでコメントしてみます。
# このMLのメールをチェックしたのが最近なので、ちょっと時機を逸してしまっ
# ているかも。すみません。
= On Fri, Oct 24, 2003 at 08:02:48AM +0900,
= Yukihiro Matsumoto-san wrote:
> |> そのはずです。私も伝聞で詳しいわけではないのですが。
> |> GPLコンパチブルなライセンスであれば、GPLライブラリをリンクす
> |> るのに問題はありません。ただし、実際にリンクした後のバイナリ
> |> はGPL的派生物と見なされます。
> |
> |すると、バイナリrpmそのものはBSDで構わないけれど、それを
> |起動してダイナミックリンクされた瞬間GPL派生物に化けてしまう…
> |のかしらん。
>
> バイナリrpmはGPLプログラム(gdbm)とリンクされるべくコンパイル
> されているので、GPL派生物とみなされると思います。一方、ソー
> スの方は、たとえばBSDライセンスのgdbm互換ライブラリとリンク
> する場合もありえますから派生物とはみなされません。
このような議論はよく見かけるのですが、「リンク」する、しないとか、「派
生物」（この場合は不適切な用法だと思います。理由は後述）という言い方にと
らわれてしまうから、分かりにくくなってしまうのではないかと思います。
そうではなくて、「（自分以外の人が権利を有する）著作物を含むかどうか」、
「著作権者による許諾が必要なことを行うかどうか」という点で考えれば、分か
りやすいのではないでしょうか。
つまり、ライセンスについて考える場合は、基本的に、
(1) 当該配布物に、自分以外の人が権利を有している著作物が含まれている
（文字通り、物理的に含まれる）かどうか
(2) 含まれていた場合、それについて「著作権者による許諾が必要なこと」
（プログラムの場合は、主に複製権、公衆送信権に含まれる行為）を行
うかどうか
という2点を考えれば良いわけです。
なので、「ダイナミックリンクされた瞬間GPL派生物に化けてしまう」とか、
「リンクされるべくコンパイルされているので、GPL派生物とみなされる」とい
うことは、実はありません（というか、不正確な言い方だと思います）。
問題になるのは、あくまでも、他人の権利が及ぶものを「物理的に含んでいる」
ものについて、「著作権者による許諾が必要な行為を行う」場合です。
「リンクする」だけとか、「コンパイルする」だけでは、通常はそれによって
著作権者による許諾が必要になることはありません。許諾が必要になるのは、複
製や公衆送信など、著作権法によって、著作権者に認められた権利に抵触する行
為を行う場合です。
# 実行時に、プログラムコードがメインメモリにロードされることを複製とみな
# すかどうかは、国などによって異なるようです。日本では通常、それは著作権
# 法でいうところの複製とは考えないのが主流のようです。
あと「GPL派生物」（GPL条項の中にある「derivative work」）という言い方
も、この場合（というか、リンク云々が議論される局面で用いられる場合のほと
んど）は、正確な表現ではないと思います。
ここで「派生物」といっているのは「derivative work」のことだと思います
が、著作権法でいう「derivative work」というのは、翻訳とか編曲とか、原著
作物を「翻案」して作成されるもののことをいいます。著作権法の訳語としては
本当は「二次的著作物」とするべきです。
日本語で「派生物」とすると、何となく「関連するものすべて」と受け止める
人が多いようで、それによって「GPLは何にでも『感染』してしまう」というよ
うな誤解が生まれ、「GPLは怖い」と感じてしまう風潮に繋がってしまっている
のではないかと思います。
一方、コンピュータプログラムの文脈でリンク云々と言う場合は、特に元のラ
イブラリを変更したりはしないので、翻案というよりは、ライブラリのコードを
「含むか含まないか」という問題です。なので、「リンクしたらGPL派生物」と
いう言い方は不正確だし、混乱の元になります。
お役に立てれば幸いです。
--
Ko Kazaana / Editor-in-Chief, Columnist
TechStyle "Open Source Business Review" ( http://techstyle.jp/ )
GnuPG Fingerprint = 1A50 B204 46BD EE22 2E8C 903F F2EB CEA7 4BCF 808F