YUKI Hiroshi
null+****@clear*****
Tue May 27 12:49:51 JST 2014
YUKI Hiroshi 2014-05-27 12:49:51 +0900 (Tue, 27 May 2014) New Revision: f5e2af7cde06361d7901ddcb491546a2608abf12 https://github.com/droonga/droonga.org/commit/f5e2af7cde06361d7901ddcb491546a2608abf12 Message: Add a new tutorial to add a replica Added files: _po/ja/tutorial/1.0.3/add-replica/index.po ja/tutorial/1.0.3/add-replica/index.md tutorial/1.0.3/add-replica/index.md Added: _po/ja/tutorial/1.0.3/add-replica/index.po (+109 -0) 100644 =================================================================== --- /dev/null +++ _po/ja/tutorial/1.0.3/add-replica/index.po 2014-05-27 12:49:51 +0900 (8ca3808) @@ -0,0 +1,109 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-05 12:52+0900\n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +msgid "" +"---\n" +"title: \"Droonga tutorial: How to add a new replica to an existing cluster?\"\n" +"layout: en\n" +"---" +msgstr "" +"---\n" +"title: \"Droonga tutorial: 既存クラスタへのreplicaの追加\"\n" +"layout: ja\n" +"---" + +msgid "" +"* TOC\n" +"{:toc}" +msgstr "" + +msgid "## The goal of this tutorial" +msgstr "## チュートリアルのゴール" + +msgid "" +"Learning steps to add a new node to your existing [Droonga][] cluster, as a re" +"plica." +msgstr "" + +msgid "## Precondition" +msgstr "## 前提条件" + +msgid "" +"* You must have an existing Droonga cluster with some data.\n" +" Please complete the [\"getting started\" tutorial](../groonga/) before this.\n" +"* You must know how to replicate data between multiple clusters.\n" +" Please complete the [\"How to backup and restore the database?\" tutorial](../" +"dump-restore/) before this." +msgstr "" + +msgid "## What's \"replica\"?" +msgstr "" + +msgid "There are two axes, \"replica\" and \"slice\", for Droonga nodes." +msgstr "" + +msgid "" +"All \"replica\" nodes have completely equal data, so they can process your reque" +"sts (ex. \"search\") parallelly.\n" +"You can increase the capacity of your cluster to process increasing requests, " +"by adding new replicas." +msgstr "" + +msgid "" +"On the other hand, \"slice\" nodes have different data, for example, one node co" +"ntains data of the year 2013, another has data of 2014.\n" +"You can increase the capacity of your cluster to store increasing data, by add" +"ing new slices." +msgstr "" + +msgid "" +"Currently, for a Droonga cluster which is configured as a Groonga compatible s" +"ystem, only replicas can be added, but slices cannot be done.\n" +"We'll improve extensibility for slices in the future." +msgstr "" + +msgid "" +"Anyway, this tutorial explains how to add a new replica node to an existing Dr" +"oogna cluster.\n" +"Here we go!" +msgstr "" + +msgid "## Setup a new node" +msgstr "" + +msgid "TBD" +msgstr "" + +msgid "## Stop inpouring of \"write\" requests" +msgstr "" + +msgid "## Replicate data from the cluster to the new replica" +msgstr "" + +msgid "## Join the new replica to the cluster" +msgstr "" + +msgid "## Restart inpouring of \"write\" requests" +msgstr "" + +msgid "## Conclusion" +msgstr "## まとめ" + +msgid "" +"In this tutorial, you did add a new replica node to an existing [Droonga][] cl" +"uster." +msgstr "" + +msgid "" +" [Ubuntu]: http://www.ubuntu.com/\n" +" [Droonga]: https://droonga.org/\n" +" [Groonga]: http://groonga.org/\n" +" [command reference]: ../../reference/commands/" +msgstr "" Added: ja/tutorial/1.0.3/add-replica/index.md (+72 -0) 100644 =================================================================== --- /dev/null +++ ja/tutorial/1.0.3/add-replica/index.md 2014-05-27 12:49:51 +0900 (8e1f4d1) @@ -0,0 +1,72 @@ +--- +title: "Droonga tutorial: 既存クラスタへのreplicaの追加" +layout: ja +--- + +{% comment %} +############################################## + THIS FILE IS AUTOMATICALLY GENERATED FROM + "_po/ja/tutorial/1.0.3/add-replica/index.po" + DO NOT EDIT THIS FILE MANUALLY! +############################################## +{% endcomment %} + + +* TOC +{:toc} + +## チュートリアルのゴール + +Learning steps to add a new node to your existing [Droonga][] cluster, as a replica. + +## 前提条件 + +* You must have an existing Droonga cluster with some data. + Please complete the ["getting started" tutorial](../groonga/) before this. +* You must know how to replicate data between multiple clusters. + Please complete the ["How to backup and restore the database?" tutorial](../dump-restore/) before this. + +## What's "replica"? + +There are two axes, "replica" and "slice", for Droonga nodes. + +All "replica" nodes have completely equal data, so they can process your requests (ex. "search") parallelly. +You can increase the capacity of your cluster to process increasing requests, by adding new replicas. + +On the other hand, "slice" nodes have different data, for example, one node contains data of the year 2013, another has data of 2014. +You can increase the capacity of your cluster to store increasing data, by adding new slices. + +Currently, for a Droonga cluster which is configured as a Groonga compatible system, only replicas can be added, but slices cannot be done. +We'll improve extensibility for slices in the future. + +Anyway, this tutorial explains how to add a new replica node to an existing Droogna cluster. +Here we go! + +## Setup a new node + +TBD + +## Stop inpouring of "write" requests + +TBD + +## Replicate data from the cluster to the new replica + +TBD + +## Join the new replica to the cluster + +TBD + +## Restart inpouring of "write" requests + +TBD + +## まとめ + +In this tutorial, you did add a new replica node to an existing [Droonga][] cluster. + + [Ubuntu]: http://www.ubuntu.com/ + [Droonga]: https://droonga.org/ + [Groonga]: http://groonga.org/ + [command reference]: ../../reference/commands/ Added: tutorial/1.0.3/add-replica/index.md (+63 -0) 100644 =================================================================== --- /dev/null +++ tutorial/1.0.3/add-replica/index.md 2014-05-27 12:49:51 +0900 (164fd77) @@ -0,0 +1,63 @@ +--- +title: "Droonga tutorial: How to add a new replica to an existing cluster?" +layout: en +--- + +* TOC +{:toc} + +## The goal of this tutorial + +Learning steps to add a new node to your existing [Droonga][] cluster, as a replica. + +## Precondition + +* You must have an existing Droonga cluster with some data. + Please complete the ["getting started" tutorial](../groonga/) before this. +* You must know how to replicate data between multiple clusters. + Please complete the ["How to backup and restore the database?" tutorial](../dump-restore/) before this. + +## What's "replica"? + +There are two axes, "replica" and "slice", for Droonga nodes. + +All "replica" nodes have completely equal data, so they can process your requests (ex. "search") parallelly. +You can increase the capacity of your cluster to process increasing requests, by adding new replicas. + +On the other hand, "slice" nodes have different data, for example, one node contains data of the year 2013, another has data of 2014. +You can increase the capacity of your cluster to store increasing data, by adding new slices. + +Currently, for a Droonga cluster which is configured as a Groonga compatible system, only replicas can be added, but slices cannot be done. +We'll improve extensibility for slices in the future. + +Anyway, this tutorial explains how to add a new replica node to an existing Droogna cluster. +Here we go! + +## Setup a new node + +TBD + +## Stop inpouring of "write" requests + +TBD + +## Replicate data from the cluster to the new replica + +TBD + +## Join the new replica to the cluster + +TBD + +## Restart inpouring of "write" requests + +TBD + +## Conclusion + +In this tutorial, you did add a new replica node to an existing [Droonga][] cluster. + + [Ubuntu]: http://www.ubuntu.com/ + [Droonga]: https://droonga.org/ + [Groonga]: http://groonga.org/ + [command reference]: ../../reference/commands/ -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Télécharger
