Masafumi Yokoyama
null+****@clear*****
Sun Oct 5 10:41:40 JST 2014
Masafumi Yokoyama 2014-10-05 10:41:40 +0900 (Sun, 05 Oct 2014) New Revision: 016b5224a5e8ae8a6d84719ad24a2fd0119f2664 https://github.com/ranguba/rroonga/commit/016b5224a5e8ae8a6d84719ad24a2fd0119f2664 Message: doc: update po Modified files: doc/po/ja.po Modified: doc/po/ja.po (+454 -285) =================================================================== --- doc/po/ja.po 2014-10-05 10:36:48 +0900 (98fc94d) +++ doc/po/ja.po 2014-10-05 10:41:40 +0900 (14983bc) @@ -14,16 +14,26 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -msgid "h1. README" +#, fuzzy +msgid "# README" msgstr "h1. はじめに" -msgid "h2. Name" +msgid "" +"[](http://badge.fury.io/rb" +"/rroonga)\n" +"[](htt" +"ps://travis-ci.org/ranguba/rroonga)" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "## Name" msgstr "h2. 名前" msgid "Rroonga" msgstr "" -msgid "h2. Description" +#, fuzzy +msgid "## Description" msgstr "h2. 説明" msgid "" @@ -43,28 +53,25 @@ msgstr "" msgid "See the following URL about Groonga." msgstr "Groongaに関する情報は以下のURLを参照して下さい。" -msgid "* \"The Groonga official site\":http://groonga.org/" +#, fuzzy +msgid "* [The Groonga official site](http://groonga.org/)" msgstr "* \"Groonga公式サイト\":http://groonga.org/ja/" -msgid "h2. Authors" +#, fuzzy +msgid "## Authors" msgstr "h2. 作者" msgid "" -"* Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n" -"* Tasuku SUENAGA <a �� razil.jp>\n" -"* Daijiro MORI <morita �� razil.jp>\n" -"* Yuto HAYAMIZU <y.hayamizu �� gmail.com>\n" -"* SHIDARA Yoji <dara �� shidara.net>\n" -"* yoshihara haruka <yoshihara �� clear-code.com>" +"* Kouhei Sutou `<kou �� clear-code.com>`\n" +"* Tasuku SUENAGA `<a �� razil.jp>`\n" +"* Daijiro MORI `<morita �� razil.jp>`\n" +"* Yuto HAYAMIZU `<y.hayamizu �� gmail.com>`\n" +"* SHIDARA Yoji `<dara �� shidara.net>`\n" +"* yoshihara haruka `<yoshihara �� clear-code.com>`" msgstr "" -"* Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n" -"* Tasuku SUENAGA <a �� razil.jp>\n" -"* Daijiro MORI <morita �� razil.jp>\n" -"* Yuto HAYAMIZU <y.hayamizu �� gmail.com>\n" -"* SHIDARA Yoji <dara �� shidara.net>\n" -"* yoshihara haruka <yoshihara �� clear-code.com>" -msgid "h2. License" +#, fuzzy +msgid "## License" msgstr "h2. ライセンス" msgid "LGPL 2.1. See license/LGPL for details." @@ -75,7 +82,8 @@ msgid "" "contributed patches.)" msgstr "（コントリビュートされたパッチなども含み、Kouhei Sutouがライセンスを変更する権利を持ちます。）" -msgid "h2. Dependencies" +#, fuzzy +msgid "## Dependencies" msgstr "h2. 依存ソフトウェア" msgid "" @@ -83,49 +91,53 @@ msgid "" "* Groonga >= 4.0.4" msgstr "" -msgid "h2. Install" +#, fuzzy +msgid "## Install" msgstr "h2. インストール" -msgid "" -"<pre>\n" -"!!!command_line\n" -"% sudo gem install rroonga\n" -"</pre>" +msgid " % sudo gem install rroonga" msgstr "" -msgid "h2. Documents" +#, fuzzy +msgid "## Documents" msgstr "h2. ドキュメント" +#, fuzzy msgid "" -"* \"Reference manual in English\":http://ranguba.org/rroonga/en/\n" -"* \"Reference manual in Japanese\":http://ranguba.org/rroonga/ja/" +"* [Reference manual in English](http://ranguba.org/rroonga/en/)\n" +"* [Reference manual in Japanese](http://ranguba.org/rroonga/ja/)" msgstr "" "* \"リファレンスマニュアル（英語）\":http://ranguba.org/rroonga/en/\n" "* \"リファレンスマニュアル（日本語）\":http://ranguba.org/rroonga/ja/" -msgid "h2. Mailing list" +#, fuzzy +msgid "## Mailing list" msgstr "h2. メーリングリスト" +#, fuzzy msgid "" -"* English: \"groonga-talk\":http://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/groong" -"a-talk\n" -"* Japanese: \"groonga-dev\":http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/groonga" -"-dev" +"* English: [groonga-talk](http://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/groong" +"a-talk)\n" +"* Japanese: [groonga-dev](http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/groonga" +"-dev)" msgstr "" "* 英語: \"groonga-talk\":http://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/groonga-tal" "k\n" "* 日本語: \"groonga-dev\":http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/groonga-dev" -msgid "h2. Thanks" +#, fuzzy +#, fuzzy +msgid "## Thanks" msgstr "h2. 感謝" +#, fuzzy msgid "" "* Daijiro MORI: sent patches to support the latest Groonga.\n" "* Tasuku SUENAGA: sent bug reports.\n" "* niku: sent bug reports.\n" "* dara:\n" -"** wrote tests.\n" -"** fixed bugs.\n" +" * wrote tests.\n" +" * fixed bugs.\n" "* id:mat_aki: sent bug reports.\n" "* @yune_kotomi: sent a bug report.\n" "* m_seki: sent bug reports.\n" @@ -148,6 +160,116 @@ msgstr "" "* ongaeshiさん: Windows上でgemをビルドするためのパッチをくれました。\n" "* mallowlabsさん: パッチを送ってくれました。" +msgid "" +"How to Cross compile Rroonga\n" +"===" +msgstr "" + +msgid "# For Debian GNU/Linux like Linux distribution Users" +msgstr "" + +msgid "## apt" +msgstr "" + +msgid "" +"* mingw-w64\n" +"* build-essential" +msgstr "" + +msgid "## prepare ruby and rubygems" +msgstr "" + +msgid "" +"```bash\n" +"$ rbenv install 1.9.3-p547\n" +"$ gem install rubygems-update\n" +"$ update_rubygems\n" +"$ gem install bundler\n" +"$ rbenv install 2.0.0-p576\n" +"$ gem install bundler\n" +"$ rbenv install 2.1.3\n" +"$ gem install bundler\n" +"```" +msgstr "" + +msgid "## bundle install" +msgstr "" + +msgid "" +"```bash\n" +"$ rbenv local 1.9.3-p547\n" +"$ bundle install [--path vendor/bundle]\n" +"$ rbenv local 2.0.0-p576\n" +"$ bundle install [--path vendor/bundle]\n" +"$ rbenv local 2.1.3\n" +"$ bundle install [--path vendor/bundle]\n" +"```" +msgstr "" + +msgid "## rake-compiler" +msgstr "" + +msgid "" +"```bash\n" +"$ rbenv local 1.9.3-p547\n" +"$ bundle exec rake-compiler cross-ruby HOST=i686-w64-mingw32 VERSION=1.9.3-p54" +"7 [EXTS=--without-extensions]\n" +"$ bundle exec rake-compiler cross-ruby HOST=x86_64-w64-mingw32 VERSION=1.9.3-p" +"547 [EXTS=--without-extensions]\n" +"$ rbenv local 2.0.0-p576\n" +"$ bundle exec rake-compiler cross-ruby HOST=i686-w64-mingw32 VERSION=2.0.0-p57" +"6 [EXTS=--without-extensions]\n" +"$ bundle exec rake-compiler cross-ruby HOST=x86_64-w64-mingw32 VERSION=2.0.0-p" +"576 [EXTS=--without-extensions]\n" +"[$ rbenv local 2.1.3]\n" +"$ bundle exec rake-compiler cross-ruby HOST=i686-w64-mingw32 VERSION=2.1.3 [EX" +"TS=--without-extensions]\n" +"$ bundle exec rake-compiler cross-ruby HOST=x86_64-w64-mingw32 VERSION=2.1.3 [" +"EXTS=--without-extensions]\n" +"```" +msgstr "" + +msgid "## cross compile" +msgstr "" + +msgid "" +"```bash\n" +"$ rbenv local 1.9.3-p547\n" +"$ bundle exec rake:build\n" +"$ bundle exec rake RUBY_CC_VERSION=1.9.3:2.0.0:2.1.3 cross clean native gem\n" +"$ bundle exec rake clean:groonga\n" +"$ bundle exec rake RUBY_CC_VERSION=1.9.3:2.0.0:2.1.3 cross RROONGA_USE_GROONGA" +"_X64=true clean native gem\n" +"```" +msgstr "" + +msgid "# For Vagrant tool Users" +msgstr "" + +msgid "Vagrant is provided in `Windows`, `OS X` and `Linux(deb)/Linux(rpm)`." +msgstr "" + +msgid "## execute vagrant" +msgstr "" + +msgid "`build\\windows\\` directory contains Vagrantfile and its provisioning scripts." +msgstr "" + +msgid "execute following command:" +msgstr "" + +msgid "" +"```bash\n" +"$ cd build\\windows\n" +"$ vagrant up\n" +"```" +msgstr "" + +msgid "" +"Then, `pkg` directory is created. And cross compiled gems move into `pkg` dire" +"ctory." +msgstr "" + msgid "h1. Install" msgstr "h1. インストール" @@ -389,13 +511,44 @@ msgstr "* \"2. インストール - Groonga ドキュメント\":http://groonga. msgid "h1. NEWS" msgstr "h1. お知らせ" -msgid "h2(#4-0-4). 4.0.4: 2014-08-29" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "h2(#4-0-5). 4.0.5: 2014-10-05" +msgstr "* @kamipoさん" msgid "h3. Improvements" msgstr "h3. 改善" msgid "" +"* [windows] Added cross build task.\n" +"* Added {Groonga::DoubleArrayTrie#update}.\n" +" [GitHub#24] [Patch by Masafumi Yokoyama]\n" +"* Added {Groonga::Record#rename}.\n" +"* [windows] Disabled debug flags." +msgstr "" + +msgid "h3. Fixes" +msgstr "h3. 修正" + +msgid "" +"* Added @:id => true@ option to {Groonga::Table::KeySupport#delete}.\n" +" @Groonga::Table::KeySupport#delete@ accepts both ID and key. If passed\n" +" value is integer, it is handled as ID. But we can use @Int32@ as key.\n" +" In the case, we can't delete a record by key. Therefore, we added\n" +" @Groonga::Table::KeySupport#delete(id, :id => true)@ API. It introduces\n" +" a backward incompatibility, but it is OK because the current API is a\n" +" bug." +msgstr "" + +msgid "h3. Thanks" +msgstr "h3. 感謝" + +msgid "* Masafumi Yokoyama" +msgstr "* Masafumi Yokoyamaさん" + +msgid "h2(#4-0-4). 4.0.4: 2014-08-29" +msgstr "" + +msgid "" "* Supported Groonga 4.0.4 or later. Groonga 4.0.3 or older are not supported.\n" "* Added {Groonga::ProcedureType} that has constants as GRN_PROC_XXX.\n" "* Added {Groonga::Procedure#type} as grn_proc_get_type().\n" @@ -424,15 +577,9 @@ msgstr "" "* gemspecのホームページをranguba.orgに更新。[Masafumi Yokoyama]\n" "* メモリー管理まわりの改善。（GCしなくてもメモリー使用量が減るなど）" -msgid "h3. Fixes" -msgstr "h3. 修正" - msgid "* Fixed a GC related crash when GC is run while {Groonga::Table#group}." msgstr "* GCに関連したクラッシュを修正。（{Groonga::Table#group}中にGCが動いた場合など）" -msgid "h3. Thanks" -msgstr "h3. 感謝" - msgid "" "* Ippei Obayashi\n" "* uu59\n" @@ -453,9 +600,6 @@ msgstr "" "* [windows] load errorが発生する問題を修正。これはGroongaの問題だったので問題を修正したGroongaをバンドルしなおした。\n" " [groonga-dev,02398][Masafumi Yokoyama報告]" -msgid "* Masafumi Yokoyama" -msgstr "* Masafumi Yokoyamaさん" - msgid "h2(#4-0-2). 4.0.2: 2014-05-29" msgstr "" @@ -2188,9 +2332,19 @@ msgstr "h1. チュートリアル" msgid "This page introduce how to use rroonga via a simple application making." msgstr "このページでは簡単なアプリケーションの作成を通してrroongaの操作方法を紹介します。" +msgid "h2. Install" +msgstr "h2. インストール" + msgid "You can install rroonga in your compter with RubyGems." msgstr "rroongaはRubyGemsでインストールできます。" +msgid "" +"<pre>\n" +"!!!command_line\n" +"% sudo gem install rroonga\n" +"</pre>" +msgstr "" + msgid "h2. Create Database" msgstr "h2. データベースの作成" @@ -2923,10 +3077,6 @@ msgstr "これで目的の結果が得られました。" msgid "アクセサ名を返す。" msgstr "" -# @overload -msgid "tag|overload|local_name" -msgstr "" - # @example msgid "" "items = Groonga::Array.create(:name => \"Items\")\n" @@ -2935,6 +3085,10 @@ msgid "" "id.local_name # => \"_id\"" msgstr "" +# @overload +msgid "tag|overload|local_name" +msgstr "" + msgid "" "キー、値、スコアなど種々の値へのアクセスをカプセル化した\n" "オブジェクト。 {Groonga::Table#column} で取得できる。" @@ -2992,10 +3146,6 @@ msgid "" "...}@ と指定する。" msgstr "" -# @overload -msgid "tag|overload|add" -msgstr "" - # @example msgid "" "#以下のようなユーザを格納するGroonga::Arrayが\n" @@ -3014,6 +3164,10 @@ msgid "" " :uri => \"http://d.hatena.ne.jp/tasukuchan/\")" msgstr "" +# @overload +msgid "tag|overload|add" +msgstr "" + # Groonga::Array#push msgid "" "Pushes a record to the array. The record should be filled in the\n" @@ -3034,33 +3188,38 @@ msgid "" "not be filled completely. You should handle the case in pull side." msgstr "" -# @example A program that pulls a job without error handling +# @example A program that pushes a job without error handling +msgid "" +"queue = Groonga::Array.create(:name => \"CrawlURLQueue\")\n" +"queue.define_column(\"url\", \"ShortText\")\n" +"urls = [\"http://groonga.org/\", \"http://ranguba.org/\"]\n" +"urls.each do |url|\n" +" queue.push do |record|\n" +" record.url = url\n" +" end\n" +"end" +msgstr "" + +# @example A program that pulls a job with error handling msgid "" "queue = Groonga::Array.open(:name => \"CrawlURLQueue\")\n" "loop do\n" " url = nil\n" " queue.pull do |record|\n" -" url = record.url\n" +" url = record.url # record.url is nil!\n" " record.delete\n" " end\n" +" next if url.nil? # Ignore an uncompleted added job\n" " # Crawl URL\n" "end" msgstr "" # @example -msgid "tag|example|A program that pushes a job without error handling" +msgid "tag|example|A program that pulls a job with error handling" msgstr "" -# @example A program that pushes a job without error handling -msgid "" -"queue = Groonga::Array.create(:name => \"CrawlURLQueue\")\n" -"queue.define_column(\"url\", \"ShortText\")\n" -"urls = [\"http://groonga.org/\", \"http://ranguba.org/\"]\n" -"urls.each do |url|\n" -" queue.push do |record|\n" -" record.url = url\n" -" end\n" -"end" +# @example +msgid "tag|example|A program that pushes a job without error handling" msgstr "" # @example A program that pushes a job with error handling @@ -3075,30 +3234,33 @@ msgid "" "end" msgstr "" +# @overload +msgid "tag|overload|push" +msgstr "" + # @example -msgid "tag|example|A program that pulls a job without error handling" +msgid "tag|example|A program that has an error in push block" msgstr "" -# @overload -msgid "tag|overload|push" +# @example +msgid "tag|example|A program that pulls a job without error handling" msgstr "" -# @example A program that pulls a job with error handling +# @example A program that pulls a job without error handling msgid "" "queue = Groonga::Array.open(:name => \"CrawlURLQueue\")\n" "loop do\n" " url = nil\n" " queue.pull do |record|\n" -" url = record.url # record.url is nil!\n" +" url = record.url\n" " record.delete\n" " end\n" -" next if url.nil? # Ignore an uncompleted added job\n" " # Crawl URL\n" "end" msgstr "" # @example -msgid "tag|example|A program that pulls a job with error handling" +msgid "tag|example|A program that pushes a job with error handling" msgstr "" # @example A program that has an error in push block @@ -3114,14 +3276,6 @@ msgid "" "end" msgstr "" -# @example -msgid "tag|example|A program that has an error in push block" -msgstr "" - -# @example -msgid "tag|example|A program that pushes a job with error handling" -msgstr "" - # Groonga::Array#pull msgid "" "Pulls a record from the array. The required values should be\n" @@ -3156,33 +3310,22 @@ msgid "" "{Groonga::Array#unblock}, signal handler can be ran." msgstr "" -# @overload -msgid "tag|overload|pull" -msgstr "" - # @example msgid "tag|example|A program that pulls with non-block mode" msgstr "" -# @example A program that pulls with non-block mode -msgid "" -"queue = Groonga::Array.open(:name => \"CrawlURLQueue\")\n" -"loop do\n" -" url = nil\n" -" # The case for no pushed records in the array.\n" -" pulled_record = queue.pull(:block? => false) do |record|\n" -" # This block isn't called\n" -" url = record.url\n" -" record.delete\n" -" end\n" -" p pulled_record.nil? # => true\n" -"end" +# @overload +msgid "tag|overload|pull" msgstr "" # @example msgid "tag|example|Signal handler isn't called" msgstr "" +# @see {Groonga::Array#push} +msgid "Examples exist in the push documentation." +msgstr "" + # @example Signal handler isn't called msgid "" "queue = Groonga::Array.open(:name => \"CrawlURLQueue\")\n" @@ -3195,14 +3338,25 @@ msgid "" "end" msgstr "" -# @see {Groonga::Array#push} -msgid "Examples exist in the push documentation." -msgstr "" - # @see msgid "tag|see|Groonga::Array#push" msgstr "" +# @example A program that pulls with non-block mode +msgid "" +"queue = Groonga::Array.open(:name => \"CrawlURLQueue\")\n" +"loop do\n" +" url = nil\n" +" # The case for no pushed records in the array.\n" +" pulled_record = queue.pull(:block? => false) do |record|\n" +" # This block isn't called\n" +" url = record.url\n" +" record.delete\n" +" end\n" +" p pulled_record.nil? # => true\n" +"end" +msgstr "" + # Groonga::Array#unblock msgid "Unblocks all {Groonga::Array#pull} operations for the array." msgstr "" @@ -3384,11 +3538,11 @@ msgid "" "そうでない場合は +false+ を返す。" msgstr "" -# @overload -msgid "tag|overload|reference?" +msgid "1.0.5" msgstr "" -msgid "1.0.5" +# @overload +msgid "tag|overload|reference?" msgstr "" # Groonga::Column#index? @@ -3422,10 +3576,6 @@ msgstr "" msgid "tag|overload|scalar?" msgstr "" -# @since -msgid "4.0.1" -msgstr "" - # @return [Boolean] msgid "" "@true@ if the column is vector and created with\n" @@ -3436,10 +3586,18 @@ msgstr "" msgid "tag|overload|with_weight?" msgstr "" +# @since +msgid "4.0.1" +msgstr "" + # Groonga::Column#indexes msgid "_operator_ を実行できる _column_ のインデックスを返す。" msgstr "" +# @overload +msgid "tag|overload|indexes" +msgstr "" + # @return [Array<index_column>] msgid "_operator_ を実行できる _column_ のインデックス" msgstr "" @@ -3447,10 +3605,6 @@ msgstr "" msgid "1.0.9" msgstr "" -# @overload -msgid "tag|overload|indexes" -msgstr "" - msgid "Renames the table to name." msgstr "" @@ -3582,13 +3736,13 @@ msgstr "コンテキストが使っているエンコーディングをRubyの msgid "the encoding used by the context" msgstr "" -msgid "2.0.5" -msgstr "" - # @overload msgid "tag|overload|ruby_encoding" msgstr "" +msgid "2.0.5" +msgstr "" + # Groonga::Context#match_escalation_threshold msgid "" "このコンテキストを使って検索したときに検索の挙動をエスカレー\n" @@ -3732,18 +3886,8 @@ msgstr "" msgid "データベース内のオブジェクトを順番にブロックに渡す。" msgstr "" -# @example すべてのオブジェクトの名前をID順で表示する: -msgid "" -"database.each(:order_by => :id) do |object|\n" -" p object.name\n" -"end" -msgstr "" - -# @example すべてのオブジェクトの名前を表示する: -msgid "" -"database.each do |object|\n" -" p object.name\n" -"end" +# @overload +msgid "tag|overload|each" msgstr "" # @example すべてのオブジェクトの名前をキー名の降順で表示する: @@ -3756,14 +3900,24 @@ msgstr "" msgid "tag|example|すべてのオブジェクトの名前をキー名の降順で表示する:" msgstr "" +msgid "tag|example|すべてのオブジェクトの名前を表示する:" +msgstr "" + msgid "tag|example|すべてのオブジェクトの名前をID順で表示する:" msgstr "" -msgid "tag|example|すべてのオブジェクトの名前を表示する:" +# @example すべてのオブジェクトの名前を表示する: +msgid "" +"database.each do |object|\n" +" p object.name\n" +"end" msgstr "" -# @overload -msgid "tag|overload|each" +# @example すべてのオブジェクトの名前をID順で表示する: +msgid "" +"database.each(:order_by => :id) do |object|\n" +" p object.name\n" +"end" msgstr "" # Groonga::Database#unlock @@ -3793,11 +3947,11 @@ msgstr "" msgid "Defrags all variable size columns in the database." msgstr "データベースの可変長カラムをすべてデフラグする。" -# @overload -msgid "tag|overload|defrag" +msgid "1.2.6" msgstr "" -msgid "1.2.6" +# @overload +msgid "tag|overload|defrag" msgstr "" msgid "the number of defraged segments" @@ -3919,6 +4073,18 @@ msgstr "" msgid "tag|overload|open_prefix_cursor" msgstr "" +# Groonga::DoubleArrayTrie#update +msgid "Renames key of a record." +msgstr "" + +# @overload +msgid "tag|overload|update" +msgstr "" + +# @since +msgid "4.0.5" +msgstr "" + msgid "" "オブジェクトにエンコーディング関連の機能を提供するモジュー\n" "ル。" @@ -4534,10 +4700,6 @@ msgid "" "{Groonga::Table#define_index_column}." msgstr "" -# @example -msgid "tag|example|Adds sentences of an article to index" -msgstr "" - # @example Adds sentences of an article to index msgid "" "articles = Groonga::Array.create(:name => \"Articles\")\n" @@ -4585,6 +4747,10 @@ msgid "" "end" msgstr "" +# @example +msgid "tag|example|Adds sentences of an article to index" +msgstr "" + # @since msgid "3.0.2" msgstr "" @@ -4601,10 +4767,6 @@ msgstr "" msgid "tag|example|Deletes sentences of an article to index" msgstr "" -# @overload -msgid "tag|overload|delete" -msgstr "" - # @example Deletes sentences of an article to index msgid "" "articles = Groonga::Array.create(:name => \"Articles\")\n" @@ -4659,6 +4821,10 @@ msgid "" "p content_index.search(\"engine\").size # -> 0" msgstr "" +# @overload +msgid "tag|overload|delete" +msgstr "" + # Groonga::IndexColumn#update msgid "" "Updates a record that has @new_value@ as new content and\n" @@ -4714,10 +4880,6 @@ msgid "" "p content_index.search(\"MySQL\").size # -> 1" msgstr "" -# @overload -msgid "tag|overload|update" -msgstr "" - # Groonga::IndexColumn#sources msgid "インデックス対象となっている {Groonga::Column} の配列を返す。" msgstr "" @@ -4769,11 +4931,11 @@ msgstr "" msgid "Opens cursor to iterate posting in the index column." msgstr "" -# @overload -msgid "tag|overload|open_cursor" +msgid "# TODO" msgstr "" -msgid "# TODO" +# @overload +msgid "tag|overload|open_cursor" msgstr "" msgid "groongaから出力されるログを記録するためのクラス。" @@ -4831,12 +4993,16 @@ msgid "" "disabled." msgstr "" +# @overload +msgid "tag|overload|path=" +msgstr "" + # @example Disables log by the default logger msgid "Groonga::Logger.path = nil" msgstr "" -# @overload -msgid "tag|overload|path=" +# @example +msgid "tag|example|Changes the log path for the default logger" msgstr "" # @example @@ -4847,10 +5013,6 @@ msgstr "" msgid "Groonga::Logger.path = \"/tmp/groonga.log\"" msgstr "" -# @example -msgid "tag|example|Changes the log path for the default logger" -msgstr "" - msgid "It normalizes string." msgstr "文字列を正規化するクラスです。" @@ -5237,7 +5399,7 @@ msgid "Groonga::QueryLogger.path = \"/tmp/query.log\"" msgstr "" # @example -msgid "tag|example|Changes the query log path for the default query logger" +msgid "tag|example|Disables query log by the default query logger" msgstr "" # @example Disables query log by the default query logger @@ -5245,7 +5407,7 @@ msgid "Groonga::QueryLogger.path = nil" msgstr "" # @example -msgid "tag|example|Disables query log by the default query logger" +msgid "tag|example|Changes the query log path for the default query logger" msgstr "" msgid "スニペット（検索語周辺のテキスト）を生成するためのオブジェクト。" @@ -5421,6 +5583,9 @@ msgstr "" msgid "{Groonga::IndexColumn} で使用するトークナイザを設定する。" msgstr "" +msgid "tag|overload|default_tokenizer=" +msgstr "" + # @example msgid "" "# 2-gramを使用。\n" @@ -5439,9 +5604,6 @@ msgid "" "table.default_tokenizer = \"TokenMecab\"" msgstr "" -msgid "tag|overload|default_tokenizer=" -msgstr "" - # Groonga::Table::KeySupport#normalizer msgid "Returns the normalizer that is used by {Groonga::IndexColumn}." msgstr "" @@ -5454,6 +5616,10 @@ msgstr "" msgid "Specifies the normalizer used by {Groonga::IndexColumn}." msgstr "" +# @overload +msgid "tag|overload|normalizer=" +msgstr "" + # @example msgid "" "# Uses NFKC normalizer.\n" @@ -5464,10 +5630,6 @@ msgid "" "table.normalizer = \"TNormalizerAuto\"" msgstr "" -# @overload -msgid "tag|overload|normalizer=" -msgstr "" - msgid "" "キーを正規化する場合は +true+ 、正規化しない場合は +false+ を返\n" "す。" @@ -5661,14 +5823,6 @@ msgstr "" msgid "tag|example|Describe incompatible API change" msgstr "" -# @example Describe incompatible API change -msgid "" -"result_since_2_1_0 = table.sort([\"sort_key\"])\n" -"result_before_2_1_0 = result_since_2_1_0.collect do |record|\n" -" record.value\n" -"end" -msgstr "" - # @overload msgid "tag|overload|sort" msgstr "" @@ -5695,6 +5849,14 @@ msgid "" "get the original record." msgstr "" +# @example Describe incompatible API change +msgid "" +"result_since_2_1_0 = table.sort([\"sort_key\"])\n" +"result_before_2_1_0 = result_since_2_1_0.collect do |record|\n" +" record.value\n" +"end" +msgstr "" + msgid "" "_table_ のレコードを _key1_ , _key2_ , _..._ で指定したキーの\n" "値でグループ化する。多くの場合、キーにはカラムを指定する。\n" @@ -5713,14 +5875,14 @@ msgstr "" msgid "Iterates each sub records for the record _id_." msgstr "" -# @overload -msgid "tag|overload|each_sub_record" -msgstr "" - # @since msgid "3.0.3" msgstr "" +# @overload +msgid "tag|overload|each_sub_record" +msgstr "" + # Groonga::Table#[] msgid "_table_ の _id_ に対応する {Groonga::Record} を返す。" msgstr "" @@ -5873,35 +6035,35 @@ msgid "" "it." msgstr "" -# @example A grouped table has the space +# @example A normal table don't have the space msgid "" -"users = Groonga[\"Users\"] # A normal table\n" -"grouped_users = users.group(\"_key\") # A grouped table\n" -"grouped_users.have_n_sub_records_space? # => true" +"users = Groonga[\"Users\"] # A normal table\n" +"users.have_n_sub_records_space? # => false" msgstr "" -# @return [Boolean] -msgid "" -"@true@ if the table has a space for storing\n" -"the number of sub records, @false@ otherwise." +# @example +msgid "tag|example|A grouped table has the space" msgstr "" # @example -msgid "tag|example|A grouped table has the space" +msgid "tag|example|A normal table don't have the space" msgstr "" # @overload msgid "tag|overload|have_n_sub_records_space?" msgstr "" -# @example -msgid "tag|example|A normal table don't have the space" +# @return [Boolean] +msgid "" +"@true@ if the table has a space for storing\n" +"the number of sub records, @false@ otherwise." msgstr "" -# @example A normal table don't have the space +# @example A grouped table has the space msgid "" -"users = Groonga[\"Users\"] # A normal table\n" -"users.have_n_sub_records_space? # => false" +"users = Groonga[\"Users\"] # A normal table\n" +"grouped_users = users.group(\"_key\") # A grouped table\n" +"grouped_users.have_n_sub_records_space? # => true" msgstr "" # Groonga::Table#exist? @@ -6047,10 +6209,6 @@ msgid "" "size column works what you think." msgstr "" -# @example -msgid "tag|example|Use weight vector as matrix search result weight" -msgstr "" - # @example Use weight vector as matrix search result weight msgid "" "Groonga::Schema.define do |schema|\n" @@ -6125,17 +6283,21 @@ msgid "" "# [\"Rroonga\", 1021] <- 1021 (= 101 * 10 + 1) increased." msgstr "" +# @example +msgid "tag|example|Use weight vector as matrix search result weight" +msgstr "" + msgid "" "Returns whether the column is compressed or not. If\n" "@type@ is specified, it returns whether the column is\n" "compressed by @type@ or not." msgstr "カラムが圧縮されているかどうかを返します。もし @type@ が指定されているなら、カラムが @type@ によって圧縮されているかどうかを返します。" -# @overload -msgid "tag|overload|compressed?" +msgid "1.3.1" msgstr "" -msgid "1.3.1" +# @overload +msgid "tag|overload|compressed?" msgstr "" msgid "Defrags the column." @@ -6207,16 +6369,16 @@ msgstr "" msgid "Sets the current lock timeout." msgstr "" -# @overload -msgid "tag|overload|lock_timeout=" +# @see +msgid "tag|see|{#lock_timeout}" msgstr "" # @since msgid "3.1.2" msgstr "" -# @see -msgid "tag|see|{#lock_timeout}" +# @overload +msgid "tag|overload|lock_timeout=" msgstr "" msgid "" @@ -6282,14 +6444,14 @@ msgstr "" msgid "_options_ に指定できるキーは以下の通り。" msgstr "" +msgid "tag|param|options" +msgstr "" + msgid "" "The name and value\n" "pairs. Omitted names are initialized as the default value." msgstr "オプションを設定するハッシュ。指定されなかったオプションはデフォルト値が使われます。" -msgid "tag|param|options" -msgstr "" - # Groonga::Context#restore msgid "Restore commands dumped by \"grndump\" command." msgstr "" @@ -6298,33 +6460,33 @@ msgstr "" msgid "If block is given, a response is yielded." msgstr "" -# @yield [command, response] -msgid "Yields a sent command and its response if block is given." +# @yieldparam [String] +msgid "tag|yieldparam|response" msgstr "" -# @example Restore dumped commands from a File object. +# @example msgid "" -"File.open(\"dump.grn\") do |file|\n" -" context.restore(file)\n" -"end" +"dumped_commands = File.read(\"dump.grn\")\n" +"context.restore(dumped_commands)" msgstr "" # @example msgid "tag|example|Restore dumped commands and reports result." msgstr "" -# @example +# @example Restore dumped commands from a File object. msgid "" -"dumped_commands = File.read(\"dump.grn\")\n" -"context.restore(dumped_commands)" +"File.open(\"dump.grn\") do |file|\n" +" context.restore(file)\n" +"end" msgstr "" # @yieldparam [String] response msgid "A response for a command." msgstr "" -# @yieldparam [String] -msgid "tag|yieldparam|response" +# @example +msgid "tag|example|Restore dumped commands as a String object." msgstr "" # @yieldparam [String] command @@ -6335,8 +6497,8 @@ msgstr "" msgid "tag|yieldparam|command" msgstr "" -# @example -msgid "tag|example|Restore dumped commands from a File object." +# @yield [command, response] +msgid "Yields a sent command and its response if block is given." msgstr "" # @param [#each_line] dumped_commands @@ -6360,7 +6522,7 @@ msgid "" msgstr "" # @example -msgid "tag|example|Restore dumped commands as a String object." +msgid "tag|example|Restore dumped commands from a File object." msgstr "" # Groonga::Context#push_memory_pool @@ -6412,26 +6574,26 @@ msgstr "" msgid "tag|example|Pushes a new memory pool with block" msgstr "" -# @example Pushes a new memory pool with block -msgid "" -"adults = nil\n" -"context.push_memory_pool do\n" -" users = context[\"Users\"]\n" -" adults = users.select do |user|\n" -" user.age >= 20\n" -" end\n" -" p adults.temporary? # => true\n" -" p adults.closed? # => false\n" -"end\n" -"p adults.closed? # => true" +# @since +msgid "3.0.5" msgstr "" # @example msgid "tag|example|Pushes a new memory pool without block" msgstr "" -# @since -msgid "3.0.5" +# @example Pushes a new memory pool without block +msgid "" +"adults = nil\n" +"context.push_memory_pool\n" +"users = context[\"Users\"]\n" +"adults = users.select do |user|\n" +" user.age >= 20\n" +"end\n" +"p adults.temporary? # => true\n" +"p adults.closed? # => false\n" +"context.pop_memory_pool\n" +"p adults.closed? # => true" msgstr "" # @example @@ -6463,18 +6625,18 @@ msgstr "" msgid "tag|overload|push_memory_pool" msgstr "" -# @example Pushes a new memory pool without block +# @example Pushes a new memory pool with block msgid "" "adults = nil\n" -"context.push_memory_pool\n" -"users = context[\"Users\"]\n" -"adults = users.select do |user|\n" -" user.age >= 20\n" +"context.push_memory_pool do\n" +" users = context[\"Users\"]\n" +" adults = users.select do |user|\n" +" user.age >= 20\n" +" end\n" +" p adults.temporary? # => true\n" +" p adults.closed? # => false\n" "end\n" -"p adults.temporary? # => true\n" -"p adults.closed? # => false\n" -"context.pop_memory_pool\n" -"p adults.closed? # => true" +"p adults.closed? # => true" msgstr "" # Groonga::Context#pop_memory_pool @@ -6499,36 +6661,36 @@ msgid "" "of the database." msgstr "" -# @param [Database] -msgid "tag|param|database" -msgstr "" - # @param [Database] database msgid "The database to be inspected." msgstr "" +# @param [Options] options +msgid "The options to custom this inspector behavior." +msgstr "" + # @return [DatabaseInspector] msgid "a new instance of DatabaseInspector" msgstr "" -# @param [Options] options -msgid "The options to custom this inspector behavior." +# @param [Database] +msgid "tag|param|database" msgstr "" # Groonga::DatabaseInspector#report msgid "Report inspected result of the database." msgstr "" -# @param [#write] -msgid "tag|param|output" -msgstr "" - # @param [#write] output msgid "" "(nil) The output of inspected result.\n" "If it is @nil@, @$stdout@ is used." msgstr "" +# @param [#write] +msgid "tag|param|output" +msgstr "" + # Groonga::DatabaseInspector::Options msgid "It is a class that keeps options for {DatabaseInspector}." msgstr "" @@ -6592,8 +6754,7 @@ msgstr "" msgid "a new instance of NotEqualExpressionBuilder" msgstr "" -# @param value -msgid "the value to set the attribute query to." +msgid "Returns the value of attribute table" msgstr "" # @param @@ -6601,17 +6762,18 @@ msgstr "" msgid "tag|param|value" msgstr "" -msgid "Returns the value of attribute table" +# @param value +msgid "the value to set the attribute query to." msgstr "" -msgid "Sets the attribute query" +# @param value +msgid "the value to set the attribute syntax to." msgstr "" msgid "Returns the value of attribute query" msgstr "" -# @param value -msgid "the value to set the attribute syntax to." +msgid "Sets the attribute query" msgstr "" msgid "Sets the attribute syntax" @@ -6624,6 +6786,9 @@ msgstr "" msgid "the value to set the attribute allow_pragma to." msgstr "" +msgid "Returns the value of attribute allow_pragma" +msgstr "" + # Groonga::ExpressionBuildable#allow_pragma= msgid "Sets the attribute allow_pragma" msgstr "" @@ -6632,31 +6797,28 @@ msgstr "" msgid "the value to set the attribute allow_column to." msgstr "" -msgid "Returns the value of attribute allow_pragma" -msgstr "" - # Groonga::ExpressionBuildable#allow_column= msgid "Sets the attribute allow_column" msgstr "" -msgid "Returns the value of attribute allow_column" -msgstr "" - # @param value msgid "the value to set the attribute allow_update to." msgstr "" +msgid "Returns the value of attribute allow_column" +msgstr "" + # Groonga::ExpressionBuildable#allow_update= msgid "Sets the attribute allow_update" msgstr "" -msgid "Returns the value of attribute allow_update" -msgstr "緯度の値を返す。" - # @param value msgid "the value to set the attribute allow_leading_not to." msgstr "" +msgid "Returns the value of attribute allow_update" +msgstr "緯度の値を返す。" + # Groonga::ExpressionBuildable#allow_leading_not= msgid "Sets the attribute allow_leading_not" msgstr "" @@ -7414,7 +7576,14 @@ msgstr "" msgid "the record formatted as JSON." msgstr "" -msgid "レコードを削除する。" +# Groonga::Record#delete +msgid "Delete the record." +msgstr "" + +# Groonga::Record#rename +msgid "" +"Renames key of the record. Only available for\n" +"{Groonga::DoubleArrayTrie} table." msgstr "" msgid "" @@ -7459,9 +7628,6 @@ msgid "" "追加・削除することができる。" msgstr "" -msgid "tag|example|上図のようなスキーマを定義する場合は以下のようになる。" -msgstr "" - # @example 上図のようなスキーマを定義する場合は以下のようになる。 msgid "" "Groonga::Schema.define do |schema|\n" @@ -7482,6 +7648,9 @@ msgid "" "end" msgstr "" +msgid "tag|example|上図のようなスキーマを定義する場合は以下のようになる。" +msgstr "" + msgid "スキーマ操作で発生する例外のスーパークラス。" msgstr "" @@ -7932,17 +8101,17 @@ msgstr "" msgid "Defines a 8 bit signed integer column named @name �� ." msgstr "@name@ という名前8ビット符号付き整数のカラムを定義します。" -# @param [String or Symbol] -msgid "tag|param|name" +msgid "({}) the options" msgstr "" -msgid "({}) the options" +msgid "#column for available options." msgstr "" msgid "tag|see|#column" msgstr "" -msgid "#column for available options." +# @param [String or Symbol] +msgid "tag|param|name" msgstr "" msgid "the column name" @@ -8059,23 +8228,23 @@ msgid "a new instance of ColumnRemoveDefinition" msgstr "" # @param value -msgid "the value to set the attribute current_name to." +msgid "the value to set the attribute new_name to." msgstr "" # @param value -msgid "the value to set the attribute new_name to." +msgid "the value to set the attribute current_name to." msgstr "" -msgid "Returns the value of attribute new_name" +msgid "Sets the attribute current_name" msgstr "" -msgid "Sets the attribute new_name" +msgid "Returns the value of attribute new_name" msgstr "" msgid "Returns the value of attribute current_name" msgstr "" -msgid "Sets the attribute current_name" +msgid "Sets the attribute new_name" msgstr "" msgid "a new instance of ColumnRenameDefinition" @@ -8109,10 +8278,6 @@ msgstr "" msgid "Measures statistic." msgstr "" -# @param [String, nil] path -msgid "Measures disk usage of the path." -msgstr "" - # @return [Integer] msgid "0 if path is @nil@, disk usage of the path otherwise." msgstr "" @@ -8121,6 +8286,10 @@ msgstr "" msgid "tag|param|path" msgstr "" +# @param [String, nil] path +msgid "Measures disk usage of the path." +msgstr "" + # Groonga::SubRecords msgid "" "Represents sub records of a {Record}. Grouped result set by\n" -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Télécharger
