Kouhei Sutou
null+****@clear*****
Fri Aug 14 17:54:24 JST 2015
Kouhei Sutou 2015-08-14 17:54:24 +0900 (Fri, 14 Aug 2015) New Revision: 86b165bd02446c5b6a900096c98919a163d2760a https://github.com/groonga/groonga/commit/86b165bd02446c5b6a900096c98919a163d2760a Message: doc: translate object_exist Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po (+80 -27) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2015-08-14 17:44:01 +0900 (8573324) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2015-08-14 17:54:24 +0900 (f47f491) @@ -6204,6 +6204,86 @@ msgstr "ノーマライザー名。" msgid ":doc:`/reference/commands/normalize`" msgstr "" +# a79921df5e4748a8bb6005ff6d80c831 +msgid "``object_exist``" +msgstr "" + +# 3b753d3f94de4e03a34f1cdf2878c00e +msgid "" +"``object_exist`` returns whether object with the specified name exists or " +"not in database." +msgstr "" +"``object_exist`` は指定した名前のオブジェクトがデータベースに存在するかどうか" +"を返します。" + +msgid "" +"It's a light operation. It just checks existence of the name in the " +"database. It doesn't load the specified object from disk." +msgstr "" +"これは軽い操作です。データベース内に名前が存在するかだけをチェックします。" +"ディスクから該当オブジェクトをロードしません。" + +# cbd53a668fac448a8a908fedd821f03e +msgid "" +"``object_exist`` doesn't check object type. The existing object may be " +"table, column, function and so on." +msgstr "" +"``object_exist`` はオブジェクトの種類をチェックしません。存在しているオブジェ" +"クトはテーブルかもしれませんし、カラムや関数かもしれません。" + +msgid "``object_exist`` has only one required parameter::" +msgstr "``object_exist`` には必須な引数が1つあります::" + +# 51711cc395bb43a99e7b2335e597038f +msgid "You can check whether the name is already used in database:" +msgstr "データベース内で指定した名前がすでに使われているかをチェックできます。" + +# 514205147f2546fdb2ab3b590719fd43 +msgid "" +"The ``object_exist Users`` returns ``false`` before we create ``Users`` " +"table." +msgstr "" +"``object_exist Users`` は ``Users`` テーブルを作る前は ``false`` を返します。" + +# 39f96b62e72e49bfbc2ad33320641781 +msgid "" +"The ``object_exist Users`` returns ``true`` after we create ``Users`` table." +msgstr "" +"``object_exist Users`` は ``Users`` テーブルを作った後は ``true`` を返しま" +"す。" + +msgid "There is only one required parameters." +msgstr "1つだけ必須の引数があります。" + +msgid "Specifies the object name to be checked." +msgstr "チェック対象のオブジェクト名を指定してください。" + +# 50ec7e9633aa436fbe70a37e6eadc7c3 +msgid "" +"If you want to check existence of a column, use ``TABLE_NAME.COLUMN_NAME`` " +"format like the following:" +msgstr "" +"カラムが存在するかどうかをチェックしたいときは、次のように ``テーブル名.カラ" +"ム名`` という書式を使ってください。" + +# 449e58caa8f747a8a70058dcc9331c38 +msgid "" +"``Logs`` is table name and ``timestamp`` is column name in ``Logs." +"timestamp``." +msgstr "" +"``Logs.timestamp`` 内の ``Logs`` がテーブル名で ``timestamp`` がカラム名で" +"す。" + +msgid "" +"The command returns ``true`` as body if object with the specified name " +"exists in database such as::" +msgstr "" +"データベース内に指定した名前のオブジェクトが存在するときは、このコマンドは以" +"下のようにボディとして ``true`` を返します::" + +msgid "The command returns ``false`` otherwise such as::" +msgstr "そうでない場合は ``false`` を返します::" + # 12f33039cea541ee9dd166f021b82b36 msgid "``plugin_register``" msgstr "" @@ -19153,33 +19233,6 @@ msgstr "" "入れ、テキストの最後にテキストの最後であるというマーク（ ``U+FFF0`` ）を入れ" "ます。" -# 3fd096f4ca0546478dc4e6d6f2c18a70 -msgid "" -"The beginning of text mark is used for the beginning of text search by ``" -"\\A``. If you use ``TokenRegexp`` for tokenizing query, ``TokenRegexp`` adds " -"the beginning of text mark (``U+FFEF``) as the first token. The beginning of " -"text mark must be appeared at the first, you can get results of the " -"beginning of text search." -msgstr "" -"``\\A`` で検索したとき、テキストの先頭であるというマークを使います。クエリー" -"をトークナイズするために ``TokenRegexp`` を使うときは、 ``TokenRegexp`` は最" -"初のトークンとしてテキストの先頭であるというマーク（ ``U+FFEF`` ）を追加しま" -"す。テキストの先頭であるというマークは先頭にしか存在しないはずなので、テキス" -"トの先頭であるという検索結果を得ることができます。" - -# d83dc0889fe240d0824e46814d5ef547 -msgid "" -"The end of text mark is used for the end of text search by ``\\z``. If you " -"use ``TokenRegexp`` for tokenizing query, ``TokenRegexp`` adds the end of " -"text mark (``U+FFF0``) as the last token. The end of text mark must be " -"appeared at the end, you can get results of the end of text search." -msgstr "" -"``\\z`` で検索したとき、テキストの最後であるというマークを使います。クエリー" -"をトークナイズするために ``TokenRegexp`` を使うときは、 ``TokenRegexp`` は最" -"後のトークンとしてテキストの最後であるというマーク（ ``U+FFF0`` ）を追加しま" -"す。テキストの最後であるというマークは最後にしか存在しないはずなので、テキス" -"トの最後であるという検索結果を得ることができます。" - msgid "Tuning" msgstr "チューニング" -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Télécharger
