HAYASHI Kentaro
null+****@clear*****
Wed Apr 27 18:13:13 JST 2016
HAYASHI Kentaro 2016-04-27 18:13:13 +0900 (Wed, 27 Apr 2016) New Revision: af50fd6a4ae0f7f72c1a8f73214de42f92a74ccb https://github.com/groonga/groonga/commit/af50fd6a4ae0f7f72c1a8f73214de42f92a74ccb Message: doc: update po Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po (+2 -2) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po 2016-04-27 16:49:16 +0900 (b1016bb) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po 2016-04-27 18:13:13 +0900 (e5b116c) @@ -184,8 +184,8 @@ msgid "" "register groonga-httpd/groonga-server-gqtp as a automatic start-up service, " "please execute the following commands:" msgstr "" -"Systemdをinitとして使っている場合、現在のバージョンのGroongaは自動起動サービス" -"としてインストール時に登録できません。groonga-httpdやgroonga-server-gqtpを" +"Systemdをinitとして使っている場合、現在のバージョンのGroongaは自動起動サービ" +"スとしてインストール時に登録できません。groonga-httpdやgroonga-server-gqtpを" "自動起動サービスとして登録するには以下のコマンドを実行してください:" msgid "For groonga-httpd:" Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po (+266 -12) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2016-04-27 16:49:16 +0900 (9af7579) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2016-04-27 18:13:13 +0900 (064bb00) @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-19 11:11+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-27 18:11+0900\n" "Last-Translator: Masafumi Yokoyama <yokoyama �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" @@ -21,13 +21,276 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "お知らせ" -msgid "Release 6.0.1 - 2016-03-29" -msgstr "6.0.1リリース - 2016-03-29" +msgid "Release 6.0.2 - 2016-04-29" +msgstr "6.0.2リリース - 2016-04-29" msgid "Improvements" msgstr "改良" msgid "" +"Supported bool in comparison operators (``>``, ``>=``, ``<``, ``<=``). TRUE " +"is casted to 1. FALSE is casted to 0. Thus you specify function which " +"returns boolean value in comparison." +msgstr "" +"比較オペレータ(``>``, ``>=``, ``<``, ``<=``)でbool値をサポートしました。TRUE" +"は1、FALSEは0とみなします。これによりbool値を返す関数を比較の際に使えるように" +"なりました。" + +msgid "" +"[groonga-http][:doc:`/reference/command/request_timeout`] Supported " +"``request_timeout`` parameter. Canceled request returns ``HTTP/1.1 408 " +"Request Timeout`` status code." +msgstr "" +"[groonga-http][:doc:`/reference/command/request_timeout`] " +"``request_timeout`` パラメータをサポートしました。リクエストがキャンセルされ" +"たときには、ステータスとして ``HTTP/1.1 408 Request Timeout`` を返します。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/table_tokenize`] Added ``index_column`` option. " +"[GitHub#534] [Patch by Naoya Murakami]" +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/table_tokenize`] ``index_column`` オプションを追加" +"しました。[GitHub#534] [村上さんがパッチ提供]" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/table_tokenize`] Supported to output " +"``estimated_size``. [GitHub#518] [Patch by Naoya Murakami]" +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/table_tokenize`] ``estimated_size`` を出力できるよ" +"うにしました。 [GitHub#518] [村上さんがパッチ提供]" + +msgid "" +"[geo_in_rectangle] Supported to work without index. In this case, sequential " +"search is executed as a fallback." +msgstr "" +"[geo_in_rectangle] インデックスがなくても動作するようにしました。その場合、" +"シーケンシャルサーチへとフォールバックして動作します。" + +msgid "" +"Reduced needless internal loops. It improves phrase search performance. " +"[GitHub#519] [Patch by Naoya Murakami]" +msgstr "" +"不必要なループ処理を除去しました。これによりフレーズ検索のパフォーマンスが向" +"上します。[GitHub#519] [村上さんがパッチ提供]" + +msgid "" +"[:doc:`/contribution`] Updated documentation about contribution. " +"[GitHub#522] [Patch by Hiroshi Ohkubo]" +msgstr "" +"[:doc:`/contribution`] コントリビューション方法のドキュメントを更新しました。" +"[GitHub#522] [Hiroshi Ohkuboさんがパッチ提供]" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/command/return_code`] Updated documentation about return " +"code list." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/command/return_code`] リターンコードのドキュメントを更新し" +"ました。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/executables/groonga`] Added ``--default-request-timeout`` " +"option." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/executables/groonga`] ``--default-request-timeout`` オプ" +"ションのドキュメントを追加しました。" + +msgid "[windows] Supported DLL version." +msgstr "[windows] DLLのバージョン表示に対応しました。" + +msgid "" +"Supported index used search even if value only term exists. For example, " +"``true || column > 0`` doesn't use index even if ``column`` has index. In " +"this release, above issue is resolved." +msgstr "" +"即値のみ指定されていても、インデックスを使って検索できるようにしました。例え" +"ば、``true || column > 0`` というクエリでは ``column`` のインデックスがあっ" +"ても使われませんでした。今回のリリースではインデックスが使われない問題が解決" +"しています。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/select`] Supported specifying grouped table " +"[GitHub#524,#526,#527,#528,#529] [Patch by Naoya Murakami]" +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/select`] 多段ドリルダウンをサポートしました。" +"[GitHub#524,#526,#527,#528,#529] [村上さんがパッチ提供]" + +msgid "" +"Supported grouping by ``Int{8,16,64}/UInt{8,16,64}`` value. In the previous " +"versions, only 32bit fixed size value was supported." +msgstr "" +"``Int{8,16,64}/UInt{8,16,64}`` 型のグループ化をサポートしました。以前のバー" +"ジョンでは32bitのみがサポートされていました。" + +msgid "Added table name to error message for invalid sort key." +msgstr "" +"ソートキーの指定がおかしいときにテーブル名もエラーメッセージに含めるようにし" +"ました。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/executables/groonga-suggest-httpd`] Updated documentation." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/executables/groonga-suggest-httpd`] ドキュメントを更新しま" +"した。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/suggest/completion`] Fixed a typo about example. [groonga-" +"dev,04008] [Reported by Tachikawa Hiroaki]" +msgstr "" +"[:doc:`/reference/suggest/completion`] 実行例の誤字を修正しました。[groonga-" +"dev,04008] [立川さんが報告]" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/executables/grndb`] Added a workaround to keep backward " +"compatibility. use ``object_inspect`` instead of ``inspect``." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/executables/grndb`] 後方互換を保つようにしました。ただし、" +"``inspect`` のかわりに ``object_inspect`` を使うようにしてください。" + +msgid "[groonga-httpd] Updated bundled nginx version to 1.9.15." +msgstr "[httpd] バンドルしているnginxのバージョンを1.9.15に更新しました。" + +msgid "[centos] Supported systemd." +msgstr "[rpm][centos] systemdをサポートしました。" + +msgid "" +"[doc] Supported only HTML output. [GitHub#532] [Patch by Hiroshi Ohkubo]" +msgstr "" +"[doc] HTML形式のドキュメントのみをサポートするようにしました。 [GitHub#532] " +"[Hiroshi Ohkuboさんがパッチ提供]" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/executables/groonga-httpd`][centos] Supported to customize " +"environment variables." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/executables/groonga-httpd`][centos] 環境変数をカスタマイズ" +"できるようにしました。" + +msgid "" +"[:doc:`/install/others`] Updated documentation about ``--with-package-" +"platorm`` option." +msgstr "" +"[:doc:`/install/others`] ``--with-package-platorm`` オプションのドキュメント" +"を更新しました。" + +msgid "[ubuntu] Supported Ubuntu 16.04 (Xenial Xerus)" +msgstr "[ubuntu] Ubuntu 16.04 (Xenial Xerus)をサポートしました。" + +msgid "Fixes" +msgstr "修正" + +msgid "" +"Fixed a bug that tokenization of zero-length values are failed. For example, " +"if ``description`` column is indexed column, tokenizer reports an error. " +"[GitHub#508] [Reported by Naoya Murakami]::" +msgstr "" +"空文字列のトークナイズ処理が失敗する不具合を修正しました。例えば、 " +"``description`` というカラムがあるとします。そのカラムがインデックスカラムの" +"ときに値が空の文字列を与えてトークナイズしようとすると、エラーになっていまし" +"た。 [GitHub#508] [村上さんが報告]" + +msgid "" +"Fixed a crash bug because of invalid critical section handling. [GitHub#507]" +msgstr "" +"クリティカルセクションの処理が原因でクラッシュする不具合を修正しました。 " +"[GitHub#507]" + +msgid "" +"[:doc:`/contribution/development/release`] Fixed a typo about grntest howto. " +"[GitHub#511] [Patch by Hiroshi Ohkubo]" +msgstr "" +"[:doc:`/contribution/development/release`] grntestの使いかたに関する誤字を修" +"正しました。 [GitHub#511] [Hiroshi Ohkuboさんがパッチ提供]" + +msgid "[doc] Removed man support." +msgstr "[doc] manのサポートをやめました。" + +msgid "Removed invalid debug log messages which make user confused." +msgstr "" +"ユーザーを混乱させかねない誤ったデバッグログを出力しないようにしました。" + +msgid "" +"Fixed a bug that data is not correctly flushed because internal counter is " +"wrongly cleared. In the previous version, when size of data exceeds specific " +"one, it was failed to create indexes. [GitHub#517] [Reported by Naoya " +"Murakami]" +msgstr "" +"内部で使っているカウンタが誤って初期化されることでデータが正しくフラッシュさ" +"れない不具合を修正しました。以前のバージョンでは、データ量が一定のサイズを越" +"えると、インデックスを作成するのに失敗していました。 [GitHub#517] [村上さんが" +"報告]" + +msgid "" +"Fixed a bug that a process can't use more than one caches in parallel. " +"[GitHub#515]" +msgstr "" +"1つのプロセスが複数のキャッシュを並列で扱えない不具合を修正しました。 " +"[GitHub#515]" + +msgid "" +"Fixed a bug that internally used ``alloc_info`` structure which is used to " +"find memory leaks is not exclusively accessed. Without this fix, it may " +"causes a crash. [GitHub#523]" +msgstr "" +"メモリリークを検出するために内部で使われている ``alloc_info`` 構造体の排他処" +"理ができていない問題を修正しました。この修正がないとクラッシュする可能性があ" +"ります。 [GitHub#523]" + +msgid "" +"[tokenizer mecab] Fixed a memory leak on dictionary encoding mismatch error. " +"[groonga-dev,04012] [Reported by Naoya Murakami]" +msgstr "" +"[tokenizer mecab] Groongaと辞書のエンコーディングが一致していないとき、エラー" +"でメモリリークするのを修正しました。 [groonga-dev,04012] [村上さんが報告]" + +msgid "" +"Fixed a bug that combination of [:doc:`/reference/executables/groonga-" +"suggest-httpd`] and [:doc:`/reference/executables/groonga-suggest-leaner`] " +"didn't work." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/executables/groonga-suggest-httpd`] と [:doc:`/reference/" +"executables/groonga-suggest-leaner`] の組み合わせが動作しない不具合を修正しま" +"した。" + +msgid "" +"[doc] Removed needless uuid from \\*.po [GitHub#531] [Patch by Hiroshi " +"Ohkubo]" +msgstr "" +"[doc] \\*.poから必要のないUUIDを削除しました [GitHub#531] [Hiroshi Ohkuboさん" +"がパッチ提供]" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/functions/highlight_html`] Fixed a bug that duplicated " +"text is returned. This bug occurs when highlighted keyword occurred 1024 or " +"more times." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/functions/highlight_html`] 重複したテキストを返す不具合を修" +"正しました。この不具合はハイライトされたキーワードが1024以上あるときに発生し" +"ていました。" + +msgid "" +"Fixed a bug that ``KEY_LARGE`` conflicts with existing flag. If you use " +"``TABLE_HASH_KEY|KEY_LARGE`` in the previous version, there is a possibility " +"to break database. Please recreate the table." +msgstr "" +"``TABLE_HASH_KEY|KEY_LARGE`` を以前のバージョンで使っていると、データベースが" +"壊れる可能性がある不具合を修正しました。テーブルを再作成してください。" + +msgid "Thanks" +msgstr "感謝" + +msgid "Naoya Murakami" +msgstr "村上さん" + +msgid "Hiroshi Ohkubo" +msgstr "Hiroshi Ohkuboさん" + +msgid "Tachikawa Hiroaki" +msgstr "立川さん" + +msgid "Release 6.0.1 - 2016-03-29" +msgstr "6.0.1リリース - 2016-03-29" + +msgid "" "[mruby] Updated bundled mruby to fix a crash bug related to GC and backtrace." msgstr "" "[mruby] GCとバックトレースに関連してクラッシュするバグを修正するため、バンド" @@ -121,9 +384,6 @@ msgstr "" "有効にするには ``GRN_INDEX_CHUNK_SPLIT_ENABLE=yes`` を設定します。" "[GitHub#479]" -msgid "Fixes" -msgstr "修正" - msgid "" "[:doc:`/reference/commands/load`] Fixed a crash bug when nonexistent column " "is specified. [GitHub#493]" @@ -197,9 +457,6 @@ msgstr "" msgid "[deb] Dropped support for Ubuntu 15.04 (Vivid Vervet)" msgstr "[deb] Ubuntu 15.04 (Vivid Vervet)のサポートをやめました。" -msgid "Thanks" -msgstr "感謝" - msgid "YUKI Hiroshi" msgstr "結城洋志（Piro）さん" @@ -471,9 +728,6 @@ msgstr "" msgid "Masafumi Yokoyama" msgstr "横山さん" -msgid "Naoya Murakami" -msgstr "村上さん" - msgid "Nobuhiro Iwamatsu" msgstr "岩松信洋さん" -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Télécharger
