Kouhei Sutou
null+****@clear*****
Tue Jan 26 11:56:07 JST 2016
Kouhei Sutou 2016-01-26 11:56:07 +0900 (Tue, 26 Jan 2016) New Revision: 857330fe85be518d91e80057dd9cb420966f791e https://github.com/groonga/groonga/commit/857330fe85be518d91e80057dd9cb420966f791e Message: doc ja: translate Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po doc/source/news.rst Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po (+263 -26) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2016-01-26 11:25:00 +0900 (cbf6cc0) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2016-01-26 11:56:07 +0900 (f7e9aba) @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-28 23:15+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-26 11:55+0900\n" "Last-Translator: Masafumi Yokoyama <yokoyama �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" @@ -21,13 +21,266 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "お知らせ" -msgid "Release 5.1.1 - 2015-12-29" -msgstr "5.1.1リリース - 2015-12-29" +msgid "Release 5.1.2 - 2016-01-29" +msgstr "5.1.2リリース - 2016-01-29" msgid "Improvements" msgstr "改良" msgid "" +"Improved performance for sequential search against constant value such as " +"``true`` and ``29``." +msgstr "" +"条件が ``true`` や ``29`` のような定数値のときのシーケンシャルサーチのパ" +"フォーマンスが向上しました。" + +msgid "" +"Improved performance for sequential search against binary operation with " +"constant value such as ``x == 29`` and ``x < 29``." +msgstr "" +"条件が ``x == 29`` や ``x < 29`` のような定数値との二項演算のときのシーケン" +"シャルサーチのパフォーマンスが向上しました。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/select`] Changed score type to ``Float`` from " +"``Int32`` when :doc:`/reference/command/command_version` is 2. The current " +"default command version is 1. Command version 2 is experimental. So this " +"change isn't affected to normal users. [GitHub#450][Patch by Naoya Murakami]" +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/select`] :doc:`/reference/command/" +"command_version` が2のとき、スコアーの型を ``Int32`` から ``Float`` に変更し" +"ました。現在のデフォルトのコマンドバージョンは1です。コマンドバージョン2は実" +"験的な扱いです。そのため、通常のユーザーはこの変更による影響はありません。 " +"[GitHub#450][村上さんがパッチ提供]" + +msgid "[grn_ts] Supported match operator." +msgstr "[grn_ts] マッチ演算子をサポートしました。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/executables/grndb`] Added ``--target`` option to ``check`` " +"command. It reduces check target." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/executables/grndb`] ``check`` コマンドに ``--target`` オプ" +"ションを追加しました。チェック対象を減らすことができます。" + +msgid "[Windows] Updated bundled msgpack to 1.3.0 from 1.0.1." +msgstr "[Windows] バンドルしているmsgpackを1.0.1から1.3.0に更新しました。" + +msgid "[Windows] Updated bundled MeCab to 0.996 from 0.98." +msgstr "[Windows] バンドルしているMeCabを0.98から0.996に更新しました。" + +msgid "" +"[``grn_hash_size()``] Added a new API that returns the number of records in " +"the hash table." +msgstr "" +"[``grn_hash_size()``] ハッシュテーブルの内のレコード数を返す新しいAPIを追加し" +"ました。" + +msgid "[``GRN_HASH_TINY``] Added a new flag to create tiny hash table." +msgstr "" +"[``GRN_HASH_TINY``] 省スペースバージョンのハッシュテーブルを作るためのフラグ" +"を追加しました。" + +msgid "" +"[``grn_dump_table_create_flags()``] Added a new API that converts ``flags`` " +"value of a table to ``flags`` parameter format of :doc:`/reference/command/" +"table_create`." +msgstr "" +"[``grn_dump_table_create_flags()``] テーブルの ``flags`` の値を :doc:`/" +"reference/command/table_create` の ``flags`` パラメーターのフォーマットに変換" +"するAPIを追加しました。" + +msgid "" +"[``grn_dump_column_create_flags()``] Added a new API that converts ``flags`` " +"value of a column to ``flags`` parameter format of :doc:`/reference/command/" +"column_create`." +msgstr "" +"[``grn_dump_column_create_flags()``] カラムの ``flags`` の値を :doc:`/" +"reference/command/column_create` の ``flags`` パラメーターのフォーマットに変" +"換するAPIを追加しました。" + +msgid "" +"[``grn_plugin_get_names()``] Added a new API that returns all plugin names " +"in a database." +msgstr "" +"[``grn_plugin_get_names()``] データベース内のすべてのプラグイン名を返すAPIを" +"追加しました。" + +msgid "" +"[``grn_column_get_all_index_data()``] Added a new API that returns all index " +"data for a table or data column." +msgstr "" +"[``grn_column_get_all_index_data()``] テーブルまたはデータカラムに対するイン" +"デックス情報をすべて返すAPIを追加しました。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/schema`] Added indexes information to indexed " +"tables and data columns." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/schema`] インデックスを張っているテーブルとデータ" +"カラムに、該当インデックスの情報を追加しました。" + +msgid "[``grn_config_get()``] Renamed from ``grn_conf_get()``." +msgstr "[``grn_config_get()``] ``grn_conf_get()`` からリネームしました。" + +msgid "[``grn_config_set()``] Renamed from ``grn_conf_set()``." +msgstr "[``grn_config_set()``] ``grn_conf_set()`` からリネームしました。" + +msgid "" +"[``grn_config_delete()``] Added a new API that deletes a configuration item." +msgstr "[``grn_config_delete()``] 設定項目を削除するAPIを追加しました。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/config_set`] Added a new command that sets a " +"configuration item." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/config_set`] 設定項目をセットするコマンドを追加し" +"ました。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/config_get`] Added a new command that gets a " +"configuration item value." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/config_get`] 設定項目の値を取得するコマンドを追加" +"しました。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/config_delete`] Added a new command that deletes " +"a configuration item." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/config_delete`] 設定項目を削除するコマンドを追加し" +"ました。" + +msgid "" +"[``grn_config_cursor_open()``] Added a new API that opens a new cursor that " +"iterates all configuration items." +msgstr "" +"[``grn_config_cursor_open()``] すべての設定項目を列挙するカーソルを開くAPIを" +"追加しました。" + +msgid "" +"[``grn_config_cursor_next()``] Added a new API that moves to the next " +"configuration item in the cursor." +msgstr "" +"[``grn_config_cursor_next()``] カーソルを次の設定項目に動かすAPIを追加しまし" +"た。" + +msgid "" +"[``grn_config_cursor_get_key()``] Added a new API that gets the key of the " +"current configuration item." +msgstr "" +"[``grn_config_cursor_get_key()``] 現在の設定項目のキーを取得するAPIを追加しま" +"した。" + +msgid "" +"[``grn_config_cursor_get_value()``] Added a new API that gets the value of " +"the current configuration item." +msgstr "" +"[``grn_config_cursor_get_value()``] 現在の設定項目の値を取得するAPIを追加しま" +"した。" + +msgid "[:doc:`/reference/alias`] Supported aliasing table and column names." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/alias`] テーブル・カラム名のエイリアスをサポートしました。" + +msgid "[hash table] Added total key size overflow check." +msgstr "" +"[ハッシュテーブル] 総キーサイズのオーバーフローチェックを追加しました。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/dump`] Supported dumping configurations set by :" +"doc:`/reference/commands/config_set`." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/dump`] :doc:`/reference/commands/config_set` で設" +"定した設定項目のダンプに対応しました。" + +msgid "" +"[patricia trie] Improved inspection. [GitHub#452][GitHub#457][Patch by Naoya " +"Murakami]" +msgstr "" +"[パトリシアトライ] インスペクションを改良しました。 [GitHub#452][GitHub#457]" +"[村上さんがパッチ提供]" + +msgid "" +"[``grn_get_global_error_message()``] Added a new API that gets the current " +"error message in the process." +msgstr "" +"[``grn_get_global_error_message()``] プロセス内の現在のエラーメッセージを返す" +"APIを追加しました。" + +msgid "" +"Fixed a bug that :doc:`/reference/command/command_version` specified by " +"``command_version`` parameter in a request isn't reset." +msgstr "" +"リクエストの ``command_version`` パラメーターで指定した :doc:`/reference/" +"command/command_version` がリセットされない問題を修正しました。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/lock_acquire`] Added a new command that acquires " +"a lock of a database, table or column." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/lock_acquire`] データベース・テーブル・カラムの" +"ロックを取得するコマンドを追加しました。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/commands/lock_release`] Added a new command that releases " +"a lock of a database, table or column." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/commands/lock_release`] データベース・テーブル・カラムの" +"ロックを開放するコマンドを追加しました。" + +msgid "" +"[:doc:`/reference/executables/groonga-httpd`] Updated bundled nginx version " +"to 1.9.9 from 1.9.7." +msgstr "" +"[:doc:`/reference/executables/groonga-httpd`] バンドルしているnginxのバージョ" +"ンを1.9.7から1.9.9に更新しました。" + +msgid "Fixes" +msgstr "修正" + +msgid "Fixed mruby related crash bugs." +msgstr "mruby関連のクラッシュバグを修正しました。" + +msgid "" +"[Windows] Fixed label in installer. [groonga-dev,03825][Reported by Atsushi " +"Shinoda]" +msgstr "" +"[Windows] インストーラー内のラベルを修正しました。 [groonga-dev,03825][篠田さ" +"んが報告]" + +msgid "[doc] Fixed typos. [GitHub#456][GitHub#458][Patch by tSU_RooT]" +msgstr "" +"[doc] 誤字を修正しました。 [GitHub#456][GitHub#458][tSU_RooTさんがパッチを提" +"供]" + +msgid "" +"[:doc:`/server/memcached`] Added more description. [GitHub#454][Patch by " +"Hiroyuki Sato]" +msgstr "" +"[:doc:`/server/memcached`] 説明を追加しました。 [GitHub#454][佐藤さんがパッチ" +"提供]" + +msgid "Thanks" +msgstr "感謝" + +msgid "Naoya Murakami" +msgstr "村上さん" + +msgid "Atsushi Shinoda" +msgstr "篠田さん" + +msgid "tSU_RooT" +msgstr "tSU_RooTさん" + +# 7c637f45d0804be689ffe3a814731b86 +msgid "Hiroyuki Sato" +msgstr "佐藤博之さん" + +msgid "Release 5.1.1 - 2015-12-29" +msgstr "5.1.1リリース - 2015-12-29" + +msgid "" "[:doc:`/reference/grn_expr/script_syntax`] Supported ``INDEX_COLUMN == " "VALUE`` as index search with an equal supported index." msgstr "" @@ -60,9 +313,6 @@ msgstr "" "reference/regular_expression` マッチでシーケンシャルスキャン検索になったとき" "のパフォーマンスを改善しました。" -msgid "Fixes" -msgstr "修正" - msgid "" "Fixed build error on MessagePack support build. [groonga-dev,03708] " "[Reported by Ryo Sugimoto]" @@ -98,19 +348,12 @@ msgstr "" "[:doc:`/reference/tuning`] ``sysctl`` の引数を修正しました。 [GitHub#448] [佐" "藤さんが報告]" -msgid "Thanks" -msgstr "感謝" - msgid "Ryo Sugimoto" msgstr "杉本涼さん" msgid "Yutaro SHIMAMURA" msgstr "Yutaro SHIMAMURAさん" -# 7c637f45d0804be689ffe3a814731b86 -msgid "Hiroyuki Sato" -msgstr "佐藤博之さん" - msgid "Release 5.1.0 - 2015-11-29" msgstr "5.1.0リリース - 2015-11-29" @@ -231,9 +474,6 @@ msgstr "" "[パトリシアトライ] 空のキーが指定されたときに不正な値が返る可能性がある問題を" "修正しました。 [groonga-dev,03632] [村上さんが報告]" -msgid "Naoya Murakami" -msgstr "村上さん" - msgid "Release 5.0.9 - 2015-10-29" msgstr "5.0.9リリース - 2015-10-29" @@ -295,14 +535,14 @@ msgstr "" "dev,03562][佐藤さんが報告]" msgid "" -"[``schema``] Added a new command that returns schema. Schema is consists " -"with loaded plugins, loaded tokenizers, loaded normalizers, loaded token " -"filters, defined tables and defined columns." +"[:doc:`/reference/commands/schema`] Added a new command that returns schema. " +"Schema is consists with loaded plugins, loaded tokenizers, loaded " +"normalizers, loaded token filters, defined tables and defined columns." msgstr "" -"[``schema``] スキーマを返す新しいコマンドを追加しました。スキーマは次の情報を" -"含みます。ロード済みプラグイン、ロード済みトークナイザー、ロード済みノーマラ" -"イザー、ロード済みトークンフィルター、定義済みテーブル、定義済みカラムという" -"情報です。" +"[:doc:`/reference/commands/schema`] スキーマを返す新しいコマンドを追加しまし" +"た。スキーマは次の情報を含みます。ロード済みプラグイン、ロード済みトークナイ" +"ザー、ロード済みノーマライザー、ロード済みトークンフィルター、定義済みテーブ" +"ル、定義済みカラムという情報です。" msgid "" "[:c:func:`grn_plugin_win32_base_dir()`] Deprecated. Use :c:func:" @@ -2132,9 +2372,6 @@ msgstr "" "libeditが正しく初期化されない不具合を修正。CentOS 7などの環境で問題が解消され" "る。" -msgid "Atsushi Shinoda" -msgstr "篠田さん" - msgid "Release 5.0.1 - 2015-03-29" msgstr "5.0.1リリース - 2015-03-29" Modified: doc/source/news.rst (+1 -1) =================================================================== --- doc/source/news.rst 2016-01-26 11:25:00 +0900 (7af0ffc) +++ doc/source/news.rst 2016-01-26 11:56:07 +0900 (599755f) @@ -53,7 +53,7 @@ Improvements names in a database. * [``grn_column_get_all_index_data()``] Added a new API that returns - all index data for a table and data column. + all index data for a table or data column. * [:doc:`/reference/commands/schema`] Added indexes information to indexed tables and data columns. -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Télécharger
