OSDN > Trouver un logiciel > Jeux / Divertissements > Role-Playing > 変愚蛮怒 > Ticket List/Search > Ticket #39533

変愚蛮怒
Fork
hengband
web

Ticket #39533
Liste des tickets Soumettre un nouveau ticket RSS

English stat increase messages use "less"

Date d'ouverture: 2019-09-04 11:17 Dernière mise à jour: 2021-01-01 20:20

monitor

Rapporteur:

backwardseric

Propriétaire:

deskull

Type:

Patches

État:

Atteints

Composant:

(Aucun)

Jalon:

変愚蛮怒3.0.0alphaリリース (atteints)

Priorité:

1 - le plus bas

Sévérité:

1 - le plus bas

Résolution:

Accepted

Fichier:

Aucun

Détails

The English messages when restoring or increasing a statistic confusingly say "less" rather "more". The patch below to effects.c, computed by git diff, corrects that.

--- a/src/effects.c
+++ b/src/effects.c
@@ -3492,7 +3492,7 @@ bool do_res_stat(int stat)
        /* Attempt to increase */
        if (res_stat(stat))
        {
-               msg_format(_("元通りに%sなった気がする。", "You feel less %s."), desc_stat_pos[stat]);
+               msg_format(_("元通りに%sなった気がする。", "You feel more %s."), desc_stat_pos[stat]);
 
                return (TRUE);
        }
@@ -3536,7 +3536,7 @@ bool do_inc_stat(int stat)
        /* Restoration worked */
        if (res)
        {
-               msg_format(_("元通りに%sなった気がする。", "You feel less %s."), desc_stat_pos[stat]);
+               msg_format(_("元通りに%sなった気がする。", "You feel more %s."), desc_stat_pos[stat]);
 
                return (TRUE);
        }