Masahiro Maeda
Maeda****@fujix*****
2007年 4月 20日 (金) 14:09:16 JST
お疲れ様です、 前田と申します。 JBoss Portal使ってる方はほとんどいらっしゃらないでしょうが、念のため投稿 します。 JBoss Portalを改造しようと解析してるうち、多国語化対応してる部分を見つけ たので、その動作検証のため日本語リソースを作ってみたんですが、手が滑って 全部翻訳してしまいました。 Portalで多国語化しているportletは一部なので、全部は日本語になりません が、ご参考までに。 ターゲットはJBoss 4.0.5GAをネットインストールでportalを選んでインストー ルした場合を想定してます。 ---- 多国語化(I18N)してあるPortletはリソースファイルの追加で日本語化可能。 日本語リソースファイルResource_ja.propertiesを $ cp Resource_ja.properties $JBOSS_HOME/server/default/deploy/jboss-portal.sar/portal-core.war/WEB-INF/classes/Resource_ja.properties としてclass pathのディレクトリに置きます。 修正したい場合にはSJISで書かれたResource_ja.properties.sjisの方を編集 後、native2asciiで変換して置き換えます(環境によっては文字コードの変換が 必要でしょう)。 portal-core.warがディレクトリではなく、jarフォーマットでインストールされ る場合もあるので、その場合には展開してから同様の操作をするか、jarコマン ドでWEB-INF/classesのパスに来るように追加します。 ---- こんな感じです。 ご参考まで。 -- 前田 -------------- next part -------------- テキスト形式以外の添付ファイルを保管しました... ファイル名: Resource_ja.zip 型: application/octet-stream サイズ: 13962 バイト 説明: 無しTélécharger -------------- next part -------------- テキスト形式以外の添付ファイルを保管しました... ファイル名: smime.p7s 型: application/x-pkcs7-signature サイズ: 2105 バイト 説明: S/MIME Cryptographic Signature URL: http://lists.sourceforge.jp/mailman/archives/japan-jbug-members/attachments/20070420/169d4d82/attachment.bin
