Télécharger
Développer
Compte
Télécharger
Développer
Connexion
Mot de passe oublié ?
Créer un compte
Langue
Aide
Langue
Aide
×
Connexion
Nom du compte
Mot de passe
×
Mot de passe oublié ?
Traduction statut du Français
Catégorie :
Logiciel
Peuple
PersonalForge
Magazine
Wiki
Recherche
OSDN
>
Trouver un logiciel
>
Japan JBUG
>
Wiki
>
JBossSeamAPL-I18N
Japan JBUG
Description
Résumé du projet
Dashboard - Développeur
Page Web
Développeurs
Galerie d'images
Liste des flux RSS
Activité
Statistiques
Historique
Téléchargements
List of Releases
Stats
Code Source
Liste des dépôts de code
Subversion
Voir le référentiel
CVS
Voir le référentiel
Ticket
Liste des tickets
Liste des Jalons
Liste des types
Liste des composants
Liste des tickets/RSS fréquemment utilisés
Soumettre un nouveau ticket
Documents
Wiki
Page de garde
Index du titre
Modifications récentes
Doc Mgr
List Docs
Communication
Forums
Liste des forums
Forum d’aide (1)
Discussion-Ouverte (1)
Listes de diffusion
Liste de ML
japan-jbug-members
japan-jbug-translators
Nouvelles
edit
|
Title Index
|
Recent Changes
|
Showing Page History #11907
JBossSeamによる日本語対応APLの開発 Wiki
JJBug (Japan JBoss User Group: 日本JBossユーザ・グループ) のプロジェクト Wiki ページへようこそ。
JBossSeamによる日本語対応APLの開発
JBossSeamによる日本語対応APLの開発についてまとめています
JBossSeamは、国際化されたアプリケーションを容易に開発するためにUTF-8を活用した
設計、開発、設定が行われています
しかし、日本語Windows上で開発を行う場合、デフォルトのencodingがUTF-8ではないために、
encodingをUTF-8として開発するには、さまざま準備や設定が必要となります。
一方、日本語Mac OS Xや日本語Linuxでは、デフォルトのロケールとエンコーディングをja_JP.UTF-8
とすることができるために、容易にデフォルトのencodingをUTF-8として、日本語対応のJBossSeamの
アプリケーションを開発することができます。
以下では、日本語Windowsで、日本語対応のJBossSeamのアプリケーションを開発する場合の考慮点を
まとめていきます
Shift_JISによる開発
日本語Windowsのデフォルトのエンコーディングは、MS932であるので、
encodingをShift_JISで開発するのは
今までのWebアプリケーションの開発と同じ環境環境で開発ができる
今までのWebアプリケーションのノウハウを活用できる
- 文字化け対策
- 漢字コード範囲確認(第一水準、第二水準、外字など)
ジャンプスタートするには、非常に手っ取り早い方法である。
UTF-8による開発
JBossSeam本体の国際化についてまとめています
JBossSeamのもつ国際化の仕組み
日本語によるアプリケーション開発
JBossSeam seam-genの国際化についてまとめています
JBossSeam seam-genのG11N(Globalization)
JBossSeam seam-genの使用するアプリケーション・テンプレートのL10N(Localization)