typo? in j1-migration.xml (Jetspeed-japan-trans) - Japanese Support for Jetspeed

加藤泰文です．

ゆーっくり翻訳してますが，j1-migration.xml の Converting the Portlet
Init Java Code という節の
  JetspeedSecurity.addUser(user);
という Jetspeed 1 のコードが載っている下の段落に
| In Jetspeed-2, Jetspeed Services the standard way to access Jetspeed
| Services is to get a handle in the init phase, for example:
とありますが，"Jetspeed Services" という言葉が余分な気がしますね．
  In Jetspeed-2, the standard way to access Jetspeed Services is to
  get a handle in the init phase, for example:
の typo でしょうかね．

-- 
==============================================
((((    加藤泰文
○-○                karma****@jazz*****
==============================================
 (Web Page) http://www.ne.jp/asahi/ka/to/
==============================================

Japanese Support for Jetspeed

[Jetspeed-japan-trans] typo? in j1-migration.xml