svnno****@sourc*****
svnno****@sourc*****
2009年 8月 31日 (月) 12:19:56 JST
Revision: 3492
http://sourceforge.jp/projects/jiemamy/svn/view?view=rev&revision=3492
Author: tonouchi
Date: 2009-08-31 12:19:56 +0900 (Mon, 31 Aug 2009)
Log Message:
-----------
英語の文言修正。あまり自信がないのでフィードバックがほしい
Modified Paths:
--------------
hestia/trunk/org.jiemamy.eclipse.ui/src/main/resources/org/jiemamy/eclipse/editor/dialog/sticky/messages.properties
hestia/trunk/org.jiemamy.eclipse.ui/src/main/resources/org/jiemamy/eclipse/editor/dialog/view/messages.properties
Modified: hestia/trunk/org.jiemamy.eclipse.ui/src/main/resources/org/jiemamy/eclipse/editor/dialog/sticky/messages.properties
===================================================================
--- hestia/trunk/org.jiemamy.eclipse.ui/src/main/resources/org/jiemamy/eclipse/editor/dialog/sticky/messages.properties 2009-08-28 06:32:51 UTC (rev 3491)
+++ hestia/trunk/org.jiemamy.eclipse.ui/src/main/resources/org/jiemamy/eclipse/editor/dialog/sticky/messages.properties 2009-08-31 03:19:56 UTC (rev 3492)
@@ -13,5 +13,5 @@
# either express or implied. See the License for the specific language
# governing permissions and limitations under the License.
###############################################################################
-Dialog_Title = Sticky Information
+Dialog_Title = Edit Note Information
Tab_Sticky_Contents = Contents
Modified: hestia/trunk/org.jiemamy.eclipse.ui/src/main/resources/org/jiemamy/eclipse/editor/dialog/view/messages.properties
===================================================================
--- hestia/trunk/org.jiemamy.eclipse.ui/src/main/resources/org/jiemamy/eclipse/editor/dialog/view/messages.properties 2009-08-28 06:32:51 UTC (rev 3491)
+++ hestia/trunk/org.jiemamy.eclipse.ui/src/main/resources/org/jiemamy/eclipse/editor/dialog/view/messages.properties 2009-08-31 03:19:56 UTC (rev 3492)
@@ -14,7 +14,7 @@
# governing permissions and limitations under the License.
###############################################################################
Dialog_Title = View Information
-Message = Definition is a select statement without semicolon.
+Message = Input a select statement without semicolon as the definition.
Label_View_Name = View &Name
Label_View_LogicalName = &Logical Name
Tab_View_Definition = De&finition