Ticket #3563

jdata.baseの日本語名抜け修正
Date d'ouverture: 2003-12-17 01:34 Dernière mise à jour: 2003-12-31 23:09

Rapporteur:
(Anonyme)
Propriétaire:
Type:
État:
Atteints
Composant:
(Aucun)
Jalon:
(Aucun)
Priorité:
5 - moyen
Sévérité:
5 - moyen
Résolution:
Accepted
Fichier:
1

Détails

jnethack/dat/jdata.base ver1.13で幾つか日本語
名の記入洩れがあったので修正しました。
修正点は以下の通りです。
---

#0515行近辺 1行追加:~和弓
~和弓
~ダイアナの長弓
*弓
~*longbow of diana
bow
* bow
##############
#4770行 変更: 弓-->和弓
和弓
yumi
# #jtrnsobj.dat内ではyumi=和弓となっています。
(JNH1.1.5の頃から食い違い状態だったようで…)
# #そのままではbowの項目とかぶるのでそちらも
調整。


#0629行近辺 1行追加:洞窟人
洞窟人
cave*man
human cave*man
# #日本語名記入洩れ


#1299行近辺 1行追加:超世界の目
超世界の目
eyes of the overworld
# #日本語名記入洩れ


#1696行近辺 1行追加:薬師
薬師
healer
* healer
attendant
doctor
physician
# #日本語名記入洩れ


#2490行近辺 1行追加:ダイアナの長弓
ダイアナの長弓
*longbow of diana
# #日本語名記入洩れ


---
以上です。
#ちなみにcave*man、本文も未訳のままですね。
#(2001年宇宙の旅? 手元に資料無し…)

Ticket History (3/5 Histories)

2003-12-17 01:34 Updated by: None
  • File 820: jdata.base[342-113++].txt is attached
2003-12-22 05:17 Updated by: argrath
  • (Groupe change on Tracker)
  • Résolution Update from Aucun to Accepted
Commentaire
Logged In: YES
user_id=1120

確認しました。
2003-12-22 05:23 Updated by: argrath
Commentaire
Logged In: YES
user_id=1120

登録しました。
2003-12-31 23:09 Updated by: argrath
Commentaire
Logged In: YES
user_id=1120

修正版(3.4.3-0.1)がリリースされたので閉じます。
2003-12-31 23:09 Updated by: argrath
  • Ticket Close date is changed to 2003-12-31 23:09
  • État Update from Ouvert to Atteints

Attachment File List

Modifier

You are not logged in. I you are not logged in, your comment will be treated as an anonymous post. » Connexion