NetHackバリアントの一つであるUnNetHackの日本語化を行います。
junnethack-3.5.1-J0.1.0.diff.gz
UnNetHack-3.5.1に対する日本語化パッチです。
junnethach-3.5.1-J0.1.0-mingw-tty.zip
Windows上で動作するようにMinGW 3.13+gcc3.4.2でコンパイルしたものです。
configureで指定したオプションは--with-compression=noのみです。
ttyモードのみ有効です。
* JUnNetHack-3.5.1-J0.1.0リリース
* JNetHack-3.4.3-0.10をUnNetHack-3.5.1に適用
* autoconfでコンパイルできるように修正。ただし、jdata.hは文字
化けするため、bccのものを使用。
* Makefile.bccでコンパイルできるように修正。
* 翻訳追加修正。各所の訳において、JSporkHack、FHS Patch、
JSLASH'EMを参考にしました。
* 句読点を「.,」から「。、」に統一しました。