<STATUS> stat: DP ppkg: util-linux page: column.1 date: 2020/03/03 mail: cyoic****@maple***** name: Chonan Yoichi </STATUS> これも佐藤さんとの共訳にさせていただきます。 Copyright をどういう形で書くか悩みました。結局、添付ファイルに書いた ようなものにしましたが、これで通用するでしょうか。詳しい方に教えて いただきたいと思います。 翻訳については、大体大丈夫だろうと思っていますが、自分では 間違いに気が付かないのは、よくあることです。気が付いたことが ありましたら、お知らせください。 添付ファイルは次のような構成です。 $ tar tf column-2.34-ja.tar.gz column-2.34/ column-2.34/column-ja.1 (日本語 manpage) column-2.34/column-ja.add1 (po ファイルに追加するテキスト) column-2.34/column-ja.add2 (同上) column-2.34/column-ja.po (po ファイル) column-2.34/column.1 (manpage の原文) -- 長南洋一 -------------- next part -------------- テキスト形式以外の添付ファイルを保管しました... ファイル名: column-2.34-ja.tar.gz 型: application/octet-stream サイズ: 10597 バイト 説明: 無し URL: <https://lists.osdn.me/mailman/archives/linuxjm-discuss/attachments/20200303/e94fc3c3/attachment.obj>
Fork