----- Original Message ----- > From: ribbon <jm****@ribbo*****> > To: linux****@lists***** > Cc: > Date: 2021/7/3, Sat 20:08 > Subject: [JM:02591] Re: [POST:TR] util-linux man1 ファイル ... >> ※ 現行は po4a の *.po ファイルを各 man ファイル >> ごとに 1 対 1 対応で設けていますが、これを >> 本予約以降は ja.po ファイル 1 つにまとめるつもり >> です。 > > これは、翻訳結果の査閲時に、全部まとめた1つのファイルを見ることに > なるのでしょうか? 1 つのファイルにはなりません。 1 つになるのは po4a 処理上の話であって、 最終的に邦文 man ページが 1 つずつ生成されます。 当 ML にて、ここ最近にあげている校正依頼のメールにおいて、 原文、邦文を対比して示しているテキスト、これを draft ファイル と称していますが、draft ファイルも、1 man ページに 1 ファイル が対応します。
Fork