Fork#43965: BSD man ページの表記乱れ解消
登録: 2022-02-21 21:38
最終更新: 2022-02-21 21:38
このチケットのURL:
https://osdn.net//projects/linuxjm/ticket/43965
このチケットのRSS feed:
https://osdn.net/ticket/ticket_rss.php?group_id=5110&tid=43965
---------------------------------------------------------------------
このチケットの最終修正/コメント:
2022-02-21 21:38 更新者: matsuand
* 新しいチケット "BSD man ページの表記乱れ解消" が作成されました
---------------------------------------------------------------------
チケットの状態:
報告者: matsuand
担当者: matsuand
チケットの種類: サポートリクエスト
状況: オープン [担当者決定済み]
優先度: 5 - 中
マイルストーン: (未割り当て)
コンポーネント: マニュアル
重要度: 5 - 中
解決法: なし
---------------------------------------------------------------------
チケットの詳細:
JM:03171 悩ましいman日本語化不備 にて課題提起しました。
BSD 由来の man ページにて、.Fn など mdoc マクロパッケージを利用したものは、roff 文法内の .SH NAME や .SH SYNOPSIS の存在を前提とした処理を行っており、日本語化を行って .SH 名前 や .SH 書式 とした場合には、そのままではマクロ処理が適正に行われなくなります。その結果、日本語 man ページの出力が不適切になります。 その好例が、上記メールで例示した libmagic(3) です。
対処方法は、後続のメール JM:03197 に概略を示しました。
これをユーザー向けに説明することを要します。
--
Linux JM (Japanese Man-page) Project プロジェクトのチケット情報です
Linux JM (Japanese Man-page) Project プロジェクトはOSDNにホスティングされています
プロジェクト URL: https://osdn.net/projects/linuxjm/
OSDN: https://osdn.net
このチケットのURL:
https://osdn.net/projects/linuxjm/ticket/43965
このチケットのRSS feed:
https://osdn.net/ticket/ticket_rss.php?group_id=5110&tid=43965