null+****@clear*****
null+****@clear*****
Fri Apr 27 16:41:37 JST 2012
SUZUKI Miho 2012-04-27 16:41:37 +0900 (Fri, 27 Apr 2012)
New Revision: e5afa24433b3bfedd6c06e86af4de74d70904f6a
Merged dc203a9: Merge pull request #58 from logaling/import-tmx
Log:
add source's note and target's note to note
Modified files:
lib/logaling/external_glossaries/tmx.rb
Modified: lib/logaling/external_glossaries/tmx.rb (+4 -4)
===================================================================
--- lib/logaling/external_glossaries/tmx.rb 2012-04-27 15:52:06 +0900 (2e5d130)
+++ lib/logaling/external_glossaries/tmx.rb 2012-04-27 16:41:37 +0900 (e31c48f)
@@ -29,7 +29,7 @@ module Logaling
tu_nodes.each do |tu|
original = ""
translation = ""
- note = ""
+ note = []
tu.children.each do |tuv|
if tuv.name == "tuv"
# logaling using ISO 639 codes (two-letter)
@@ -37,17 +37,17 @@ module Logaling
if lang == glossary_info[:source_language]
tuv.children.each do |child|
original = child.text.strip if child.name == "seg"
- note = child.text.strip if child.name == "note"
+ note << child.text.strip if child.name == "note"
end
elsif lang == glossary_info[:target_language]
tuv.children.each do |child|
translation = child.text.strip if child.name == "seg"
- note = child.text.strip if child.name == "note"
+ note << child.text.strip if child.name == "note"
end
end
end
end
- csv << [original, translation, note]
+ csv << [original, translation, note.join(" | ")]
end
end
end