どのように値を取ろうとしてnullが渡されたのか、文章からだけではよくわかりません。

radioGroup から値を取得すると、選択された radioButton の name が取得できます。
選択された radioButton の name をラベルに表示させる例を以下に記述しますので、
参考にしてください。

----------------------------------------------------------------------
レイアウト定義XMLの例：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<layoutDef>
<layout name="layout">
<radioGroup name="myRadioGroup">
<radioMember ref="myRadio1" />
<radioMember ref="myRadio2" />
<radioMember ref="myRadio3" />
</radioGroup>
<radio name="myRadio1" top="10" left="10" text="ラジオボタン1" />
<radio name="myRadio2" top="30" left="10" text="ラジオボタン2" checked="true" />
<radio name="myRadio3" top="50" left="10" text="ラジオボタン3" />
<label name="lblNew" top="100" left="17" text="ラベル"/>
</layout>
</layoutDef>

----------------------------------------------------------------------
イベント定義XMLの例：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<eventDef>
<component id="myRadio1">
<event id="onclick" start="testEvent" type="local"/>
</component>
<component id="myRadio2">
<event id="onclick" start="testEvent" type="local"/>
</component>
<component id="myRadio1">
<event id="onclick" start="testEvent" type="local"/>
</component>
</eventDef>

----------------------------------------------------------------------
コールバック関数の例：

function testEvent(event){
var grp = event.layout.getWidget("myRadioGroup");
var lbl = event.layout.getWidget("lblNew");
lbl.setValue(grp.getValue());
}

ありがとうございました。

ご教示いただいた通り行いましたら、できました。

ありがとうございました。