Télécharger
Développer
Compte
Télécharger
Développer
Connexion
Mot de passe oublié ?
Créer un compte
Langue
Aide
Langue
Aide
×
Connexion
Nom du compte
Mot de passe
×
Mot de passe oublié ?
Traduction statut du Français
Catégorie :
Logiciel
Peuple
PersonalForge
Magazine
Wiki
Recherche
OSDN
>
Trouver un logiciel
>
Développement de logiciels
>
Code Generators
>
MergeDoc
>
Ticket List/Search
>
Ticket #12912
MergeDoc
Fork
Description
Résumé du projet
Dashboard - Développeur
Page Web
Développeurs
Galerie d'images
Liste des flux RSS
Activité
Statistiques
Historique
Téléchargements
List of Releases
Stats
Code Source
Liste des dépôts de code
Git
pleiades
Subversion
Voir le référentiel
Ticket
Liste des tickets
Liste des Jalons
Liste des types
Liste des composants
Liste des tickets/RSS fréquemment utilisés
Soumettre un nouveau ticket
Documents
Wiki
Page de garde
Index du titre
Modifications récentes
Doc Mgr
List Docs
Communication
Forums
Liste des forums
・フォーラム (814)
Listes de diffusion
Liste de ML
mergedoc-dev
Nouvelles
Ticket #12912
Liste des tickets
Soumettre un nouveau ticket
RSS
翻訳: org.eclipse.datatools.conne... - 34件
Date d'ouverture:
2008-07-01 13:20
Dernière mise à jour:
2008-07-07 12:43
monitor
ON
OFF
Rapporteur:
iga
Propriétaire:
iga
Type:
Demandes de fonctionnalités
État:
Atteints
Composant:
(Aucun)
Jalon:
(Aucun)
Priorité:
4
Sévérité:
5 - moyen
Résolution:
Aucun
Fichier:
5
Détails
Répondre
翻訳: org.eclipse.datatools.connectivity.oda.flatfile -
34件
ymotoさん、翻訳願います。
Ticket History (3/8 Histories)
Show older Histories
2008-07-01 13:20
Updated by:
iga
File
2560: org.eclipse.datatools.connectivity.oda.flatfile-20080701.xlf
is attached
2008-07-02 10:40
Updated by:
ymoto
Propriétaire
Update from
ymoto
to
iga
File
2585: org.eclipse.datatools.connectivity.oda.flatfile-20080701.translated.xlf
is attached
Commentaire
Répondre
Logged In: YES
user_id=15698
翻訳完了しました。
igaさん、レビュー願います。
2008-07-02 15:53
Updated by:
iga
File
2588: org.eclipse.datatools.connectivity.oda.flatfile-20080701.reviewed.xlf
is attached
2008-07-02 15:53
Updated by:
iga
File
2589: org.eclipse.datatools.connectivity.oda.flatfile-20080701.csv
is attached
2008-07-02 15:53
Updated by:
iga
File
2590: org.eclipse.datatools.connectivity.oda.flatfile-20080701.properties
is attached
2008-07-02 15:53
Updated by:
iga
Propriétaire
Update from
iga
to
cypher256
Commentaire
Répondre
Logged In: YES
user_id=712
レビューが終わりました。
かしはらさんにお渡しします。
2008-07-07 01:09
Updated by:
cypher256
Propriétaire
Update from
cypher256
to
iga
Commentaire
Répondre
Logged In: YES
user_id=5911
取り込みました。いがぴょんさん、
下記、問題ないようでしたらクローズお願いします。
# Note: [k.ymoto@nifty.com:2008.07.02]
[tosiki.iga@nifty.ne.jp:2008.07.02]
[kashihara@gmail.com:2008.07.06「-」の両横に空白追加。]
Comma-{ , } Seperated Values=コンマ - { , } 区切りの値
# Note: [k.ymoto@nifty.com:2008.07.02]
[tosiki.iga@nifty.ne.jp:2008.07.02 英文「Seperated」は
TYPO?] [kashihara@gmail.com:2008.07.06「-」の両横に空白追加。]
Semicolon-{ ; } Seperated Values=セミコロン - { ; } 区切
りの値
# Note: [k.ymoto@nifty.com:2008.07.02]
[tosiki.iga@nifty.ne.jp:2008.07.02 英文「Seperated」は
TYPO?] [kashihara@gmail.com:2008.07.06「-」の両横に空白追加。]
Pipe-{ | } Seperated Values=パイプ - { | } 区切りの値
# Note: [k.ymoto@nifty.com:2008.07.02]
[tosiki.iga@nifty.ne.jp:2008.07.02]
[kashihara@gmail.com:2008.07.06「-」の両横に空白追加。]
Tab-{ Tab } Seperated Values=タブ - { Tab } 区切りの値
# Note: [k.ymoto@nifty.com:2008.07.02]
[tosiki.iga@nifty.ne.jp:2008.07.02 既存訳「クエリテキスト」
は「ー」が不足?] [kashihara@gmail.com:2008.07.06 既存訳修正。]
Invalid Query-Text=無効なクエリーテキスト
# Note: [k.ymoto@nifty.com:2008.07.02]
[tosiki.iga@nifty.ne.jp:2008.07.02]
[kashihara@gmail.com:2008.07.06 「フラットファイル」に中黒追
加。]
The selected file might not be a valid flat file.=
選択したファイルは、有効なフラット・ファイルではない可能性が
あります。
2008-07-07 12:43
Updated by:
iga
Ticket Close date
is changed to
2008-07-07 12:43
État
Update from
Ouvert
to
Atteints
Commentaire
Répondre
Logged In: YES
user_id=712
確認しました。
問題ないものと考え、クローズします。
Attachment File List (
5
)
Attachment File List
org.eclipse.datatools.connectivity.oda.flatfile-20080701.xlf
(38KB)
org.eclipse.datatools.connectivity.oda.flatfile-20080701.translated.xlf
(44KB)
org.eclipse.datatools.connectivity.oda.flatfile-20080701.reviewed.xlf
(46KB)
org.eclipse.datatools.connectivity.oda.flatfile-20080701.csv
(10KB)
org.eclipse.datatools.connectivity.oda.flatfile-20080701.properties
(7KB)
Modifier
Ajouter un commentaire
You are not logged in.
I you are not logged in, your comment will be treated as an anonymous post. »
Connexion
Ajouter un commentaire
Aperçu
Soumettre
34件
ymotoさん、翻訳願います。