commit-notify[16] text modyfied (Miranda-jp-cvs) - Miranda IM Japanization

Revision: 16
          http://sourceforge.jp/projects/miranda-jp/svn/view?view=rev&revision=16
Author:   taguchi-ch
Date:     2012-04-04 22:20:34 +0900 (Wed, 04 Apr 2012)
Log Message:
-----------
text modyfied

Modified Paths:
--------------
    trunk/readme.txt

-------------- next part --------------
Modified: trunk/readme.txt
===================================================================

--- trunk/readme.txt	2012-04-04 12:05:21 UTC (rev 15)
+++ trunk/readme.txt	2012-04-04 13:20:34 UTC (rev 16)
@@ -7,22 +7,22 @@
 
 \x82\xB1\x82̃t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɂ‚\xA2\x82\xC4
 --------------------------
-	\x83I\x81[\x83v\x83\x93\x83\\x81[\x83X\x82̃}\x83\x8B\x83`\x83v\x83\x8D\x83g\x83R\x83\x8B\x83\x81\x83b\x83Z\x83\x93\x83W\x83\x83\x81[ Miranda IM \x82\xF0
-	\x93\xFA\x96{\x8Cꉻ\x82\xB7\x82錾\x8C\xEA\x83p\x83b\x83P\x81[\x83W\x82ł\xB7\x81B
+	\x83I\x81[\x83v\x83\x93\x83\\x81[\x83X\x82̃}\x83\x8B\x83`\x83v\x83\x8D\x83g\x83R\x83\x8B\x83\x81\x83b\x83Z\x83\x93\x83W\x83\x83\x81[ Miranda IM \x82\xF0\x93\xFA\x96{\x8Cꉻ
+	\x82\xB7\x82錾\x8C\xEA\x83p\x83b\x83P\x81[\x83W\x82ł\xB7\x81B
 
-	0.9.47\x94Ŏ\x9E\x93_\x82̃\\x81[\x83X\x83R\x81[\x83h\x82\xA9\x82猾\x8C\xEA\x83p\x83b\x83P\x81[\x83W\x82𐶐\xAC\x82\xB5\x82\xBD\x82\xE0\x82̂\xF0\x83x\x81[\x83X\x82ɂ\xB5\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B
+	0.9.47\x94Ŏ\x9E\x93_\x82̃\\x81[\x83X\x83R\x81[\x83h\x82\xA9\x82猾\x8C\xEA\x83p\x83b\x83P\x81[\x83W\x82𐶐\xAC\x82\xB5\x82\xBD\x82\xE0\x82̂\xF0\x83x\x81[\x83X\x82\xC9
+	\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B
+	\x8B\x8C\x8C\xBE\x8C\xEA\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɂ‚\xA2\x82ẮA\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x93\xE0\x97e\x82\xAA\x8CÂ\xAD\x81A\x8C\xBB\x8D݂̃v\x83\x8D\x83O\x83\x89\x83\x80\x82̓\xE0\x97e
+	\x82Ƃ̊u\x82\xBD\x82肪\x91\xBD\x82\xA9\x82\xC1\x82\xBD\x82\xBD\x82߁A\x8D\xA1\x89\xF1\x82̌\xBE\x8C\xEA\x83p\x83b\x83P\x81[\x83W\x8D쐬\x82ɓ\x96\x82\xBD\x82\xC1\x82ẮA\x88ꕔ
+	\x82̃X\x83e\x81[\x83^\x83X\x96\xBC\x8F̂̎Q\x8Dl\x82Ƃ\xB3\x82\xB9\x82Ă\xA2\x82\xBD\x82\xBE\x82\xA2\x82\xBD\x82݂̂ƂȂ\xC1\x82Ă\xA8\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B
 
-	\x8B\x8C\x8C\xBE\x8C\xEA\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɂ‚\xA2\x82ẮA\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x93\xE0\x97e\x82\xAA\x8CÂ\xAD\x81A\x8C\xBB\x8Ď݂\xBE\x8C\xEA\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82̓\xE0\x97e\x82Ƃ̊u\x82\xBD\x82肪
-	\x91\xBD\x82\xA9\x82\xC1\x82\xBD\x82\xBD\x82߁A\x8D\xA1\x89\xF1\x82̌\xBE\x8C\xEA\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x8D쐬\x82ɓ\x96\x82\xBD\x82\xC1\x82ẮA\x88ꕔ\x82̃X\x83e\x81[\x83^\x83X\x96\xBC\x8F̂̎Q\x8Dl\x82Ƃ\xB3\x82\xB9\x82\xC4
-	\x82\xA2\x82\xBD\x82\xBE\x82\xA2\x82\xBD\x82݂̂ƂȂ\xC1\x82Ă\xA8\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B
-
 	v12.03.11 \x82\xA9\x82\xE7\x82̕ύX\x93_\x82͎\x9F\x82̒ʂ\xE8\x82ł\xB7\x81B
 
 	(1)\x88ꕔ\x82̕\xB6\x8F͂\xAA\x93\xFA\x96{\x8C\xEA\x82ɕ\\x8E\xA6\x82\xAA\x95ύX\x82\xB3\x82\xEA\x82Ȃ\xA2\x96\xE2\x91\xE8\x82̑΍\xF4\x82Ƃ\xB5\x82\xC4
-	\x8DŐV\x83\x8A\x83|\x83W\x83g\x83\x8A\x82\xA9\x82琶\x90\xAC\x82\xB5\x82\xBD\x8C\xBE\x8C\xEA\x83p\x83b\x83P\x81[\x83W\x82\xF0\x83x\x81[\x83X\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɕύX\x82\xB5\x82܂\xB5\x82\xBD\x81B
-	\x8F\xAE\x81A\x82\xB1\x82̖\xE2\x91\xE8\x82ɂ‚\xA2\x82Ă͖{\x89ƂɃo\x83O\x95񍐂\xF0\x8Ds\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B
-	\x82\xBD\x82\xBE\x82\xB5\x81A\x82\xB1\x82̃t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82Ă\xE0\x81A\x8F\xAE\x81A\x88ꕔ\x93\xFA\x96{\x8Cꉻ\x82\xB3\x82\xEA\x82Ȃ\xA2\x95\xB6\x8F͂\xAA\x8Ec\x82\xE8\x81A
-	\x8D\xAA\x96{\x93I\x82ȉ\xF0\x8C\x88\x82ɂ͎\x9E\x8AԂ\xAA\x82\xA9\x82\xA9\x82肻\x82\xA4\x82ł\xB7\x81B
+	\x8DŐV\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xA9\x82琶\x90\xAC\x82\xB5\x82\xBD\x8C\xBE\x8C\xEA\x83p\x83b\x83P\x81[\x83W\x82\xF0\x83x\x81[\x83X\x83t\x83@\x83C\x83\x8B\x82ɕύX\x82\xB5\x82܂\xB5\x82\xBD\x81B
+	\x82\xA0\x82킹\x82āA\x82\xB1\x82̖\xE2\x91\xE8\x82ɂ‚\xA2\x82Ă͖{\x89ƂɃo\x83O\x95񍐂\xF0\x8Ds\x82\xC1\x82Ă\xA2\x82܂\xB7\x81B
+	\x82\xBD\x82\xBE\x82\xB5\x81A\x82\xB1\x82̃t\x83@\x83C\x83\x8B\x82\xF0\x97p\x82\xA2\x82Ă\xE0\x81A\x8C\xBB\x8E\x9E\x93_\x82ł͈ꕔ\x93\xFA\x96{\x8Cꉻ\x82\xB3\x82\xEA\x82Ȃ\xA2\x95\xB6\x8F͂\xAA
+	\x8Ec\x82邽\x82߁A\x8D\xAA\x96{\x93I\x82ȉ\xF0\x8C\x88\x82ɂ͎\x9E\x8AԂ\xAA\x82\xA9\x82\xA9\x82肻\x82\xA4\x82ł\xB7\x81B
 
 	(2)\x8C\xEB\x96\xF3\x82\xE2\x96\xF3\x8C\xEA\x82̓\x9D\x88\xEA\x82Ȃǂ̏C\x90\xB3\x82\xF0\x8Ds\x82\xA2\x82܂\xB5\x82\xBD\x81B
 
@@ -39,8 +39,8 @@
 
 	(3)Miranda IM \x82̃C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x8FI\x97\xB9\x8C\xE3\x81Amiranda32.exe\x82Ɠ\xAF\x82\xB6\x83t\x83H\x83\x8B\x83_\x81[\x82\xC9
 	\x8C\xBE\x8C\xEA\x83p\x83b\x83P\x81[\x83W\x82\xF0\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
-	\x8F\xAE\x81A\x8B\x8C\x94łƃt\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82͓\xAF\x82\xB6\x82ł\xB7\x82̂ŁA\x8B\x8C\x94ł̂\xF0\x82\xA8\x8E\x9D\x82\xBF\x82̕\xFB\x82́A\x82\xBB\x82̂܂\xDC
-	\x8F㏑\x82\xAB\x82\xB5\x82Ďg\x97p\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
+	\x8F\xAE\x81A\x8B\x8C\x94łƃt\x83@\x83C\x83\x8B\x96\xBC\x82͓\xAF\x82\xB6\x82ł\xB7\x82̂ŁA\x8B\x8C\x94ł̂\xF0\x82\xA8\x8E\x9D\x82\xBF\x82̕\xFB\x82́A\x82\xBB\x82̂܂܏\xE3
+	\x8F\x91\x82\xAB\x82\xB5\x82Ďg\x97p\x82\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2\x81B
 
 	(4)miranda32.exe\x82\xF0\x8E\xC0\x8Ds\x82\xB7\x82邱\x82ƂŁA\x8E\xA9\x93\xAE\x93I\x82ɓ\xFA\x96{\x8Cꉻ\x91Ή\x9E\x82ƂȂ\xE8\x82܂\xB7\x81B
 	\x8A\xF9\x82\xC9miranda32.exe\x82\xF0\x8E\xC0\x8Ds\x92\x86\x82̎\x9E\x82́A\x8DċN\x93\xAE\x82\xAA\x95K\x97v\x82ł\xB7\x81B
@@ -48,8 +48,10 @@
 
 Miranda IM \x82̊T\x97v
 --------------------------
-	Miranda IM \x82̓I\x81[\x83v\x83\x93\x83\\x81[\x83X\x82̃}\x83\x8B\x83`\x83v\x83\x8D\x83g\x83R\x83\x8B\x83C\x83\x93\x83X\x83^\x83\x93\x83g\x83\x81\x83b\x83Z\x83\x93\x83W\x83\x83\x81[\x82ł\xB7\x81B
-	\x94\xF1\x8F\xED\x82Ɍy\x82\xAD\x8D\x82\x91\xAC\x82ŁA\x83v\x83\x8D\x83g\x83R\x83\x8B\x96\x88\x82ɃN\x83\x89\x83C\x83A\x83\x93\x83g\x82𗧂\xBF\x8Fグ\x82\xE9\x95K\x97v\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B
+	Miranda IM \x82̓I\x81[\x83v\x83\x93\x83\\x81[\x83X\x82̃}\x83\x8B\x83`\x83v\x83\x8D\x83g\x83R\x83\x8B\x83C\x83\x93\x83X\x83^\x83\x93\x83g\x83\x81\x83b\x83Z\x83\x93\x83W
+	\x83\x83\x81[\x82ł\xB7\x81B
+	\x94\xF1\x8F\xED\x82Ɍy\x82\xAD\x8D\x82\x91\xAC\x82ŁA\x95\xA1\x90\x94\x82̃v\x83\x8D\x83g\x83R\x83\x8B\x82𗘗p\x82\xB7\x82\xE9\x82Ƃ\xAB\x82ɁA\x83v\x83\x8D\x83g\x83R\x83\x8B\x96\x88\x82ɃN
+	\x83\x89\x83C\x83A\x83\x93\x83g\x82𗧂\xBF\x8Fグ\x82\xE9\x95K\x97v\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB9\x82\xF1\x81B
 
 	\x8C\xBB\x8D\xDD Miranda IM \x82\xAA\x91Ή\x9E\x82\xB5\x82Ă\xA2\x82\xE9\x83v\x83\x8D\x83g\x83R\x83\x8B
 
@@ -71,8 +73,8 @@
 	Miranda IM\x82ɂ‚\xA2\x82āA\x8Fڂ\xB5\x82\xAD\x82͈ȉ\xBA\x82̃T\x83C\x83g\x82\xF0\x8EQ\x8FƂ\xB5\x82Ă\xAD\x82\xBE\x82\xB3\x82\xA2
 		http://www.miranda-im.org/(\x89p\x8C\xEA)
 
-	\x8F\xAE\x81A\x8Eg\x97p\x82\xB5\x82\xBD\x82\xA2\x8B@\x94\\x82ɍ\x87\x82킹\x82āA\x95ʓr\x8Ae\x8E\xED\x83v\x83\x89\x83O\x83C\x83\x93\x82\xE2\x83A\x83h\x83I\x83\x93\x93\x99\x82\xF0
-	\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[\x83\x8B\x82\xB7\x82\xE9\x95K\x97v\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B
+	\x8Eg\x97p\x82\xB5\x82\xBD\x82\xA2\x8B@\x94\\x82ɍ\x87\x82킹\x82āA\x95ʓr\x8Ae\x8E\xED\x83v\x83\x89\x83O\x83C\x83\x93\x82\xE2\x83A\x83h\x83I\x83\x93\x93\x99\x82\xF0\x83C\x83\x93\x83X\x83g\x81[
+	\x83\x8B\x82\xB7\x82\xE9\x95K\x97v\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE8\x82܂\xB7\x81B
 
 
 \x83T\x83|\x81[\x83g\x82ɂ‚\xA2\x82\xC4


[Miranda-jp-cvs] commit-notify[16] text modyfied