[Openlaszlo-i18n 504] Re: lps-3.1 日本語ドキュメント

Back to archive index

togawa webma****@laszl*****
2005年 12月 7日 (水) 22:05:59 JST


こんにちわ。十河です。

テストとして一ページのみ試してみました。
http://laszlo.jp/docs/guide/
この方法でうまくできそうです。やっぱり読みやすいですね(^^
WIKIのページを下訳にして最新の3.1に合わせてHTML化していけたらと考えてい
るのですがいかがでしょうか。

docs/srcフォルダ内のHTMLを日本語に置き換えてantからドキュメントを自動生
成させることができます。

原文も残しておきたいので、日本語ドキュメント用のフォルダ

docs/src/dguide_jp      開発者ガイド
docs/src/tutorials_jp   チュートリアル
docs/src/wrappers_jp    リファレンス
docs/src/hardpages_jp   リファレンス

とantタスクを作成してCVSにUPしたいと思います。

CVSに入れておけばバージョン管理もできるので、原文が更新された場合も変更
点を簡単に確認できると思います。

どうぞよろしくお願いいたします。

-------------------------------------------
■十河 学  
■Togawa Manabu
e-mail    : webma****@laszl*****
LaszloJapan : http://laszlo.jp




Openlaszlo-i18n メーリングリストの案内
Back to archive index