togawa
webma****@laszl*****
2005年 10月 22日 (土) 00:38:36 JST
こんばんわ。 > もし問題がなければ、これをベースに実際の翻訳作業を行って > いきたいとおもいますが。 WIKIにページを作成してUPしてみました。 【OpenLaszlo日本語化/翻訳】ページ http://192.168.11.4/laszlojapan/wiki/index.php?OpenLaszlo%C6%FC%CB%DC%B8%EC%B2%BD%2F%CB%DD%CC%F5 で行ごとの編集ができます。 テーブルはichanさんに作成していただいたi18n-tab.csvの@を|に置き換えて表 示させています。 ただWIKIとCVSとの連携をどうしたらよいか迷っています。WIKIだとどこがどの ように更新されたのかがわかりにくいので、CVSへの反映作業が繁雑になってし まいそうです。 WIKIをマスターにするという手もあるのですが、重たいし快適ではないですよね〜。 なにかよい方法ないでしょうか。 ------------------------------------------- ■十河 学 ■Togawa Manabu e-mail : webma****@laszl***** LaszloJapan : http://laszlo.jp
