STRAYCAT
ichan****@im*****
2005年 9月 23日 (金) 09:17:01 JST
おはようございます。 > LaszloMessageクラスが自動的に適したリソースを読み込み（読み込んだリソースはキャッシュしておく）、 > 適したロケールのメッセージを出力という方法はいかがでしょうか。 ちょっと試してみます。 以前テストしていた際、異るjarファイルからのresourceファイルの参照が できなかったので、もしoriginalのlps.jarにあるpropertiesファイルを lps-i18n.jarから参照できないと、一つのlps-i18n.jarを交換するだけで 多様な言語をサポートするという目標が崩れてしまいますよね。 いぜれにせよ。まずは挿入対象のクラスと同じpackage(directory)に resource(properties)ファイルをおくかたちで作業をすすめられる と思います。分散されたpropertiesファイルをmergeするのは簡単ですよね。 その逆はちょっとプログラム書かないといけないですけど。 まずは、まもなくreleaseされるlps-latest版がでるまで、 eclipseのEclipse ResourceBundle Editor Plugin v0.7.1 (http://www.resourcebundleeditor.com/ess/rbe/install.do) をインストールして、昨日importしたものをcheckoutして 作業環境を調え、作業の流れをおさえるといったところでしょうか。 ResourceBundle Editorで、source package内の対象Stringを検索する際、 ゴミというかコメント(//$NON-NLS-1$)が全部に附いてしまうことですが、 これって回避できないですかね。 ichan
