Osamu MIHARA
osamu****@fujix*****
2009年 1月 20日 (火) 09:31:07 JST
三原です。 "export" の訳なのですが、1.3.9では「エキスポート」となっていましたが、 データベースだとかソフトウェアの世界だと「エクスポート」の方が一般的では ないかなぁとおもい、「エクスポート」にしました。 http://sourceforge.jp/projects/opfc/wiki/transcups%2F%E7%94%A8%E8%AA%9E%E9%9B%86 ちなみに、google 検索で単体の単語だとエキスポートの方が多いですが、「設 定」という単語と組み合わせると、エクスポートの方が多くなります。 如何でしょうか?
