svnno****@sourc*****
svnno****@sourc*****
2008年 11月 4日 (火) 16:58:56 JST
Revision: 1282
http://svn.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi?root=pal&view=rev&rev=1282
Author: takakura
Date: 2008-11-04 16:58:56 +0900 (Tue, 04 Nov 2008)
Log Message:
-----------
Created Japanese Message File.
Added Paths:
-----------
timecard/trunk/src/main/resources/application_ja.properties
-------------- next part --------------
Added: timecard/trunk/src/main/resources/application_ja.properties
===================================================================
--- timecard/trunk/src/main/resources/application_ja.properties (rev 0)
+++ timecard/trunk/src/main/resources/application_ja.properties 2008-11-04 07:58:56 UTC (rev 1282)
@@ -0,0 +1,41 @@
+errors.invalid={0} \u306b\u306f\u6b63\u3057\u3044\u5f62\u5f0f\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+errors.maxlength={0} \u306f {1} \u6587\u5b57\u4ee5\u4e0b\u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.minlength={0} \u306f {1} \u6587\u5b57\u4ee5\u4e0a\u5165\u529b\u3057\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.maxbytelength={0} \u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u306f {1} \u30d0\u30a4\u30c8\u4ee5\u4e0b\u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.minbytelength={0} \u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u306f {1} \u30d0\u30a4\u30c8\u4ee5\u4e0b\u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.range={0} \u306f {1} \u304b\u3089 {2} \u306e\u9593\u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.required={0} \u306f\u5fc5\u305a\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+errors.required.other={0} \u306f\u5fc5\u305a\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002({1})
+errors.byte={0} \u306f\u30d0\u30a4\u30c8\u5f62\u5f0f\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.date={0} \u306f\u65e5\u4ed8\u5f62\u5f0f\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.double={0} \u306f\u6d6e\u52d5\u5c0f\u6570\u70b9\u578b (double \u578b) \u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.float={0} \u306f\u6d6e\u52d5\u5c0f\u6570\u70b9\u578b (float \u578b) \u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.integer={0} \u306f\u6574\u6570\u578b (2147483647 \u4ee5\u4e0b\u306e\u6574\u6570) \u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.long={0} \u306f\u6574\u6570\u578b (9223372036854775807 \u4ee5\u4e0b\u306e\u6574\u6570) \u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.short={0} \u306f\u6574\u6570\u578b (32767 \u4ee5\u4e0b\u306e\u6574\u6570) \u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.creditcard={0} \u306f\u6b63\u3057\u3044\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u756a\u53f7\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.email={0} \u306f\u6b63\u3057\u3044\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.url={0} \u306f\u6b63\u3057\u3044 URL (\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9) \u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+
+success.update_config=\u8a2d\u5b9a\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+success.create_daily_report=\u65e5\u5831\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+success.update_daily_report=\u65e5\u5831\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+success.delete_daily_report=\u65e5\u5831\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+success.create_employee=\u5f93\u696d\u54e1\u3092\u767b\u9332\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+success.update_employee=\u5f93\u696d\u54e1\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+success.delete_employee=\u5f93\u696d\u54e1\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+success.update_monthly_report=\u6708\u5831\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+
+errors.failed_to_update_config=\u8a2d\u5b9a\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+errors.invalid.mode=\u30e2\u30fc\u30c9\u304c\u9055\u3044\u307e\u3059\u3002(\u6b63\u3057\u3044\u5024\u306f {0} \u3067\u3059\u304c\u3001\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u5024\u306f {1} \u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059)
+errors.invalid.id=\u7121\u52b9\u306aID\u3067\u3059\u3002
+errors.failed_to_create_daily_report=\u65e5\u5831\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+errors.failed_to_update_daily_report=\u65e5\u5831\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+errors.failed_to_delete_daily_report=\u65e5\u5831\u306e\u524a\u9664\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+errors.could_not_find_daily_report=\u65e5\u5831\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002({0}).
+errors.failed_to_create_employee=\u5f93\u696d\u54e1\u306e\u767b\u9332\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+errors.failed_to_update_employee=\u5f93\u696d\u54e1\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+errors.failed_to_delete_employee=\u5f93\u696d\u54e1\u306e\u524a\u9664\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+errors.could_not_find_employee=\u5f93\u696d\u54e1\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002({0}).
+errors.invalid_username= \u7121\u52b9\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3067\u3059
+errors.failed_to_update_monthly_report=\u6708\u5831\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
Property changes on: timecard/trunk/src/main/resources/application_ja.properties
___________________________________________________________________
Name: svn:mime-type
+ text/plain