argra****@users*****
argra****@users*****
2011年 2月 7日 (月) 22:38:19 JST
Index: docs/perl/5.10.0/perl581delta.pod diff -u docs/perl/5.10.0/perl581delta.pod:1.1 docs/perl/5.10.0/perl581delta.pod:1.2 --- docs/perl/5.10.0/perl581delta.pod:1.1 Sun Oct 18 05:25:34 2009 +++ docs/perl/5.10.0/perl581delta.pod Mon Feb 7 22:38:19 2011 @@ -1591,7 +1591,7 @@ The hash randomisation mentioned in L</Incompatible Changes> is definitely problematic: it will wake dormant bugs and shake out bad assumptions. -L<< /Incompatible Changes>> に記述されている +L<</Incompatible Changes>> に記述されている ハッシュのランダム性は明らかに未決定事項です: これは休眠しているバグを 目覚めさせ, 間違っていた仮定を揺り動かすでしょう. Index: docs/perl/5.10.0/perlfaq4.pod diff -u docs/perl/5.10.0/perlfaq4.pod:1.11 docs/perl/5.10.0/perlfaq4.pod:1.12 --- docs/perl/5.10.0/perlfaq4.pod:1.11 Sat Jul 24 04:47:04 2010 +++ docs/perl/5.10.0/perlfaq4.pod Mon Feb 7 22:38:19 2011 @@ -2516,10 +2516,10 @@ 以下の三つの点を確認してください。 -=over 4 - =begin original +=over 4 + =item There must be no space after the E<lt>E<lt> part. =item There (probably) should be a semicolon at the end. @@ -2528,6 +2528,8 @@ =end original +=over 4 + =item E<lt>E<lt> パートの後ろに空白があってはいけません。 =item 終端にセミコロンが置かれているかもしれません。 Index: docs/perl/5.10.0/perlvar.pod diff -u docs/perl/5.10.0/perlvar.pod:1.13 docs/perl/5.10.0/perlvar.pod:1.14 --- docs/perl/5.10.0/perlvar.pod:1.13 Tue Jan 12 18:06:50 2010 +++ docs/perl/5.10.0/perlvar.pod Mon Feb 7 22:38:19 2011 @@ -1324,10 +1324,10 @@ ある変数 $var でマッチした後、以下のようになります。 -=over 5 - =begin original +=over 5 + =item C<$`> is the same as C<substr($var, 0, $-[0])> =item C<$&> is the same as C<substr($var, $-[0], $+[0] - $-[0])> @@ -1342,6 +1342,8 @@ =end original +=over 5 + =item C<$`> は C<substr($var, 0, $-[0])> と同じです。 =item C<$&> は C<substr($var, $-[0], $+[0] - $-[0])> と同じです。
