argra****@users*****
argra****@users*****
2012年 10月 11日 (木) 23:39:23 JST
Index: docs/modules/if-0.05/if.pod diff -u docs/modules/if-0.05/if.pod:1.2 docs/modules/if-0.05/if.pod:1.3 --- docs/modules/if-0.05/if.pod:1.2 Wed Oct 10 10:28:40 2012 +++ docs/modules/if-0.05/if.pod Thu Oct 11 23:39:23 2012 @@ -1,3 +1,4 @@ + =encoding euc-jp =head1 NAME @@ -8,7 +9,7 @@ =end original -条件を満たした時にだけ Perl モジュールを C<use> する +if - 条件を満たした時にだけ Perl モジュールを C<use> する =head1 SYNOPSIS @@ -22,8 +23,7 @@ =end original -The construct -(TBT) +以下のような構文は、 use if CONDITION, MODULE => ARGUMENTS; @@ -34,9 +34,8 @@ =end original -has no effect unless C<CONDITION> is true. In this case the effect is -the same as of -(TBT) +C<CONDITION> が真でなければ何もしません。 +真の場合効果は以下と同じです use MODULE ARGUMENTS; @@ -47,9 +46,9 @@ =end original -Above C<< => >> provides necessary quoting of C<MODULE>. If not used (e.g., -no ARGUMENTS to give), you'd better quote C<MODULE> yourselves. -(TBT) +上述の C<< => >> は C<MODULE> に必要なクォートを提供します。 +使わないなら (例えば ARGUMENTS を指定しないなら)、自分で C<MODULE> を +クォートしたほうがよいです。 =head1 BUGS @@ -60,13 +59,18 @@ =end original -The current implementation does not allow specification of the -required version of the module. -(TBT) +現在の実装ではモジュールの必要バージョンの指定は出来ません。 =head1 AUTHOR Ilya Zakharevich L<mailto:perl-****@ilyaz*****>. +=begin meta + +Translate: SHIRAKATA Kentaro <argra****@ub32*****> +Status: completed + +=end meta + =cut
