Télécharger
Développer
Compte
Télécharger
Développer
Connexion
Mot de passe oublié ?
Créer un compte
Langue
Aide
Langue
Aide
×
Connexion
Nom du compte
Mot de passe
×
Mot de passe oublié ?
Traduction statut du Français
Catégorie :
Logiciel
Peuple
PersonalForge
Magazine
Wiki
Recherche
OSDN
>
Trouver un logiciel
>
Communications
>
E-mail
>
Filtres
>
POPFile(自動メールフィルター)の日本語化
>
Ticket List/Search
>
Ticket #9146
POPFile(自動メールフィルター)の日本語化
Description
Résumé du projet
Dashboard - Développeur
Page Web
Développeurs
Galerie d'images
Liste des flux RSS
Activité
Statistiques
Historique
Téléchargements
List of Releases
Stats
Ticket
Liste des tickets
Liste des Jalons
Liste des types
Liste des composants
Liste des tickets/RSS fréquemment utilisés
Soumettre un nouveau ticket
Documents
Communication
Forums
Liste des forums
オフトピック (69)
POPFile 全般 (982)
POPFile 初学者専用 (1265)
Listes de diffusion
Liste de ML
Nouvelles
Ticket #9146
Liste des tickets
Soumettre un nouveau ticket
RSS
ヘッダ内の不正な改行によりX-Text-Classificationが働かない
Date d'ouverture:
2006-10-07 15:36
Dernière mise à jour:
2008-07-11 23:43
monitor
ON
OFF
Rapporteur:
amatubu
Propriétaire:
(Aucun)
Type:
バグ
État:
Atteints
Composant:
(Aucun)
Jalon:
(Aucun)
Priorité:
5 - moyen
Sévérité:
5 - moyen
Résolution:
Aucun
Fichier:
2
Détails
Répondre
ヘッダ内に不正な改行コード(CR+CR という形式)が含まれ
ている
場合、一部のメールクライアントで X-Text-Classification
ヘッダが
働かず、メールの振り分けができないケースがあります。
●再現する環境
・POPFile 0.22.4
・Becky! 2.27
●問題の原因
・メールヘッダに CR+CR という形式の改行コードが含まれている
場合、POPFile はこれをヘッダとメール本文の区切りと解
釈し、
その後ろに X-Text-Classification ヘッダを追加する。
・Becky! は単独であらわれる CR を改行コードとは認識せず、
単にこれを無視するという仕様のようで、この前にあるヘッダ
と X-Text-Classification ヘッダがつながってしまう。
・このため、このヘッダを使っての振り分けに失敗する。
●問題の背景
・POPFile は、CR、CR+LF、LF のすべてを改行コードとして認識
する。
・Becky! は、CR+LF あるいは LF のみを改行コードとして認識
するようだ。
●回避策(案)
・POPFile からメールクライアントにメールを転送する過程で、
改行コードをすべて CR+LF に統一する。
⇒ヘッダも含め手を入れる必要のない部分には手を加えない
という方針に反する?
・POPFile でも CR のみの改行コードを無視する。
⇒副作用がありそう。
・Becky! が CR のみの改行コードにも対応する。
⇒対応すべきかどうかも含めて微妙か。
・一部の spam にのみの問題だと思われるので、対応しない。
⇒今後このようなケースが増える可能性を考えると、対応を
考える必要はある。
(参照)
http://sourceforge.jp/forum/forum.php?thread_id=12496&forum_id=3073
Ticket History (3/4 Histories)
Show older Histories
2006-10-07 15:42
Updated by:
amatubu
File
1576: Bayes.pm
is attached
Commentaire
Répondre
Logged In: YES
user_id=6939
暫定的パッチを作成(回避案の一番上のもの)。
2007-03-11 01:24
Updated by:
amatubu
Commentaire
Répondre
Logged In: YES
user_id=6939
もう少し副作用が少なそうなパッチを作成。
X-Text-Classification ヘッダを追加する直前のヘッダの改行が
CR のみだった
場合に LF を追加する。
2007-03-11 01:25
Updated by:
amatubu
File
1771: Bayes.pm
is attached
2008-07-11 23:43
Updated by:
amatubu
Ticket Close date
is changed to
2008-07-11 23:43
État
Update from
Ouvert
to
Atteints
Commentaire
Répondre
Logged In: YES
user_id=6939
v1.1.0 RC0 に反映しました。
Attachment File List (
2
)
Attachment File List
Bayes.pm
(132KB)
Classifier/Bayes.pm の差し替え版(0.22.4 用)
Bayes.pm
(132KB)
Classifier/Bayes.pm の差し替え版2(0.22.4 用)
Modifier
Ajouter un commentaire
You are not logged in.
I you are not logged in, your comment will be treated as an anonymous post. »
Connexion
Ajouter un commentaire
Aperçu
Soumettre
ている
場合、一部のメールクライアントで X-Text-Classification
ヘッダが
働かず、メールの振り分けができないケースがあります。
●再現する環境
・POPFile 0.22.4
・Becky! 2.27
●問題の原因
・メールヘッダに CR+CR という形式の改行コードが含まれている
場合、POPFile はこれをヘッダとメール本文の区切りと解
釈し、
その後ろに X-Text-Classification ヘッダを追加する。
・Becky! は単独であらわれる CR を改行コードとは認識せず、
単にこれを無視するという仕様のようで、この前にあるヘッダ
と X-Text-Classification ヘッダがつながってしまう。
・このため、このヘッダを使っての振り分けに失敗する。
●問題の背景
・POPFile は、CR、CR+LF、LF のすべてを改行コードとして認識
する。
・Becky! は、CR+LF あるいは LF のみを改行コードとして認識
するようだ。
●回避策(案)
・POPFile からメールクライアントにメールを転送する過程で、
改行コードをすべて CR+LF に統一する。
⇒ヘッダも含め手を入れる必要のない部分には手を加えない
という方針に反する?
・POPFile でも CR のみの改行コードを無視する。
⇒副作用がありそう。
・Becky! が CR のみの改行コードにも対応する。
⇒対応すべきかどうかも含めて微妙か。
・一部の spam にのみの問題だと思われるので、対応しない。
⇒今後このようなケースが増える可能性を考えると、対応を
考える必要はある。
(参照)
http://sourceforge.jp/forum/forum.php?thread_id=12496&forum_id=3073