pytho****@googl*****
pytho****@googl*****
2011年 3月 20日 (日) 05:52:04 JST
Revision: f7d6930289d2 Author: INADA Naoki <inada****@klab*****> Date: Sat Mar 19 09:20:25 2011 Log: 2.6.6: documenting/index.rst http://code.google.com/p/python-doc-ja/source/detail?r=f7d6930289d2 Modified: /documenting/index.rst ======================================= --- /documenting/index.rst Sat Dec 4 02:37:35 2010 +++ /documenting/index.rst Sat Mar 19 09:20:25 2011 @@ -15,32 +15,40 @@ 利用しています。そして、 `Sphinx`_ というツールセットを利用して、HTML 出力 へと 変換しています。 -.. This document describes the style guide for our documentation, the custom -.. reStructuredText markup introduced to support Python documentation and how it -.. should be used, as well as the Sphinx build system. +.. This document describes the style guide for our documentation as well as the + custom reStructuredText markup introduced by Sphinx to support Python + documentation and how it should be used. このドキュメントでは、ドキュメントを作成する上でのスタイルガイドと、 -Python のドキュメントのために作られた独自の reStructuredText マークアップと -その利用方法、そして Sphinx のビルドシステムについて説明します。 +Python のドキュメントのために作られた Sphinx による独自の reStructuredText +マークアップとその利用方法を説明します。 .. _reStructuredText: http://docutils.sf.net/rst.html .. _docutils: http://docutils.sf.net/ .. _Sphinx: http://sphinx.pocoo.org/ -.. If you're interested in contributing to Python's documentation, there's no need -.. to write reStructuredText if you're not so inclined; plain text contributions -.. are more than welcome as well. - -Python のドキュメントを寄贈したいと思っているなら、そのために reStructuredText -をわざわざ学ぶ必要はありません; 平文での寄贈も大歓迎です。 +.. .. note:: + If you're interested in contributing to Python's documentation, there's no + need to write reStructuredText if you're not so inclined; plain text + contributions are more than welcome as well. Send an e-mail to + docs****@pytho***** or open an issue on the :ref:`tracker <reporting-bugs>`. + +.. note:: + + Python のドキュメントを寄贈したいと思っているなら、そのために reStructuredText + をわざわざ学ぶ必要はありません; 平文での寄贈も大歓迎です。 + Eメールで docs****@pytho***** に送るか、 :ref:`Tracker <reporting-bugs>` + に課題 (issue) を登録してください。 .. toctree:: :numbered: + :maxdepth: 1 intro.rst style.rst rest.rst markup.rst fromlatex.rst + building.rst jptranslation.rst
