pytho****@googl*****
pytho****@googl*****
2012年 5月 19日 (土) 15:06:17 JST
Status: New Owner: ---- New issue 600 by s...****@cloud*****: tempfile.mkdtemp の訳が二重に記述されて いる http://code.google.com/p/python-doc-ja/issues/detail?id=600 URL、あるいはファイル名は？ http://www.python.jp/doc/release/library/tempfile.html#tempfile.mkdtemp どんな問題ですか？ tempfile.mkdtemp の訳が二重に記述されています。 後半部分の方はリンクもなく、記述が不明確のためおそらく前半の方がより新しい記 述と思われます。 ======= tempfile.mkdtemp([suffix[, prefix[, dir]]])(原文) 可能な限り安全な方法で一時ディレクトリを作成します。ディレクトリの生成で競合 条件は発生しません。ディレクトリを作成したユーザ ID だけが、このディレクトリ に対して内容を読み出したり、書き込んだり、検索したりすることができます。 mkdtemp() によって作られたディレクトリとその内容が用済みになった時、にそれを 消去するのはユーザの責任です。 prefix 、 suffix 、および dir 引数は mkstemp() のものと同じです。 mkdtemp() は新たに生成されたディレクトリの絶対パス名を返します。 バージョン 2.3 で追加. tempfile.mkdtemp([suffix=''[, prefix='tmp'[, dir=None]]]) 可能な限り最もセキュアな方法で、一時ディレクトリを作成します。ディレクトリの 作成時に、競合状態はありません。作成されたディレクトリは、作成したユーザー IDのみで、読み込み可能で、書き込み可能で、検索可能です。 mkdtemp() 関数のユーザーは、作成された一時ディレクトリとその中身を削除する責 任があります。 prefix, suffix, dir 引数は mkstemp() 関数と同じです。 mkdtemp() は生成したディレクトリの絶対パスを返します。 バージョン 2.3 で追加. =======
