ruby-****@sourc*****
ruby-****@sourc*****
2003年 8月 13日 (水) 23:23:53 JST
-------------------------
REMOTE_ADDR = 212.194.168.67
REMOTE_HOST =
URL = http://ruby-gnome2.sourceforge.jp/fr?Scritch
-------------------------
Salut,{{br}}
Je suis Vincent Isambart, 騁udiant en informatique au moins jusque mi 2004 :o).{{br}}
Mon pseudo c'est Scritch (ca vient d'une vielle s駻ie t駘.
Ici je m'occupe de faire un peu de traduction partir des pages anglaises voire japonaises quand le texte est simple et que je suis motiv;o).