ruby-gnome2-hiki-pt_BR****@sourc*****
ruby-gnome2-hiki-pt_BR****@sourc*****
2004年 4月 5日 (月) 04:38:43 JST
-------------------------
REMOTE_ADDR = 200.216.151.125
REMOTE_HOST =
URL = http://ruby-gnome2.sourceforge.jp/pt_BR/?rbbr
-------------------------
= rbbr - Navegador de Ruby
rbbr uma aplica$Bgc(Bo para navegar hierarquias de classes e m$B(Bulos e seus m$BqU(Bodos e constantes.
== Screen Shots
* Janela Principal - {{attach_anchor("rbbr.jpg")}}
* Navegador de $BMc(Bones e $BMt(Bens de Estoque - {{attach_anchor("rbbr_stock.jpg")}}
== Download
Veja ((<URL:http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=53614>))
== Exig$Bjn(Bcias
* ruby 1.6.x, 1.8.x, 1.9.x
* Ruby/GTK2 0.9.1(vers$Bue(Bs mais velhas n$Bco(B podem funcionar com este rbbr)
* (opcional) Documenta$Bgc(Bo de Refer$Bjn(Bcia ("APIs") de Ruby-GNOME2 em RD+((<URL:http://ruby-gnome2.sourceforge.jp/data/ruby-gnome2-api.tar.gz>)). O pacote rbbr-withapi a inclue.
* (opcional) ri 0.8a ((<URL:http://raa.ruby-lang.org/list.rhtml?name=ri>)).
* Em ruby-1.8.x ou mais recentes, vocn$Bco(B precisa instalar isso.
* (opcional) ReFe 0.8.0 ou mais recentes (Apenas para Japon$Bjs(B) ((<URL:http://www.loveruby.net/en/refe.html>))
* (opcional) Ruby-GetText-Package 0.5.5 ou mais recentes para L10n de r$Bst(Bulos e menus ((<URL:http://ponx.s5.xrea.com/hiki/ruby-gettext.html>))
* Ruby-GetText-Package 0.5.4 tem um bug. Vocprecisa da vers$Bco(B mais nova desse.
* Vocprecisa tamb$Bim(B de Racc-1.4.3 ou mais recente para instalar esse pacote. ((<URL:http://www.ruby-lang.org/raa/list.rhtml?name=racc>))
== Instalar
(1)Instale Racc, Ruby-GetText-Package, ri, ReFe. (Opcional)
(2)Decompacte o arquivo de rbbr e ruby-gnome2-api.tar.gz(Opcional)
(3)Copie ruby-gnome2-api/* para (o diret$Bsr(Bio raiz do rbbr) /data/rbbr/rd/* (Opcional)
(4)Vpara o diret$Bsr(Bio raiz do rbbr e digite:
$ ruby install.rb config
$ ruby install.rb setup
($ su)
$ ruby install.rb install
Vocpode tamb$Bim(B instalar os arquivos no seu diret$Bsr(Bio preferido fornecendo algumas op$Bgu(Bes para o "install.rb". Tente "ruby install.rb --help".
== Como conseguir a Documenta$Bgc(Bo de Refer$Bjn(Bcia do Ruby-GNOME2
Vocpode conseguir o arquivo mais novo (nightly) de:
((<URL:http://ruby-gnome2.sourceforge.jp/data/ruby-gnome2-api.tar.gz>))
E vocpode uslo para sobrescrever os dados velhos que foram instalados em (shared-data-dir)/rbbr/rd/.
== Uso
=== Executar o rbbr
:Linux, *BSD, Cygwin
Execute o comando a seguir:
$ rbbr
:MS Windows(exceto Cygwin)
Clique em ruby-install-dir\bin\rbbr.rbw a partir do Windows Explorer.
Se vocobter um erro do ri/rdoc, vocprecisa fazer os arquivos de documenta$Bgc(Bo para o ri.
$ rdoc --ri
Execute "rdoc --help" para mais detalhes.
=== Como achar os m$Bsd(Bulos e classes
==== Procura B$Bas(Bica
Entre "gtk::widget" para procurar na caixa de texto de procura e clique no bot$Bco(B "Procurar".
Ent$Bco(B vocpoderachar Gtk::Widget, Gtk::Widget::Flags, Gtk::Widget::HelpType, etc.
Letras mai$Bzs(Bculas e min$Bzs(Bculas s$Bco(B ignoradas.
==== Express$Bue(Bs regulares
Vocpode usar express$Bue(Bs regulares como as palavras de procura.
Por exemplo, vocquer achar "Gtk::Widget" apenas, entre "Gtk::Widget$" na caixa de texto.
==== Procura de M$Bit(Bodo
Vocpode achar um m$Bsd(Bulo ou classe com um m$Bit(Bodo.
ex.: "Gtk.main", "Gtk main" "Gtk#main" #=> Acha Gtk.main
== Licen$Bga(B
"This program is free software. You can distribute/modify this program under the terms of the Ruby Distribute License."