[ruby-gnome2-doc-cvs] [Hiki] update - Gtk::VBox

Back to archive index

ruby-****@sourc***** ruby-****@sourc*****
2004年 4月 9日 (金) 03:47:58 JST


-------------------------
REMOTE_ADDR = 80.137.225.7
REMOTE_HOST = 
        URL = http://ruby-gnome2.sourceforge.jp/de/?Gtk%3A%3AVBox
-------------------------
- = class Gtk::VBox
- Gtk::VBox is a container that organizes child widgets into a single column. 
- Use the Gtk::Box packing interface to determine the arrangement, spacing, height, and alignment of Gtk::VBox children. 
+ = Klasse Gtk::VBox ist ein Container, in dem Widgets in einer Spalte angeordnet werden.
+ Verwenden Sie die Gtk::VBox-Schnittstelle zum Packen von Widgets, um die Anordnung, den Abstand, die Breite und die Ausrichtung der untergeordneten Widgets zu ermitteln oder festzulegen.
+ Alle eingeften Widgets besitzen die gleiche He.
  
- All children are allocated the same width. 
- 
- == Object Hierarchy
+ == Vererbungshierarchie
  * Object
    * GLib::Instantiatable
      * GLib::Object
        * Gtk::Object
          * Gtk::Widget
            * Gtk::Container
              * Gtk::Box
                * Gtk::VBox
  
- == Class Methods
+ == Klassenmethoden
  --- Gtk::VBox.new(homogeneous = false, spacing = nil)
-     Creates a new Gtk::VBox. 
-     * homogeneous: true if all children are to be given equal space allotments.  
-     * spacing: the number of pixels to place by default between children.  
-     * Returns: a new Gtk::VBox.  
+     Erstellt ein neues Gtk::VBox-Objekt.
+     * homogeneous: true, wenn der gesamt verfbare Platz gleichm葹ig unter den eingeften Widgets aufgeteilt werden soll.
+     * spacing: die Menge an Pixeln, die standardm葹ig zwischen den Widgets eingeft wird.
+     * Rkgabe: das neu erstellte Objek.
  
- == See Also
- Gtk::HBox a sister class that organizes widgets into a row.
+ == Sehen Sie auch
+ Gtk::HBox: eine Schwesterklasse, mit der die Widgets nebeneinander angeordnet werden.
  
- - ((<Masao>))
+ - ((<Lirion>))





ruby-gnome2-cvs メーリングリストの案内
Back to archive index