[Ruby-GNOME2 Project Website] create - translation (ruby-gnome2-doc-cvs) - Ruby-GNOME2

-------------------------
REMOTE_ADDR = 60.81.110.18
REMOTE_HOST = 
REMOTE_USER = ruby-gnome2-hiki
        URL = /ja/hiki.cgi?translation
-------------------------
TITLE       = translation
KEYWORD     = 
=== 訳語一覧
* an abstruct base class:
  抽象的な基底クラス
* the thumb:
  ((<スクロールサム|URL:http://rryu.sakura.ne.jp/gui-book/scrollbar.html>))
* the small stepper arrows:
  ((<スクロールアロー|URL:http://rryu.sakura.ne.jp/gui-book/scrollbar.html>))
* a beveled frame:
  べベル付きフレーム

Ruby-GNOME2

[ruby-gnome2-doc-cvs] [Ruby-GNOME2 Project Website] create - translation